Главная страница
Навигация по странице:

  • Flourish and Prosper

  • Support a Government Designedand Run for All the People

  • Take Care of Yourself


    Скачать 92.26 Kb.
    НазваниеTake Care of Yourself
    Дата12.12.2022
    Размер92.26 Kb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаExam.Texts В1.docx
    ТипДокументы
    #841801
    страница15 из 15
    1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

    Try to Treat Others as You Would Want Them to Treat You


    There is a very mean, nasty man named Mr. Douglas who lives on the fourth floor of an apartment building. He is so rude to his neighbors that no one even knows his first name is Adam. He never says hello to anyone, and he leaves his garbage out in the hallway. He constantly complains about all his neighbors and the noise they make.
    He even gets upset when the couple who live next door to him, Catherine and David, have a baby. Instead of saying congratulations, he loudly complains about how the baby will surely cry all night.
    Suddenly, one day when he is leaving his apartment, Mr. Douglas sees that his garbage is gone. In its place, he finds a note from David. "Good morning, Mr. Douglas. I saw your garbage here, and since I was on my way out, I picked it up for you. I wanted to save you a trip. Have a nice day, David."
    Mr. Douglas does not know what to think. Maybe David is not very smart. Mr. Douglas has been very mean and rude to him, but David has done something nice. Deciding to ignore this kind act, Mr. Douglas begins thinking about the terrible traffic he will surely have to deal with on his way to work.
    But as time goes on, Mr. Douglas starts to feel a little silly. No matter how rude he is, Catherine and David always smile at him when they pass in the hallway and politely say hello. It becomes harder and harder for him not to simply say hello back.
    One day, Mr. Douglas finds another note outside his door. It is from Catherine and David, saying they are very sorry about the noise. Their baby son is not feeling well, so he cried a lot last night. The note says they hope the baby did not interrupt Mr. Douglas's sleep.
    Now he feels really silly, because he did not even hear the baby. He slept with his fan on because of the heat, and that covered the noise of the baby crying.
    When he sees Catherine and David that afternoon, they both look very tired. He says hello politely and thanks them for their note. They are so nice to him that he cannot be rude. After a few weeks, Mr. Douglas is always happy to see Catherine and David in the hall. They even start calling him Adam.
    Finally, they invite Mr. Douglas into their apartment for a cup of coffee. As they talk, he admits that he and his wife got a divorce a year ago. He has been so upset about it that he has been rude to everyone he knows.
    Catherine and David say they are very sorry to hear this news. They thought maybe Mr. Douglas was unhappy about something. They hope he feels better soon.

    Mr. Douglas is very glad that they have treated him with so much tolerance, compassion, and friendliness. He cannot help but appreciating and respecting them for it. He will try to do the same with the people he meets. Now he knows the importance of treating other people as he would like to be treated.
    Басқалардың сізге қалай қарағанын қаласаңыз, оларға солай қарауға тырысыңыз

    Көпқабатты үйдің төртінші қабатында Мистер Дуглас есімді өте қатыгез, жаман адам тұрады. Оның көршілеріне дөрекілік танытқаны сонша, оның аты Адам екенін де ешкім білмейді. Ол ешқашан ешкіммен сәлемдеспейді, қоқысты дәлізге тастайды. Ол үнемі барлық көршілеріне және олардың шуына шағымданады.

    Тіпті өзімен көрші тұратын ерлі-зайыпты Кэтрин мен Дэвидтің сәбилі болғанына ренжіп қалады. Құттықтауды айтудың орнына, ол нәресте түні бойы қалай жылайтынына қатты шағымданады.

    Кенеттен, бір күні ол пәтерінен шығып бара жатқанда, Дуглас мырза қоқыстарының жойылғанын көреді. Оның орнына ол Дәуіттің жазбасын табады. "Қайырлы таң, Дуглас мырза. Мен сіздің қоқысыңызды осы жерден көрдім, мен кетіп бара жатқандықтан, мен оны сізге алып кеттім. Мен сізді сапардан құтқарғым келді. Күніңіз сәтті өтсін, Дэвид."

    Мистер Дуглас не ойлайтынын білмейді. Мүмкін Дэвид өте ақылды емес шығар. Мистер Дуглас оған өте дөрекі және дөрекі болды, бірақ Дэвид жақсы нәрсе жасады. Бұл мейірімді әрекетті елемеуді ұйғарып, Дуглас мырза жұмысқа барар жолда міндетті түрде төзе алатын қорқынышты көлік қозғалысы туралы ойлана бастайды.

    Бірақ уақыт өте келе Дуглас мырза өзін аздап ақымақ сезіне бастайды. Ол қаншалықты дөрекі болса да, Кэтрин мен Дэвид дәлізде өтіп бара жатқанда оған күлімдеп, сыпайы түрде сәлемдеседі. Оған жай ғана сәлемдеспеу қиындап барады.

    Бір күні Дуглас мырза есігінің сыртында тағы бір жазбаны тауып алады. Бұл Кэтрин мен Дэвидтен, шу үшін қатты өкінетіндерін айтты. Олардың сәби ұлының жағдайы нашар, сондықтан ол кеше түнде қатты жылады. Жазбада нәресте Дуглас мырзаның ұйқысын бұзбады деп үміттенетіні айтылған.

    Қазір ол өзін ақымақ сезінеді, өйткені ол тіпті нәрестені де естімеген. Ыстықтан ол желдеткішті қосып ұйықтады, бұл нәрестенің жылаған шуын басып қалды.

    Сол күні түсте Кэтрин мен Дэвидті көргенде, екеуі де қатты шаршаған көрінеді. Ол сыпайы түрде сәлем беріп, жазбалары үшін алғыс білдіреді. Олар оған соншалықты жақсы, ол дөрекі бола алмайды. Бірнеше аптадан кейін Дуглас мырза әрқашан Кэтрин мен Дэвидті залда көруге қуанышты. Олар тіпті оны Адам деп атай бастайды.

    Соңында олар Дуглас мырзаны бір шыны кофе ішуге пәтерлеріне шақырады. Әңгімелесіп отырғанда ол әйелімен бір жыл бұрын ажырасып кеткенін мойындады. Оның бұған ренжігені сонша, ол өзінің барлық таныстарына дөрекілік танытты.

    Кэтрин мен Дэвид бұл жаңалықты естігеніне қатты өкінетіндерін айтады. Олар Дуглас мырза бір нәрсеге көңілі толмайтын шығар деп ойлады. Олар оның тезірек жақсы сезінетініне үміттенеді.

    Дуглас мырза олардың оған толеранттылықпен, жанашырлықпен және достықпен қарағандарына өте қуанышты. Ол үшін оларды бағалап, құрметтемеу мүмкін емес. Ол кездескен адамдармен де солай етуге тырысады. Енді ол басқа адамдарға өзін қалай көргісі келсе, солай қараудың маңыздылығын біледі.

    Flourish and Prosper


    Brian is a very silly, funny student. What he loves most is to make people laugh. All his friends love his jokes, and even the teachers think he is very funny. Brian knows that comedy is what he likes best.
    When he hears about the school's talent show, he decides to sign up so that he can share his comedy from the stage. He has never done real stand-up comedy before, and he is very excited. But when some of the students find out he will participate, they laugh at him. Brian thinks it does not feel very good when someone laughs at you in a mean way!
    "You are not funny," the students tell him. "You will do a terrible job. No one will like what you do!"
    Brian cannot understand why they are being so unkind to him. For a moment, he thinks about telling the talent show organizers he will not participate. But then he remembers how much his friends and teachers like his jokes. He does not know why these other students are being so negative, but he decides to go ahead and prepare his comedy routine for the talent show.
    Brian decides to do a great job at the talent show to prove to the mean students that they are wrong. Everyone loves his routine, and he wins first prize! Even so, the same students tell Brian he is dumb and that he will never be a successful comedian. Brian just shakes his head and wonders what their problem is. He does not understand, but he realizes that it has nothing to do with him. He happily continues to work towards his goal.
    As the years go on, Brian meets more people like that. Luckily, they are the minority, and as he works hard to become a comedian, most of the people he meets encourage him and help him to become even funnier. He gets more and more opportunities to perform, and he is even invited to appear on television and act in movies.
    His fans thank him for making them laugh, and they tell him that his comedy makes them feel better when they are sad. He likes to tell funny stories in his acts about how hard he had to work and overcome the silly, nasty things people said to him along the way. He never listened to them, and now he is a big comedy star!
    He followed his heart to flourish and prosper doing what he loves the most. And he really thinks he chose the best career in the world. He never feels stressed like those negative people, and he laughs all day long!
    Гүлденіп, өркендей бер

    Брайан өте ақымақ, көңілді студент. Оның ең жақсы көретіні – адамдарды күлдірту. Оның барлық достары оның әзілдерін жақсы көреді, тіпті мұғалімдер оны өте көңілді деп санайды. Брайан оған ең ұнайтыны комедия екенін біледі.

    Мектептің таланттар шоуы туралы естігенде, ол өзінің комедиясын сахнадан бөлісу үшін жазылуды ұйғарады. Ол бұрын-соңды нағыз стенд-ап комедиясын жасап көрмеген және ол қатты толқыған. Бірақ кейбір студенттер оның қатысатынын білгенде, олар оған күледі. Брайан біреудің сізге дөрекі түрде күлгенін жақсы сезінбейді деп ойлайды!

    «Сен күлкілі емессің», - дейді студенттер оған. "Сен қорқынышты жұмыс істейсің. Сенің істегенің ешкімге ұнамайды!"

    Брайан олардың оған неге сонша мейірімсіз болып жатқанын түсіне алмайды. Бір сәт ол таланттар шоуын ұйымдастырушыларға қатыспайтынын айтуды ойлайды. Бірақ оның әзілдері достары мен ұстаздарына ұнайтыны кейін есіне түседі. Ол басқа студенттердің неге соншалықты жағымсыз екенін білмейді, бірақ ол талантты шоуға өзінің комедиясын дайындауды шешеді.

    Брайан нашар студенттерге олардың қате екенін дәлелдеу үшін таланттар шоуында тамаша жұмыс істеуді шешеді. Әркім өзінің күнделікті жұмысын жақсы көреді және ол бірінші жүлдені жеңіп алды! Сонда да сол студенттер Брайанға оның мылқау екенін және оның ешқашан сәтті комедия болмайтынын айтады. Брайан жай ғана басын шайқап, олардың проблемасы неде екенін сұрайды. Түсінбейді, бірақ оның оған еш қатысы жоқ екенін түсінеді. Ол өз мақсатына жету жолында қуана жұмысын жалғастыруда.

    Жылдар өткен сайын Брайан осындай адамдарды көбірек кездестіреді. Бақытымызға орай, олар азшылық және ол комедия болу үшін көп жұмыс істегендіктен, кездескен адамдардың көпшілігі оны жігерлендіреді және одан да көңілді болуға көмектеседі. Оған өнер көрсетуге көбірек мүмкіндіктер пайда болады, тіпті оны теледидарға түсуге және киноға түсуге шақырады.

    Оның жанкүйерлері оларға күлкі сыйлағаны үшін алғыс айтады және оның комедиясы қайғылы кезде көңілдерін көтеретінін айтады. Ол өз әрекеттерінде оның қаншалықты қиын жұмыс істеуге тура келгені және жол бойында адамдардың оған айтқан ақымақ, жағымсыз нәрселерді жеңуі туралы күлкілі оқиғаларды айтуды ұнатады. Ол оларды ешқашан тыңдамады, ал қазір ол үлкен комедия жұлдызы!

    Ол ең жақсы көретін ісімен айналысып, гүлдену және өркендеу үшін жүрегінің соңынан ерді. Және ол шынымен де әлемдегі ең жақсы мансапты таңдадым деп ойлайды. Ол ешқашан сол жағымсыз адамдар сияқты күйзеліске ұшырамайды және күні бойы күледі!

    Support a Government Designed
    and Run for All the People

    Alan is a hard-working man. He loves his country and his people, and because he wants to be a good member of society and help his fellow citizens, he always pays his taxes and national social security.
    Yet for years, Alan has not been very happy with his government. He feels that the people in charge make many bad decisions. They do things that do not seem beneficial to the people. Alan was taught that the government exists to serve and care for the citizens.
    But Alan's government spends lots of money on unnecessary things and makes bad economic choices. So, they keep raising taxes to have more money to spend.
    Alan now pays most of his income in taxes, but he does not see the benefits of what the government spends the money on. He and his neighbors are in a difficult situation. Alan sees this happen, but he does not say or do anything about it.
    Top politicians in Alan's country have close connections with big companies. The politicians give businessmen unfair privileges in return for personal favors. And of course, normal working citizens like Alan are hurt by these unfair deals. Moreover, Alan finds himself obeying laws that only protect a few big companies, but hurt him. Alan sees this happen, but he does not say or do anything about it.
    On the news, Alan hears that the politicians want to start a new war. They say it will be good for the country. "Peaceful diplomacy is pointless," they insist, "and our weapons companies are ready for war."
    But war is expensive, so the government will have to increase taxes and recruit more soldiers. Alan and his family are worried, but he does not say or do anything about it.
    Then the message arrives that Alan must go to fight in the war. It is all very sudden. He packs his things, kisses his wife and children goodbye, and gets on a train to the army base.
    It is a long ride, and Alan thinks the whole time about his life and his country. Alan is an engineer. He is a professional. He studied his profession, finished internship, and now he can build good roads and bridges. He is an honest man, and he would not take bribery to build bad roads and bridges.
    The subject of government is the knowledge and methods of managing and leading a country. There should be no reason for it to be less professional, effective, and honest than any other profession.

    Alan realizes he has been asleep as a citizen. He paid his taxes and minded his own business, hoping all will be well. He did not pay attention to the warning signs.
    But no more. He will no longer wait for someone else. Alan will not do anything illegal, but he will speak up and only support a government that is working hard for ALL its people.
    Alan decides to join a group for citizens' rights so that he can help improve his country. In this peaceful and legal way, Alan will raise his voice and only support a government designed and run for ALL the people.


    Жасалған үкіметті қолдау

    және Барлық адамдар үшін жүгіріңіз
    Алан еңбекқор адам. Ол өз елін, халқын жақсы көреді, қоғамның жақсы мүшесі болып, жерлестеріне көмектескісі келетіндіктен, ол салық пен мемлекеттік әлеуметтік қамсыздандыруды үнемі төлейді.

    Алан жылдар бойы өз үкіметіне онша риза емес. Ол жауапты адамдардың көптеген қате шешімдер қабылдайтынын сезінеді. Олар халыққа пайдасыз болып көрінетін істермен айналысады. Аланға үкімет азаматтарға қызмет ету және оларға қамқорлық жасау үшін бар екенін үйретті.

    Бірақ Аланның үкіметі қажетсіз нәрселерге көп ақша жұмсайды және жаман экономикалық таңдау жасайды. Осылайша, олар жұмсауға көбірек ақша табу үшін салықты көбейтеді.

    Алан қазір табысының көп бөлігін салыққа төлейді, бірақ үкімет ақшаны не үшін жұмсап жатқанының пайдасын көрмейді. Ол және оның көршілері қиын жағдайда. Алан мұның болғанын көреді, бірақ ол бұл туралы ештеңе айтпайды.

    Алан еліндегі жетекші саясаткерлер ірі компаниялармен тығыз байланыста. Саясаткерлер бизнесмендерге жеке пайдалары үшін әділетсіз артықшылықтар береді. Әрине, Алан сияқты қарапайым жұмыс істейтін азаматтар бұл әділетсіз келісімдерден зардап шегеді. Оның үстіне, Алан бірнеше ірі компанияларды қорғайтын, бірақ оған зиян келтіретін заңдарға бағынады. Алан мұның болғанын көреді, бірақ ол бұл туралы ештеңе айтпайды.

    Жаңалықтардан Алан саясаткерлердің жаңа соғыс ашқысы келетінін естиді. Елге жақсы болады дейді. «Бейбіт дипломатияның мағынасы жоқ», - дейді олар, - біздің қару-жарақ компаниялары соғысқа дайын».

    Бірақ соғыс қымбатқа түседі, сондықтан үкімет салықты көбейтіп, көбірек сарбаздарды тартуға мәжбүр болады. Алан мен оның отбасы алаңдайды, бірақ ол бұл туралы ештеңе айтпайды.

    Содан кейін Алан соғысқа бару керек деген хабар келеді. Мұның бәрі кенеттен. Ол заттарын жинап, әйелі мен балаларын сүйіп, әскер базасына пойызға мінеді.

    Бұл ұзақ сапар, ал Алан бүкіл өмірі мен елі туралы ойлайды. Алан - инженер. Ол кәсіпқой. Мамандығын оқып, өндірістік тәжірибеден өтіп, енді жақсы жолдар мен көпірлер салады. Ол адал адам, жаман жол, көпір салу үшін пара алмас еді.

    Мемлекеттік басқару пәні – елді басқару мен басқарудың білімі мен әдістері. Оның басқа кәсіптерден кем кәсіби, тиімді және адал болуына ешқандай себеп болмауы керек.

    Алан азамат ретінде ұйықтап жатқанын түсінеді. Ол салықты төлеп, бәрі жақсы болады деген үмітпен өз ісімен айналысты. Ескерту белгілеріне мән бермеген.

    Бірақ енді жоқ. Ол енді басқа біреуді күтпейді. Алан заңсыз ештеңе жасамайды, бірақ ол сөйлейді және тек БАРЛЫҚ халқы үшін аянбай жұмыс істейтін үкіметті қолдайды.

    Алан өз елін жақсартуға көмектесу үшін азаматтардың құқықтарын қорғау тобына қосылуды шешеді. Осы бейбіт және заңды жолмен Алан дауысын көтеріп, БАРЛЫҚ адамдар үшін әзірленген және басқарылатын үкіметті ғана қолдайды.
    1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15


    написать администратору сайта