Take Care of Yourself
 Скачать 92.26 Kb.
|
Safeguard and improve your environmentMaggie and Alex live in a tall building in a neighborhood in the center of the city. There are no trees near their building, but they are happy in their home and it is close to their jobs. In the part of the city where they live, there is not much fresh food to buy. The stores only have processed foods in packages. Maggie and Alex and all the other people in the building have to eat food that they buy in boxes and plastic containers. This makes so much garbage that no one knows where to put it. While they wait for Fridays, when the city collects the garbage, all the neighbors put their trash into bags and sometimes leave it in the hallway or on the big, sunny roof. The whole building looks terrible. No one can spend time playing on the roof because it is full of trash. One day, Maggie and Alex decide to make a change. They go up to the roof and separate all the recyclable garbage, like cardboard, plastic bottles, glass, and aluminum cans. Then they take all of the garbage down to the street for the garbage collectors. But they do not carry down the plastic bottles! They cut off the tops and use them as pots to plant tomatoes and carrots. They plant herbs, too. Their neighbors get very excited when Maggie and Alex tell them about their project. Whenever they have free time after work or on the weekends, all the neighbors go up to the roof. They enjoy the sun and help take care of the plants in the garden. They all cooperate, and by working together, they soon have a big, beautiful vegetable garden! Now the roof looks beautiful, and everyone eats much healthier food. They spend time in their community garden, enjoy the sun, and create much less garbage. In fact, they even save money because they do not have to buy so much packaged food. The garden is a real success, and the building in the center of the city is a much nicer place to live because of it. All of the neighbors safeguard their environment and improve it for themselves and for each other. Қоршаған ортаңызды қорғаңыз және жақсартыңыз Мэгги мен Алекс қаланың орталығындағы аудандағы биік ғимаратта тұрады. Ғимараттарының жанында ағаштар жоқ, бірақ олар өз үйінде бақытты және бұл олардың жұмысына жақын. Қаланың олар тұратын бөлігінде сатып алатын жаңа азық-түлік аз. Дүкендерде тек пакеттерде өңделген тағамдар бар. Мэгги мен Алекс және ғимараттағы барлық басқа адамдар қораптар мен пластик контейнерлерде сатып алатын тағамдарды жеуге мәжбүр. Бұл қоқыстың көп болатыны сонша, оны қайда қою керектігін ешкім білмейді. Олар жұманы күткенде, қала қоқыс жинайтын кезде, барлық көршілер қоқыстарын қаптарға салып, кейде дәлізге немесе үлкен, күн сәулесі түсетін шатырға қалдырады. Бүкіл ғимарат қорқынышты көрінеді. Төбеде қоқыс толып кеткендіктен ешкім ойнауға уақыт бөле алмайды. Бір күні Мэгги мен Алекс өзгеріс енгізуге шешім қабылдады. Олар шатырға шығып, картон, пластик бөтелкелер, шыны және алюминий банкалар сияқты қайта өңдеуге болатын барлық қоқыстарды бөледі. Содан кейін олар барлық қоқысты көшеге қоқыс жинаушыларға апарады. Бірақ олар пластик бөтелкелерді түсірмейді! Олар үстіңгі жағын кесіп алып, оларды қызанақ пен сәбіз отырғызу үшін кәстрөл ретінде пайдаланады. Олар шөптерді де отырғызады. Мэгги мен Алекс оларға жобалары туралы айтқанда, көршілері қатты қуанады. Жұмыстан кейін немесе демалыс күндері бос уақыттары болған кезде барлық көршілері шатырға шығады. Олар күн сәулесінен ләззат алады және бақшадағы өсімдіктерді күтуге көмектеседі. Олардың барлығы ынтымақтасады және бірлесіп жұмыс істеу арқылы көп ұзамай үлкен, әдемі көкөніс бақшасы болады! Енді төбесі әдемі көрінеді, және бәрі әлдеқайда пайдалы тағамды жейді. Олар өздерінің қауымдық бақшасында уақыт өткізеді, күн сәулесінен ләззат алады және әлдеқайда аз қоқыс жасайды. Шындығында, олар тіпті ақшаны үнемдейді, өйткені олар орамадағы азық-түлікті көп сатып алмайды. Бақша – нағыз жетістік, ал қала орталығындағы ғимарат соның арқасында өмір сүруге әлдеқайда жақсы орын. Барлық көршілер қоршаған ортаны қорғайды және оны өздері үшін және бір-бірі үшін жақсартады. Do Not StealKen is sitting by himself on a bench in the park. He is not very happy. He does not have a laptop, and he really needs one. He has an old, slow computer that does not work very well for all his university projects. He is frustrated because he does not have enough money to buy himself a laptop. He stands up and starts to walk through the park, feeling unhappy. Soon he sees an old lady sitting on another bench. She has a beautiful new laptop next to her purse on the bench. Ken looks at her. "Now, why does she need a laptop?" he thinks to himself. "She is an old lady. She does not need it for anything important." Ken thinks about all his important college work. He really needs that laptop. He knows he can just grab it and walk away. The old lady will probably not even notice. Suddenly, a dog starts barking loudly. The old lady looks to see what is happening. Ken takes this perfect chance – he grabs the laptop and quickly walks away. The next day, Ken tries to use the laptop for a project, but he feels terrible. He cannot even open it because he feels so bad about stealing it. He uses his old computer, but there is the laptop on the desk next to him. He cannot even look at it because he feels so guilty. When his friend comes over that afternoon, Ken tries to hide the laptop. He does not want anyone to know that he stole it. He feels guilty and embarrassed. As the days pass, Ken becomes grumpy. He is always in a bad mood, and he does not work hard on his university projects. Ken finally decides he cannot take it anymore. He goes back to the park hoping to find the old lady and return her laptop. He waits and waits, but of course she does not arrive. On the way home, he donates the laptop to a community center for children. He even gives them some of his old books. Ken realizes that stealing the laptop was not worth it. When you steal something, it loses its value. Only the rightful owner can use their things happily. A thief cannot. Ken knows he cannot steal and be happy. Ұрлық жасамаңыз Кен саябақтағы орындықта жалғыз отыр. Ол өте бақытты емес. Оның ноутбукі жоқ, оған шынымен де керек. Оның ескі, баяу компьютері бар, ол университеттегі барлық жобаларында жақсы жұмыс істемейді. Өзіне ноутбук алуға ақшасы жетпейді деп қынжылады. Ол орнынан тұрып, өзін бақытсыз сезініп, саябақпен жүре бастайды. Көп ұзамай ол басқа орындықта отырған кемпірді көреді. Орындықтағы әмиянының қасында әдемі жаңа ноутбук бар. Кен оған қарайды. «Енді оған ноутбук не үшін керек?» — деп ойлайды ол. «Ол кемпір. Оған маңызды ештеңе қажет емес». Кен өзінің барлық маңызды колледж жұмысы туралы ойлайды. Оған бұл ноутбук өте қажет. Ол оны ұстап алып, кете алатынын біледі. Кемпір де байқамайтын шығар. Кенет ит қатты үре бастайды. Кемпір не болып жатқанын білгісі келеді. Кен осы тамаша мүмкіндікті пайдаланады - ол ноутбукты алып, тез кетіп қалады. Келесі күні Кен ноутбугын жоба үшін пайдалануға тырысады, бірақ өзін қорқынышты сезінеді. Ол тіпті аша алмайды, өйткені оны ұрлағанына қатты өкінеді. Ол өзінің ескі компьютерін пайдаланады, бірақ оның жанында үстелде ноутбук бар. Ол тіпті оған қарай алмайды, өйткені өзін кінәлі сезінеді. Сол күні түстен кейін оның досы келгенде, Кен ноутбукты жасыруға тырысады. Оның ұрлағанын ешкімнің білгенін қаламайды. Ол өзін кінәлі сезінеді және ұялады. Күндер өткен сайын Кен ашулана бастайды. Үнемі көңіл-күйі нашар, университеттегі жобаларында көп жұмыс істемейді. Кен ақыры оны бұдан былай көтере алмайтынын шешеді. Ол кемпірді тауып, ноутбугін қайтарып беремін деп саябаққа қайтады. Ол күтеді және күтеді, бірақ ол әрине келмейді. Үйге қайтып келе жатқанда ол ноутбукты балаларға арналған мәдениет үйіне береді. Ол тіпті ескі кітаптарының бір бөлігін береді. Кен ноутбукты ұрлаудың артық емес екенін түсінеді. Бір нәрсені ұрласаң, ол өзінің құнын жоғалтады. Тек заңды иесі ғана өз заттарын бақытты пайдалана алады. Ұры алмайды. Кен ұрлық жасай алмайтынын және бақытты бола алмайтынын біледі. |