Лоскутова Е.П. Практические работы. Всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме (письменной и иногда устной), воспринимаемый носителями данного языка как образцовый
 Скачать 68.01 Kb.
|
|
I а) звонИшь, кОрмишь, рОешь б) зеленЕть, краснЕть, ржавЕть в) вагОнный, кУхонный, телефОнный г) таксИ, жалюзИ, нОвости д) водопровОд, нефтепровОд, прОвод е) обеспЕчЕние,огранИчЕние, квАшение ж) избалОванный, квалифицИрованный, пломбирОванный з) клЕить, включИть, белИть II агЕнт, алькОв, аргумЕнт, астрОлог, астронОм, бАрмен, блАговест, блуднИца, бУнгАло, бюрокрАтия, вероиповЕдание, вЕчЕря, взАпуски, втрИдорога, газопровОд, граждАнство, диспансЕр, дОгмат, договОр, донЕльзя, досУг, досЫта, дотрОнуться, доцЕнт, еретИк, жалюзИ, завИдно, зАговор, запломбировАть, знамЕние, издрЕвле, изобретЕние, Иконопись, инАче, инструмЕнт, инсУльт, исконИ, Исстари, каталОг, квартАл, корЫсть, купинА, магазИн, мЕльком, мЕнеджер, мизантрОп, молОх, мышлЕние, начАть, неврОлог, некролОг, новорождЁнный, облегчИть, огнИво, ограничЕние, оптОвый, пОнял, портфЕль, премировАть, приговОр, принУдить, принЯть, процЕнт, псевдонИм, пулОвер, рефлЕксия, рОженица, свЁкла, сегмЕнт, созЫв, столЯр, танцОвщица,тУфля, углубИть, феномЕн, хвоЯ, ходАтайство, христианИн, цыгАн, щавЕль, экспЕрт, Ядрица. III а) алкогОль, алфавИт, безмЕн, ворожеЯ, досУг, дефИс, дОллар, знАхарь, квартАл, инсУльт, коклЮш, партЭр, пОстриг, прикУс, нарОст, портфЕль, триптИх; б) булавА, бюрокрАтия, дремОта, зевОта, злОба, Искра, кАмбала, курагА, ломОта, метонИмия, немотА, свЁкла, тошнотА, тунИка, флюрогрАфия, шелковИца, щекОлда,щИколотка; в) возвелИчение, жерлО, захоронЕние, озвУчение, квАшение, намЕрение, обеспЕчение, сосредотОчение, упрОчение, увещевАние, г) бАнты, тОрты, шАрфы, шкафЫ; д) донагА, донЕльзя, завИдно, зАгодя, задОлго, Издавна, исконИ, Искоса, Исподволь, мАстерскИ, мЕльком, назлО, нАискось, наОтмашь, отчАсти, щегольскИ; е) Августовский, айвОвый, альтОвый, Атомный, бОмбовый, вЕнчанный, гладИльная, грошОвый, грУшевый, держАщий. домовая, дЫшащий, забалОванный, заворожЕнный, захламлЁнный, зУбчатый, исковОй, каталОжный, кормЯщий, курЯщий, кУхонный, митингОвый, могУщий, нормИрованный, оптОвый, пломбирОванный, побЕленный, рекрУтский, слИвовый, суповОй, убЫвший, увЕдомленный, УткнУтый, экзальтИрованный, ядрОвый; ж) вручАт, включИт, долбИт, звонЯт, избаловАть, кАшлянуть, клЕить, кровоточИт, начАть, недозвонИтся, нормИровать,облегчИть, одолжИт, освЕдомить, плЕсневеть, позвонИт, помирИт, разминУться, расхИтить, скрепИт, сорИт, углубИть, усугУбить,ходАтайствовать. Занятие № 5
Считать ворон - бездельничать Вить верёвки - полностью подчинять кого-либо сврей воле Выводить на чистую воду - разоблачать кого-либо Ставить вопрос ребром - получить однозначный ответ Доводить до белого каления - приводить в состояние крайнего раздражения,полной потери самообладания Держать камень за пазухой - таить злобу против кого-либо Дразнить гусей - вызывать гнев , раздражать Заводить волынку - олицетворение медлительности, надоедливости Выпускать вожжи - потерять способность управлять собой или ситуацией Шито белыми нитками - бездоказательно заметный обман в деле Встретить в штыки - принимать человека или его действия крайне враждебно Любимый конек - любимый предмет, приложения усилий,занятие , которое кто-либо любит и хорошоумеет делать Положить под сукно - откладывать какое-либо дело на неопределенное время Попасть как кур во щи ( в ощип) - в непредвиденную беду,в неожиданную ситуацию Быть под колпаком - быть под чьим-то пристальным наблюдением, надзором Как с гуся вода - о человеке, который легко выходит из затруднительных ситуаций Разделать под орех - сильно отругать или хорошо избить кого-либо Петь не своим голосом - озвучиватьчужую мысль Альфа и омега - начало и конец чего-либо Златой телец - неумеренная тяга к золоту Иерихонская труба - нечто очень громкое,мощное,производящее резкий разрушительный звук Манна небесная - благо, полученное ни за что, как бы упавшее с неба, олицетворение Божьей благодати Посыпать голову пеплом - быть в отчаянии, печали, сильно сожалеть о своих неверных поступках Вавилонское столпотворение - суматоха, беспорядочность действий, шум, волнения, затруднения Alma mater - кормящая благодетельная мать Alter ego - второе "Я" - реальная или выдуманная личность Finite la commedia - неблагополучное завершение какого-либо дела Idee fixe - навязчивая идея,мысль,полностью овладевшая сознание человека Tete-a-tete - голова к голове,разговор наедине, с глазу на глаз Post scriptum - приписка к законченному и подписанному письму,обычно обозначаемое латинским сокращением "P.S." Pro et contra - "за и против", приводятся доводы в защиту и в опровержение,одобрение или порицании обсуждаемого факта Jour fixe - конкретный день недели, предназначенный для приема гостей O tempora - о времена O mores - о нравы Задание. Определите, каким фразеологизмам соответствуют приведенные ниже толкования. Что вы знаете об истории их возникновения. // о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющей никакой силы документе - ФИЛЬКИНА ГРАМОТА. Считается, что первым это выражение употребил Иван Грозный. Филькой он презрительно называл митрополита Московского и всея Руси Филиппа II, а его увещевательные письма . //дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца - РАССТАВИТЬ ТОЧКИ НАД " i". Выражение - калька с французского. Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква "и десятеричное", сходная по начертанию с французской i. //(книжн.) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия - ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ. Выражение восходит к библии,где описывается обычай евреев посыпать головы пеплом или землёй во время траура или несчастья. //о том, кто не имеет семьи,близких, о совершенно одиноком человеке - ОДИН КАК ПЕРСТ. В старину перстами на Руси называли пальцы. Пальцев на руке, как водится, пять. Но большой палец стоит особняком от других, как бы в одиночестве. Кроме того, что этот палец стоит обособлено, у древних славян он обозначал цифру «один» , потому что именно с него начинали вести счет: большой палец – один перст, указательный – два перста и т.д. Этот образ и лег в основу выражения. //захолустное, отдаленное, глухое место - МЕДВЕЖИЙ УГОЛ. Упоминание медведя в этом выражении не случайно: в восточнославянской мифологии он считается хозяином леса. А лес всегда противопоставлялся человеческому жилью как пространство чужое, звериное, дикое. Слово «угол» усиливает значение удалённости — ведь с ним ассоциируется непроходимое место, стык, тупик. //(книжн) 1) бесследно и навсегда исчезнуть,уйти в небытие ( о человеке); 2) быть навечно забытым ,преданным забвению ( о событиях, фактах, воспоминаниях) КАНУТЬ В ЛЕТУ. Выражение восходит к греческой мифологии, где Лета - река забвения в подземном царстве Аида, царстве мертвых. в каком-нибудь деле с тем, кто умнее (важнее, сильнее).Этот фразеологизм употребляется в значении "говорить, объяснять что-либо тому (тем), кто не может понять и по достоинству оценить этого". Момент истины - это выражение первоначально появилось в испанском языке и означало критический для матадора момент корриды. //испытывать большую радость, счастье, блаженство - БЫТЬ НА СЕДЬМОМ НЕБЕ. Оборот связан с древними представлениями об устройстве мира, описанными Аристотелем в сочинении «О небе». Аристотель считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых закреплены звезды и планеты. По другой версии: выражение связано с представлениями о небе как о семи вращающихся хрустальных сферах-небесах. //о крайне нерешительном человеке, колеблющемся в выборе между двумя равносильными желаниями,двумя равноценными решениями - БУРИДАНОВ ОСЁЛ. Философский парадокс, названный по имени Жана Буридана, несмотря на то, что был известен ещё из трудов Аристотеля, где был поставлен вопрос: как осёл, которому предоставлены два одинаково соблазнительных угощения, может всё-таки рационально сделать выбор? //пожелание удачи - НИ ПУХА , НИ ПЕРА. В иносказательной форме пухом в древности называли любого промыслового зверя, а перьями, соответственно, любую промысловую птицу. Получается, пожелание «И пуха и пера тебе» несло пожелание удачи в охоте на любую птицу и любого зверя. Для суеверного охотника — нож острый в сердце. Таким образом и получилось — охотник, уходя на промысел, получал пожелание — «Ни пуха, ни пера», то есть, мол, «пусть тебя преследует неудача, пусть стрелы летят мимо, пусть силки будут пусты». //человек, на которого сваливают чужую вину, ответственность за других - КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ. В праздник Йом Кипур в Иерусалимский храм приводили двух жертвенных животных — козлов одинаковой масти. Первосвященник бросал жребий и, по его выбору, одного из козлов приносили в жертву на огне (вместо быка) , а на другого Первосвященник символически возлагал грехи всего еврейского народа и «отпускал» в пустыню. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню, где сбрасывали со скалы, под названием Азазель, в пропасть. //наиболее уязвимое место у кого-либо - АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. Послегомеровский миф (переданный римским поэтом Гигином), повествующий о том, как мать Ахилла (Ахиллеса), Фетида, захотела сделать тело своего сына неуязвимым и для этого окунала его в священную реку Стикс.Она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому пятка осталась единственным уязвимым местом Ахилла, куда он и был смертельно ранен отравленной стрелой Париса. //(книжн.) сделать решительный шаг ,определяющий дальнейшее события,совершить решительный поступок,имеющий поворотное значение в жизни - ТОЧКА НЕВОЗВРАТА. Возникло из рассказов Плутарха, Светония и других древних писателей о переходе Юлия Цезаря через реку Рубикон, служившую границей между Умбрией и Ближней Галлией. В 49 году до н. э., вопреки запрету римского сената, Юлий Цезарь со своими легионами перешёл Рубикон, воскликнув «Жребий брошен!». Это послужило началом войны между сенатом и Юлием Цезарем, в результате которой он овладел Римом. Занятие № 6 I 1. Новая аптечка - это просто победа просвященной медицинской мысли, ТАК КАК появились в ней препараты жизненно необходимые. 2. Многие начинают возвращаться , потому ЧТО другого дома у них нет. 3. У первого президента России был вице-президент, потому ЧТО у всех или у большинства президентов так принято. 4. Точное знание координат является государственной тайной, ПОСКОЛЬКУ они используются при програмировании. 5. Собак вот - за что любим? За то, что не кусают, потому ЧТО боятся. Мне нравится говорить о его полусферической природе, потому ЧТО это именно то , что мы можем встретить по соседству. II 1. Созданный для любимого человека, крем "Софья" с экстрактом пиявки, служит теперь сотням тысяч людей. 2. Стал первым серьезным испытанием для коммунальщиков нашего города, первый обильный снегопад в октябре, сопровождаемый шквальным ветром. 3. Набор энергосберегающих ламп, в рамках беспрецедентной по масштабам программы Мосэнергосбыт дарит ветеранам-участникам боевых действий, проживающих в Москве и Московской области. 4. Позволяемые создать этой категории жителей равные со всеми гражданами условия для полноценной жизни, в Московской области принимаются все необходимые меры. 5. Запад был так растроган зрелищем Арафата, пожимающего руку израильскому премьеру Рабину, что этой паре вскоре вручили Нобелевскую премию. III 1. Помимо больного желудка и цирроза печени, писатель "славился" своим плохим характером и перепадами настроения. 2. "Сколково" - хороший проект, современный, его цель - собрать на хорошо оборудованной площадке интересных людей для решения важных задач . 3. Я всегда восхищалась Кейт Мосс и немного завидовала ей. 4. Наше дело - уход за волосами и их оздоровление. 5. На совещании обсуждались вопросы улучшения качества выпускаемой продукции и возможности снижения себестоимости. 6. Это событие будет отмечать вся страна, а не только Военно-Морской флот. 7. Каждый, кто посетил выставку, полностью переменил свое отношение к данной проблеме. 8. Фитнес-клуб GYM-PRO площадью 2000 кв. м. предназначен специально для достижения ваших целей и потребностей. Мы предлагаем нашим клиентам большой выбор услуг, начиная с пилатеса и заканчивая боевыми ис кусствами. Занимаясь в нашем клубе, вы получите необходимые знания и опыт благодаря нашим профессиональным инструкторам. 9. В подобных обстоятельствах можно попасть на водоёмы, где нет высокой плотности рыбьего населения и достаточно кормов. 10. Спасибо Вам, дорогие друзья, что продолжаете сообщать нам свои новости. |