Take Care of Yourself
 Скачать 92.26 Kb.
|
Honor and Help Your ParentsEmily is a teenager and lives with her parents. She and her best friend, Kim, find out that their favorite band will give a concert in their town on Friday night. They really want to go, but they do not think their parents will let them. Emily always asks her parents about the things that she wants to do, and they listen to what she has to say, so she decides to do the same thing this time. She explains that she wants to go to the concert with Kim, but her parents think that she is too young to go without an adult. Emily tells Kim that she cannot go to the concert, but her friend's answer is a real surprise to Emily. Kim tells her that she should just lie to her parents. "I asked my mom for permission to go and study with friends on Friday. But I will really go to the concert! She does not need to know," Kim says. Emily does not know what to say. She is always very honest with her parents, and they are fair in their decisions. Emily has never felt comfortable lying, and her parents always tell her that it is wrong. "I really do not want to be dishonest with my parents," Emily tells her friend. "Oh, stop acting like a little kid! Everyone lies," Kim replies. But Emily is not so sure. She thinks that honesty is very important. On Thursday, Kim invites Emily over to her house to watch a movie after school. When they get there, Kim and her mother get into a fight. Emily realizes that Kim lies to her mother all the time, and her mother does not trust her. Emily thinks this is terrible. She sits uncomfortably on the couch as Kim and her mother fight most of the afternoon. As she sits there, Emily remembers that Kim always tells her how terrible her relationship with her mother is. Kim thinks her mother does not understand her, but Emily thinks maybe Kim's mother is just tired of Kim being dishonest with her. As she walks home, Emily decides she will not lie to her parents about the concert. There will be lots of concerts in the future, but these are the only parents she will ever have. She knows it is better to honor them and help them so that they can have a good relationship. Because her parents trust her, they let her do most of the things that she wants to do, and she really prefers it that way. Ата-анаңды сыйла және көмектес Эмили жасөспірім және ата-анасымен бірге тұрады. Ол және оның ең жақын досы Ким олардың сүйікті тобы жұма күні кешке өз қаласында концерт беретінін біледі. Олар шынымен барғысы келеді, бірақ ата-анасы рұқсат етпейді деп ойламайды. Эмили әрқашан ата-анасынан не істегісі келетінін сұрайды және олар оның айтқанын тыңдайды, сондықтан ол бұл жолы да солай істеуге шешім қабылдады. Ол Киммен бірге концертке барғысы келетінін түсіндіреді, бірақ ата-анасы оны ересексіз баруға әлі жас деп санайды. Эмили Кимге концертке бара алмайтынын айтады, бірақ оның досының жауабы Эмили үшін нағыз тосын. Ким оған ата-анасына өтірік айту керектігін айтады. "Жұма күні мен анамнан достарыммен бірге оқуға рұқсат сұрадым. Бірақ мен шынымен концертке барамын! Оған білудің қажеті жоқ", - дейді Ким. Эмили не айтарын білмей тұр. Ол әрқашан ата-анасымен өте адал және олар өз шешімдерінде әділ. Эмили ешқашан өтірік айтуды жақсы сезінген емес және ата-анасы оған әрқашан бұл дұрыс емес екенін айтады. «Мен шынымен де ата-анама арам болғым келмейді», - дейді Эмили досына. "Ой, кішкентай бала сияқты әрекет етуді доғар! Барлығы өтірік айтады", - деп жауап береді Ким. Бірақ Эмили онша сенімді емес. Ол адалдық өте маңызды деп санайды. Бейсенбіде Ким Эмилиді сабақтан кейін фильм көруге үйіне шақырады. Олар жерге жеткенде Ким мен оның анасы төбелеседі. Эмили Кимнің анасына үнемі өтірік айтатынын түсінеді, ал анасы оған сенбейді. Эмили мұны қорқынышты деп санайды. Ол диванда ыңғайсызданып отырады, себебі Ким мен оның анасы түстен кейін ұрысып қалады. Ол жерде отырғанда Эмили Кимнің анасымен қарым-қатынасының қаншалықты қорқынышты екенін үнемі айтып жүретінін есіне алады. Ким анасы оны түсінбейді деп ойлайды, бірақ Эмили Кимнің анасы Кимнің оған арамдық жасауынан шаршаған шығар деп ойлайды. Үйге қайтып келе жатқан Эмили ата-анасына концерт туралы өтірік айтпаймын деп шешті. Болашақта көптеген концерттер болады, бірақ бұл оның жалғыз ата-анасы. Олар жақсы қарым-қатынаста болуы үшін оларды құрметтеп, көмектескен дұрыс екенін біледі. Ата-анасы оған сенетіндіктен, олар оған қалаған нәрселердің көпшілігін жасауға мүмкіндік береді және ол шынымен де солай етеді. |