Топики по ангийскому языку c переводом. 1. Great Britain The United States of America
 Скачать 195.5 Kb.
|
|
Темы 1.Great Britain 2.The United States of America 3.THE RUSSIAN FEDERATION 4.London 5.The Tower of London 6.New York 7.MOSCOW 8.The Structure of Govenment in Great Britain. 9.Newspapers 10.The British Education System. 11.State Education in Britain 12.EDUCATION IN RUSSIAN FEDERATION 13.Holidays and Traditions in English-Speaking Countries 14.Holidays and Traditions in Russia 15.Sport in Great Britain 16.USA 17.Sport in the Russia 18.Isaac Newton 19.Mikhail Lomonosov 20.The Most Popular British Writers 21.Russian writers 22.The British Painters (Joseph Mallord William Turner) 23.Ilya Repin Great Britain The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlanf Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. The island of Great Britain consists of three main parts-England, Wales and Scotland. There are no high mountains in Great Britain. The Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is the deepest and the longest of the British rivers. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea. The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy. Великобритания Полное название страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких" островов. Их общая площадь — более 314 тысяч кв. км Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия, Уэльс и Шотландия. В Великобритании нет высоких гор. Северо-Шотландское нагорье — самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза — самая глубокая и длинная из рек Британии. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море. Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания — страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры - это Лондон, Бирмингем, Манчестер. Столицей является Лондон. Великобритания — это конституционная монархия. The United States of America The USA is the most powerful and highly developed country of the world. The United States of America lies in the central part of North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean. Its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico. The USA consists of three separate parts. They are the Hawaiian Islands, Alaska and the rest major part of the USA. There are fifty states and district of Columbia. The states differ very much in size, population and economical development. The population of the United States is about 250 million people. The United States is a federal republic. The Government is divided into three branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court). There are two main political parties in the USA: the Democratic and the Republican. The flag of the USA is called "Stars and Stripes". The 50stars - white on a blue field — represent the 50 states, 18 stripes represent 13 original English colonies, which in 1776 became independent of England. The capital of the United States is Washington. It was named in honor of the first president whose name was George Washington. The biggest cities of the USA are New York, San Francisco, Los Angeles, Chicago and other. Соединенные Штаты Америки США — самая могущественная и высокоразвитая страна в мире. Соединенные Штаты лежат в центральной части северо-американскогого континента. Западное побережье омывается Тихим океаном. Восточное побережье омывается Атлантическим океаном и Мексиканским заливом. США состоят из трех отдельных частей: Гавайские острова, Аляска и остальная большая часть Америки. США состоят из пятидесяти штатов и округа Колумбия. Штаты сильно отличаются друг от друга размерами, населением и экономическим развитием. Население СЩА составляет более чем 250 миллионов человек. США — федеративная республика, в которой власть разделена на три составляющих: законодательную власть (конгресс США), исполнительную (президент и его администрация) и судебную (Верховный суд США). В США существуют две основные политические партии: Демократическая и Республиканская. Флаг называют "звезды и полосы". Пятьдесят белых звездочек на синем фоне обозначают 50 штатов, а 13 полосочек — 13 первоначальных английских колоний, которые в 1776 году стали независимыми. Столица Соединенных Штатов Америки — Вашингтон. Она была названа в честь первого президента США -Джорджа Вашингтона. Крупнейшие города США — Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго и другие. THE RUSSIAN FEDERATION The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth's surface. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Atlantic, the Arctic. Russia borders with many countries. They are: Korea, China, Mongolia, Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Norway, Finland, the Baltic states, Byelorussia and the Ukraine. The population of the Russian Federation is nearly 250 million people. The capital of the country is Moscow. It's its largest political, scientific, cultural and economical center. Russia is very rich in mineral resources. There is gold, platinum, diamonds, coal, peat, oil, gas and wood. There are over 2 million rivers in Russia. The Europe's biggest river, the Volga, flows into the Caspian sea. Russia is also rich in beautiful lakes. The world biggest lake — the Caspian sea and the world deepest lake — Lake Baikal are in it. Russia has one-six of the world's forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in Far East. On the vast territory of the country there are different types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is continental. Russia has four beautiful seasons: winter, spring, summer and autumn. They are very different. The Russian Federation is a parliamentary republic. The Head of State is the President. He is elected for 4 years and his powers are limited by the Duma. Российская Федерация Российская Федерация является крупнейшим государством мира. Она занимает около седьмой части земной поверхности. Общая площадь — приблизительно 17 миллионов квадратных километров. Государство омывается двенадцатью морями и тремя океанами: Тихим, Атлантическим и Северным Ледовитым. Россия граничит со многими государствами: с Кореей, Китаем, Монголией, Казахстаном, Грузией, Азербайджаном, Норвегией, Финляндией, прибалтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. Население России составляет около 250 миллионов человек. Столицей государства является Москва. Это крупнейший политический, научный, культурный и экономический центр. Россия богата полезными ископаемыми. Здесь добывают золото, платину, алмазы, уголь, торф, нефть и газ. Также много перерабатывается древесины. В России более двух миллионов рек. Самая крупная европейская река, Вол- га, впадает в Каспийское море. Также государство богато прекрасными озерами. Самое крупное в мире озеро — это расположенное в России Каспийское море, а российское озеро Байкал является самым глубоким в мире озером. В России находится одна шестая мировых запасов леса. Их наибольшая концентрация отмечается на севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке. На такой крупной территории существуют различные типы климата: от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны континентальный климат. В России четыре прекрасные поры года: зима, весна, лето и осень. Они сильно отличаются друг от друга. Российская Федерация является парламентской республикой. Глава государства — президент. Он выбирается на срок в четыре года, и его полномочия ограничены Государственной Думой. London London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It's a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there. To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Bucldngham Palace. It's the residence of the Queen. The British Museum is the biggest museum in London. The museum is famous for its library. There are many streets in London which are known all over the world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. Лондон Лондон — столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона — более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити — старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити — это фондовая биржа. Вестминстер — наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей. К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли — сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде — широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них — Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Британский музей - самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой. . В Лондоне много, улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы тоже. The Tower of London The Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It comprises not one, but 20 towers. The oldest of which, the White Tower, dates back to the 11th century and the time of William the Conqueror. Nowadays a lot of tourists visit the Tower of London, because of the Tower's evil reputation as a prison. The Tower is famous as home of the Crown Jewels. They include the Crown of Queen Elizabeth the Queen Mother which contains the celebrated Indian diamond. Traitor's Gate has steps leading down to the River Thames. Countless prisoners, including the future Queen Elizabeth I of England, were brought to the Tower by barge and ascended the steps before being imprisoned. For many it was their last moment of freedom before their death. But Elizabeth was released from the Tower and became Queen. Sir Thomas More was beheaded there in 1535. Of course, no visit to the Tower would be complete without seeing the ravens; huge black birds who are an official part of the Tower community. Legend states that if the ravens were to leave the Tower the Crown will fall, and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens are fed a daily diet of raw meat. And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped. Лондонский Тауэр Тауэр Лондона — одна из наиболее заметных и популярных лондонских исторических достопримечательностей. Он включает не одну, а 20 башен. Самая старая из них — Белая Башня, которая уходит в историю XI столетия и времена Вильгельма Завоевателя. Сегодня много туристов посещают лондонский Тауэр, привлеченные его недоброй репутацией тюрьмы. Тауэр известен как хранилище королевских драгоценностей. Среди них корона матери королевы Елизаветы, которая содержит знаменитый индийский алмаз. Ворота Предателя имеют ступеньки, спускающиеся в реку Темзу. Большое количество заключенных, включая будущую королеву Англии Елизавету I, были привезены в Тауэр баржей и поднимались по ступенькам перед тем, как стать заключенными. Для многих это был последний миг свободы перед смертью. Но Елизавета была освобождена из Тауэра и стала королевой. Томас Мор был обезглавлен здесь в 1535 году. Конечно, визит в Тауэр не будет считаться состоявшимися, если вы не увидите ворон, огромных черных птиц, которые являются законными обитателями Тауэра. Легенда гласит, что если вороны покинут Тауэр, корона падет и Британия вместе с ней. Под специальным наблюдением хозяина ворон им дают дневную порцию сырого мяса. И нет опасения, что они улетят, потому что их крылья подрезаны. New York New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States. New York is situated in the mouth of the Hudson river In comparison with such ancient historical cities as, say Rome, London, Moscow or Paris, New York is quite young, It was founded in 1613 by Dutch settlers. There are five districts in the city: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. Manhattan is the central and the oldest part of the city. It is the district of business and finance. It is here in Wall Street that many business offices,banks and the world famous New York stock exchange are situated. The New York stock exchange dominates business life of many countries. The total area of New York is 365 square miles or 900 square kilometres. Its population together with the population of its suburbs amounts to 16 million people. Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nationalities. They settled here during the immigration in the 19th and at the beginning of the 20th century. A traveller who visits New York for the first time wonders at the modern architecture. The Statue of Liberty, which is on Liberty Island, was a present from France in 1876 on the occasion of the 100th anniversary of American independence. Wherever your eyes travel, everywhere you can see sky-scrapers. New York, one of the USA leading manufacturing cities, is the home of great firms and banks. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals and all kinds of machinery. The city has very busy traffic. Its streets and highways are full of cars and buses. The mouth of the Hudson river makes an excellent harbour for numerous passengers and cargo ships from all over the world. New York has many museums and art galleries which have collected works of art of many peoples and of all times. Many of them are on constant display in the Metropolitan Museum of Art, the Whitney Museum of Art. Most of the theatres and cinemas are in or near Broadway. |