Take Care of Yourself
 Скачать 92.26 Kb.
|
Don't Do Anything IllegalJared is dating a wonderful new girl named Allison, and he really wants to impress her. After a couple of times meeting each other for coffee, Jared invites Allison out to a movie. When he picks her up in his car, she asks why he doesn't put in his seatbelt. Jared laughs and says that seatbelts are silly. "But it's the law," Allison replies. "You can get a ticket from the police if you don't wear your seatbelt, and the law is there to protect you. I'm sorry, but I won't go with you unless you put on your seatbelt." Jared is surprised, but he agrees to wear his seatbelt. He does not want to give Allison a bad impression, even if he thinks that he should not have to follow the law in his own car. After a few more dates, Jared wants to give Allison a special gift. While walking around a department store, he sees a beautiful pair of gold earrings. He knows Allison would love them, but they cost more money than Jared has at the moment. Looking up, he sees that the cashier at the jewelry desk is busy with another customer. He has his back to Jared. Taking the amazing opportunity, Jared grabs the earrings and hides them in his coat pocket. As he walks out of the store, Jared tells himself that a very rich person must own the department store. That person will never miss the earrings, but he will feel so good giving them to Allison. On his next date with Allison, he gives her the earrings. She absolutely loves them and gives him a big hug. "Oh, Jared!" she exclaims. "They are just beautiful. And look, they are real gold! This gift really means a lot to me since I know you worked lots of hours to earn enough money to buy these, didn't you?" Jared looks at her quietly. He sees she begins to suspect. "Of course, honey," he finally answers. Jared can only smile uncomfortably. He feels like he is lying to Allison. But he knows she does not like people who break the law. Every time he sees her wearing her beautiful earrings, he feels guilt and shame mixed with his happiness. Why can't he just enjoy being with her? Why do those earrings make him so uncomfortable? One Friday afternoon, Allison and Jared are having coffee together. They decide to leave the café and go to the park, but Allison says she needs to visit the ladies' room first. As he waits for her, Jared notices that all the waiters are busy. He quietly leaves the café without paying and waits for Allison on the sidewalk. When she comes out the door, she gives him a big smile and takes his hand. "Sir! Sir!" they suddenly hear someone shouting. Turning around, they see that their waiter has come running out of the restaurant. "Sir, I think you forgot to leave the money on the table. You cannot leave without paying." He looks at Jared suspiciously. Allison is very embarrassed, but Jared feels even worse. He goes back into the café, pays their bill, and apologizes. When he comes back out onto the sidewalk, Allison looks upset. "I like you, Jared, but I cannot go out with someone who breaks the law," Allison says. "If you do not respect the law, how can you respect others, or even yourself? And what if the police catch you doing something illegal? This just feels too dishonest. I'm sorry, but I don't want to see you anymore." As Allison walks away, Jared understands why the gold earrings made him feel guilty. He will not be able to really enjoy anything he has stolen, and if he breaks the law, he will always be afraid of getting caught. After losing a wonderful person like Allison, Jared realizes that he needs to change his behavior and not do anything illegal. Заңсыз ештеңе жасамаңыз Джаред Эллисон есімді керемет жаңа қызбен кездесіп жүр және ол оны шынымен таң қалдырғысы келеді. Бірнеше рет кофе ішу үшін кездескеннен кейін, Джаред Эллисонды фильмге шақырады. Ол оны көлігіне отырғызғанда, ол қауіпсіздік белбеуін неге тақпағанын сұрайды. Джаред күліп, қауіпсіздік белдіктерінің ақымақ екенін айтады. «Бірақ бұл заң», - деп жауап береді Эллисон. "Қауіпсіздік белбеуіңді тақпасаң, полициядан билет аласың, ал заң сені қорғайды. Кешіріңіз, бірақ қауіпсіздік белбеуіңізді тақпасаңыз, мен сізбен бірге бармаймын". Джаред таң қалады, бірақ ол қауіпсіздік белдігін тағуға келіседі. Ол өзінің жеке көлігінде заңды ұстанбау керек деп ойласа да, Эллисонға жаман әсер қалдырғысы келмейді. Тағы бірнеше кездесуден кейін Джаред Эллисонға ерекше сыйлық бергісі келеді. Әмбебап дүкенді аралап жүріп, әдемі алтын сырғаларды көреді. Ол Эллисонның оларды жақсы көретінін біледі, бірақ олар қазіргі уақытта Джаредке қарағанда көп ақшаға жұмсалады. Басын көтеріп қараса, зергерлік үстелдің кассирінің басқа клиентпен айналысып жатқанын көреді. Ол Джаредке арқа сүйеді. Керемет мүмкіндікті пайдаланып, Джаред сырғаларды алып, пальтосының қалтасына тығып алады. Дүкеннен шығып бара жатып, Джаред өзіне әмбебап дүкеннің иесі болуы керек екенін айтады. Бұл адам сырғаларды ешқашан жіберіп алмайды, бірақ оны Эллисонға бергенде өзін жақсы сезінеді. Эллисонмен келесі кездесуінде ол оған сырғаларды береді. Ол оларды қатты жақсы көреді және оны қатты құшақтайды. — О, Джаред! — деп айғайлайды ол. "Олар жай ғана әдемі. Қараңдаршы, олар нағыз алтын! Бұл сыйлық мен үшін өте маңызды, өйткені мен оларды сатып алуға жеткілікті ақша табу үшін көп сағат жұмыс істегеніңізді білемін, солай емес пе?" Джаред оған үнсіз қарайды. Ол оның күдіктене бастағанын көреді. «Әрине, жаным», - деп жауап береді ол. Джаред тек ыңғайсыз жымиды. Ол өзін Эллисонға өтірік айтып тұрғандай сезінеді. Бірақ ол оның заң бұзатын адамдарды ұнатпайтынын біледі. Оның әдемі сырға тағып жүргенін көрген сайын бақытына кінә мен ұят араласады. Неліктен ол онымен бірге болудан ләззат ала алмайды? Неліктен бұл сырғалар оны сонша ыңғайсыз етеді? Бір жұма күні түстен кейін Эллисон мен Джаред бірге кофе ішіп отыр. Олар кафеден шығып, саябаққа баруды шешеді, бірақ Эллисон алдымен әйелдер бөлмесіне бару керектігін айтады. Ол оны күтіп тұрғанда, Джаред барлық даяшылардың бос емес екенін байқады. Ол ақша төлемей кафеден тыныш шығып, тротуарда Эллисоны күтеді. Есіктен шыққанда оған күлімсіреп, қолын алады. "Мырза! Мырза!" олар кенет біреудің айғайлағанын естиді. Олар бұрылып, мейрамханадан даяшысының жүгіріп шыққанын көреді. «Мырза, менің ойымша, сіз ақшаны үстелге қалдыруды ұмытып кеттіңіз. Төлемсіз кете алмайсыз». Ол Джаредке күдіктене қарайды. Эллисон қатты ұялады, бірақ Джаред өзін одан да нашар сезінеді. Ол кафеге қайта кіріп, есепшотын төлеп, кешірім сұрайды. Ол тротуарға қайта шыққанда, Эллисон ренжіген көрінеді. «Маған ұнайсың, Джаред, бірақ мен заңды бұзатын адаммен жүре алмаймын», - дейді Эллисон. "Егер сіз заңды сыйламасаңыз, басқаларды, тіпті өзіңізді қалай құрметтей аласыз? Ал егер полиция сізді заңсыз әрекет жасап жатқанда ұстаса ше? Бұл тым адал емес сияқты. Кешіріңіз, бірақ мен сізді көргім келмейді. енді». Эллисон кетіп бара жатқанда, Джаред алтын сырғалардың неге өзін кінәлі сезінгенін түсінеді. Ол ұрлаған ештеңеден рахат ала алмайды, ал егер ол заң бұзса, ол әрқашан ұсталып қалудан қорқады. Эллисон сияқты керемет адамнан айырылғаннан кейін, Джаред өзінің мінез-құлқын өзгерту керек екенін түсінеді және заңсыз ештеңе жасамау керек. |