Ответы на контрольную работу для специальности ЭМ. 2 курс ЭМ Англ. язык 1вар. -ответы. Вариант i i. Прочитайте текст, письменно переведите его. Процессы металлообработки
 Скачать 28.35 Kb.
|
|
Вариант I I. Прочитайте текст, письменно переведите его. «ПРОЦЕССЫ МЕТАЛЛООБРАБОТКИ» Металлы важны в промышленности, потому что они могут быть легко деформированы в полезные формы. Для определенных областей применения было разработано множество процессов металлообработки. Их можно разделить на пять широких групп: 1. прокатка 2. экструзия 3. волочение 4. ковка, 5. штамповка листового металла. В течение первых четырех процессов металл подвергается большим деформациям. Но если деформация идет при высокой температуре, металл перекристаллизуется — то есть вместо деформированных зерен вырастут новые, свободные от деформации зерна. По этой причине металлы обычно прокатываются, экструдируются, вытягиваются или ковятся выше температуры их рекристаллизации. Это называется горячей обработкой. В этих условиях нет предела пластической деформации сжатия, которой может быть подвергнут металл. Другие процессы выполняются ниже температуры перекристаллизации. Это называется холодной обработкой. Холодная обработка делает металл тверже и делает деталь прочнее. Однако, существует предел деформации до того, как холодная деталь треснет. Прокатка Прокатка - самый обычный процесс металлообработки. Более 90% производимого алюминия, стали и меди прокатывается, по крайней мере, один раз в процессе производства. Самый распространенный прокат - листовой. Прокат может производиться как горячим, так и холодным. Если прокат закончен холодным, поверхность будет более гладкой, а изделие более прочным. Экструзия Экструзия - это выталкивание заготовки через отверстие фильеры. Изделия могут иметь как простое, так и сложное поперечное сечение. Алюминиевые оконные рамы являются примерами сложных экструзий. Трубы или другие полые детали также могут быть экструдированы. Начальная часть представляет собой толстостенную трубу, а экструдированная часть формируется между фильерой на внешней стороне трубы и оправкой, удерживаемой внутри. При ударной экструзии (также называемой штамповкой выдавливанием) заготовка помещается в дно отверстия и к ней прижимается свободно входящий плунжер. Плунжер заставляет металл течь обратно вокруг него, а зазор между плунжером и фильерой определяет толщину стенки. Примером этого процесса является производство алюминиевых пивных банок. II. Перепишите и вставьте оборот «there is» в нужной форме, подчеркните его. There was a good film on TV yesterday evening. «Where can I buy a newspaper?» - «There is a shop at the end of the street». There is a table and four chairs in my sister’s room. I think everything will be OK. I don’t think there will be any problems. Twenty years ago there were many tourists here. Tomorrow there will be a lot of people at the party. Перепишите и вставьте some или any, подчеркните вставленное местоимение. I don’t think we’ve got any time today to discuss this question. Have you got any friends here? I haven’t got any questions. Can I have some soup, please. I’m going to buy some clothes. I want to wash my hair. Is there any shampoo? Перепишите и поставьте вопросы к выделенным словам (В скобках указано количество вопросов к каждому предложению). It took us fifteen minutes to discuss the question yesterday (2) How long did it take you to discuss the question yesterday? Who(m) did it take fifteen minutes to discuss the question yesterday? We’ve seen this new film today. (3) Who has seen this new film today? What film have you seen today? What have you seen today? There are five chairs in the room. (2) How many chairs are there in the room? What are there in the room? My children have got a lot of friends. (2) Who has got a lot of friends? Whose children have got a lot of friends? We were able to go there yesterday. (3) Who was able to go there yesterday? Where were you able to go yesterday? What were you able to do yesterday? Перепишите и заполните пропуски предлогами, где это необходимо. Подчеркните предлоги. I think I’ll be able to speak to him about it on the telephone. You can send your telegram by telephone if you like. Have you heard all about it already? Who from? Why weren’t you at the time of the lecture yesterday morning? «How long will it take me to get to the theatre?» – «It won’t take you long if you go by the 31 bus». «What are you going to do on/during the week – end?» – «I’m going to stay in town, but I’m not sorry about it at all». «My brother’s leaving Leningrad for Moscow. I think he’ll be here on Saturday». We heard a lot of interesting things on the radio yesterday evening. How often do you listen to the radio? Could I talk to you after classes? Перепишите и переведите на английский язык, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Я не могу сейчас делать эту работу, у меня нет времени. I can’t do this work now, I have no time. Мы должны встретить его у станции метро в 12 часов. We must meet him at the subway station at 12 o'clock. Вы смогли вчера вечером пойти в театр? Were you able to go to the theatre last night? Вам следует записывать лекции профессора Петрова. Они очень интересны. You should write down Professor Petrov's lectures. They're very interesting. Мне очень хорошо было видно эту улицу. I could see this street very well. Я смогу начать работу завтра утром. I can start work in the morning tomorrow. «Закрыть окно?» «Нет, не нужно. Погода сегодня замечательная». Need I close the window? "" No, you need not do it. The weather is wonderful today." Вам не нужно спешить, он еще не пришел. You needn’t hurry, he hasn't come yet. Мне необходимо закончить эту работу сегодня. I need finish this job today. «Не могли бы вы помочь мне?» «Да, конечно». "Could you help me? "" Yes, of course." Уроки кончились, но нам нужно было остаться в школе, мы не могли идти домой. The lessons were over, but we had to stay at school, we might not go home. Вы обязательно должны пригласить их на обед. You must invite them to dinner. Перепишите и переведите на английский язык, обращая внимание на придаточные предложения времени и условия. Вы не будете знать английского языка, пока не начнете много работать. You won't know English until you start to work hard. Как только я приеду домой, я напишу вам. As soon as I get home, I shall write to you. Я зайду к вам, если у меня будет время. I shall come to you if I have time. Я останусь здесь, пока вы не вернетесь. I shall stay here until you return. Он даст вам книгу, если вы вернете ее на следующей неделе. Если вы придете, я расскажу вам об этом. If you come, I shall tell you about it. Я смогу прийти домой, когда закончу контрольную. I can go home when I finish the test. Когда у нас будет время, мы поедем за город. When we have time, we shall go to the country. Если погода будет плохая, мы останемся дома. If the weather is bad, we will stay at home. Если я попрошу его, он поможет мне перевести этот текст. If I ask him, he will help me to translate this text. Как только ты придешь в школу, отдай эту книгу Мэри. As soon as you come to school, give this book to Mary. Они обсудят вопрос, как только у них будет время. They will discuss the matter as soon as they have time. Перепишите и переведите на английский язык, обращая внимание на употребление времен. Сегодня я отправила две телеграммы. Today I have sent two telegrams. «Ты читаешь эту книгу?» – «Нет, я уже прочитала ее и я читаю «Белый клык», я взяла ее в библиотеке несколько дней тому назад». " Are you reading this book?» "No, I've already read it, and I'm reading «White Fang», I took it in the library a few days ago." «Когда ты собираешься навестить родителей?» – «Я был у них на этой неделе». When are you going to visit your parents?" – "I have visited them this week." На прошлой неделе наши уроки длились 45 минут, а на этой неделе они длились 35 минут. Last week our lessons lasted 45 minutes, and this week they have lasted 35 minutes. «Я недавно получила письмо от сестры. Она вышла замуж». «Когда она вышла замуж?» "I have recently received a letter from my sister. She got married." "When did she get married?» Неужели ты забыл повторить грамматические правила перед контрольной. Did you forget to repeat the grammar rules before the test? «С каких пор он работает здесь?» – «Он работает здесь с утра». "Since when does he work here?» "He's been working here since morning.". Кто из вас смотрел телевизор вчера? Which of you watched TV yesterday? В чашке было много воды. There was a lot of water in the cup. Вчера у меня были интересные английские журналы. Yesterday I had some interesting English magazines. Куда она ходит каждый день? Where does she go every day? «Где дети?» – «Они играют в саду» " Where are the children?» "They're playing in the garden» |