Языкознание. Лекция. Тема 1. Язык как предмет языкознания. Тема Язык как предмет языкознания
Скачать 61 Kb.
|
Тема 1. Язык как предмет языкознанияЦели и задачи изучения темы: определить объект и предмет языкознания; сформулировать методологические основы науки о языке; выделить проблемы общего языкознания. 1.1. Языкознание как наукаДонаучные представления о языке отражены в многочисленных мифах, легендах и религиозных сочинениях. Первые филологические знания формировались в самых разных науках о человеке и его мире, древнейшей из которых была философия (Древняя Индия, Древняя Греция, Древний Рим. Китай, Арабский Восток и др.).1.1.1. Общее и частное языкознаниеЯзыкознание (языковедение), или лингвистика (от лат. lingua «язык»), – наука, изучающая человеческий язык вообще и отдельные (живые или мертвые) языки. В связи с этим выделяют общее и частное языкознание. Общее языкознание рассматривает все то, что свойственно любому языку мира (или большинству языков). К важнейшим проблемам общего языкознания относятся проблема природы и сущности языка, вопросы, связанные с его устройством и организацией, система языка, закономерности его происхождения, развития и функционирования, классификация языков мира, методология, методы и приемы лингвистических исследований, связь языкознания с другими науками. Частное языкознание занимается изучением отдельных языков или группы родственных языков. Общее и частное языкознание располагают особой теоретической базой. Наряду с теоретическим существует прикладное языковедение, которое решает как общие, так и частные задачи: обучение языкам, создание письма, культура речи, создание систем автоматического перевода, автоматического поиска и т.п. 1.1.2. Синхроническое и диахроническое языкознание.В зависимости от целей и задач исследования частное языкознание может быть либо синхроническим (от греч. syn ‘вместе, с’ и chronos ‘время’), если изучает языковые явления в одной временной плоскости (напр., современный английский язык безотносительно к его истории), либо диахроническим (от dia «сквозь, через»), историческим, если прослеживается историческое развитие языка, затрагивающее разные его временные периоды (напр., историческая грамматика русского, украинского, белорусского языка). Каждое направление располагает особым арсеналом лингвистических методов (от греч. methodos ‘путь познания’) – совокупностью научно-исследовательских приемов изучения языка, связанных с определенной лингвистической теорией и методологией. Важнейшими методами синхронического языкознания являются описательный, структурные (дистрибутивный, трансформационный, компонентный), типологический, статистический и др. Диахроническая лингвистика своим становлением обязана сравнительно-историческому и историко-сравнительному методам. Первый разработан для сравнения родственных языков в их историческом развитии, а второй – для изучения языковых явлений одного и того же языка на разных этапах его развития. Философские и общенаучные принципы, законы и категории находят специфическое преломление в собственно лингвистических принципах, законах и категориях, лежащих в основе того или иного лингвистического учения (о звуковом составе языка, о словарном составе, учение о грамматическом строе и т.п.). 1.2. Объект и предмет науки о языкеОбъектом науки может быть любое явление действительности, взятое в целом во всей его сложности и многогранности. И как явление многоаспектное, оно может служить объектом нескольких смежных наук одновременно. Объектом изучения лингвистики является также сложное явление, именуемое речевой деятельностью. Это специфическая область человеческой деятельности, связанная с разными сферами жизни людей (их психикой, физиологией, анатомией и т.п.). Поэтому речевая деятельность – объект изучения и психологии, и логопедии, и физиологии, а также таких «гибридных» наук, как психолингвистика, нейролингвистика и социолингвистика. Каждая из этих наук выделяет «свой» предмет изучения. Предметом исследования лингвистики является язык. Однако выделение и понимание объекта и предмета языкознания – дело непростое. 1.3. Язык и речьБольшинство современных ученых считают наиболее существенной чертой объекта своего изучения его двойственность. Языкознание XIX в. разграничивало «язык» и «речь» крайне непоследовательно. Изменения в этом вопросе наметились лишь с появлением «Курса общей лингвистики» Ф. де Соссюра. Стройное и последовательное разграничение Ф. де Соссюром языка и речи достигается путем бинарных (двучленных) противопоставлений их отличительных признаков, образующих известные дихотомии или антиномии. 1. Язык (langue) – явление чисто психическое, а речь (parole) – явление психофизическое. 2. Язык есть система знаков, а речь асистемна, поскольку представляет собой некий «сверхъязыковой остаток» речевой деятельности. 3. Язык – социальное явление, тогда как речь – явление индивидуальное. 4. Язык есть форма, в то время как речь – субстанция, поскольку включает в себя звуки и значения (субстанция < лат. substantia «сущность»). 5. Язык – существенный компонент (важнейшая часть) речевой деятельности, речь – нечто более или менее случайное и побочное. В послесоссюровском языкознании эти антиномии были дополнены другими. Среди них назовем наиболее значительные: Язык – нечто общее, а речь – конкретное (Н. С. Трубецкой). Язык постоянен; речь преходяща, переменна (Н. С. Трубецкой, Луи Ельмслёв). Наблюдается также новое обозначение объекта изучения и его составляющих. Это, видимо, необходимо для того, чтобы избежать неоднозначного терминоупотребления, когда термином «речь» называют и саму речевую деятельность и ее компонент – «язык в действии». Поэтому возникают такие определения соотношения языка и речи, как код и обмен сообщениями, средство и цель, диссоциация и интеграция, сущность и явление, форма и содержание. И все же эти определения выделяют лишь один из признаков дихотомии – «язык–речь», они не учитывают основной признак оппозиции – «процессуальность». Л. В. Щерба попытался устранить этот просчет, предложив различать «обработанный лингвистический опыт» и «процесс говорения», что согласуется с пониманием языка как статического явления, а речи – как динамического. Язык и речь соотносятся как общее и частное. Известно, что единичное – форма существования всеобщего, а общее существует в отдельном, через отдельное. Как всеобщее, язык существует в отвлечении от речи, от ее единичных актов. Язык рассматривается как абстрактное, а речь – как конкретное. Большинство лингвистов предпочитают определять язык как виртуальное (потенциальное, компетенцию или способность), а речь как актуальное (реализацию языковой способности, область естественных объектов). В современной лингвистике широкое распространение получила интерпретация языка как инварианта (стабильной, устойчивой части речевой деятельности), а речи – как вариантных реализаций языка (изменяющегося, моментального). Противопоставление языка и речи по линии узуальности – окказиональности может быть принято только в смысле общепринятости и нормативности языковых явлений, отфильтрованных от речевых случайностей, не нормированных и еще не принятых обществом. Признание языка кодом стимулировало появление новых определений – языка как порождающего устройства, а речи как его функционирования. 1.4. Язык и речьВ языке нет ничего такого, чего бы не было в речи, – утверждал Ф. де Соссюр. Единицы языка – это результат обобщения и типизации породных речевых единиц. В современном языкознании выделяют следующие единицы речи и соотносимые с ними единицы языка: фон (звук) – фонема морф (корень, суффикс и т.д.) – морфема лекс (словоформа) – лексема дериват – дериватема грамм (грамма) – граммема синтакс (синтакса) – синтаксема словосочетание – модель словосочетания предложение – модель предложения фраза (фразеологический оборот) – фразема Основные свойства единиц речи: результат комбинирования единиц языка; образование в речевых актах (производимость). Основные свойства единиц языка: инвариантность (устойчивость); воспроизводимость в речи. Единицы языка реализуются в единицах речи: фонемы – в звуках, морфемы – в морфах и т.д. Единицы языка «извлекаются» из речи путем обобщения и типизации единиц речи. Вопросы для повторения и закрепления материала1. Что является объектом и предметом языкознания? 2. Как формировалась дихотомия «язык–речь»? 3. Выделите гносеологические, онтологические и прагматические определения языка и речи (см. учебник Н.Ф. Алефиренко «Теория языка. Ввозный курс». – М., любое издание). 4. Как соотносятся между собой единицы языка и единицы речи? Задания для самостоятельной работы1. Выпишите определения понятия «язык» из разных источников, сопоставьте их, выделите общее и различное. 2. Составьте таблицу «Единицы языка и единицы речи». |