Английский. Голицынский - Английский язык. Грамматика. Сборник упражнении. Артикль запомните следующие правила. Перед каждым нарицательным существительным должен стоять артикль. Если вы не употребляете перед существительным артикль, вы должны уметь объяснить, почему.
 Скачать 1.35 Mb.
|
|
Упр. 415. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Я хочу, чтобы эту статью напечатали в завтрашней газете. 2. Я хочу, чтобы это ковер расстелили на полу в гостиной. 3. Он не хотел, чтобы трогали его вещи. 4. Вы хотите, чтобы эту картину повесили над камином? 5. Он хотел, чтобы траву на лужайке подстригли. 6. Она хочет, чтобы эту песню пели как можно чаще. 7. Он хотел, чтобы его картины видели во всех странах. 8. Ребенок хотел, чтобы его мишку положили к нему в постель. 9. Она хотела, чтобы ее сочинение проверили сейчас же. 10. Я не хочу, чтобы это платье по- рвали. 11. Он не хотел, чтобы ему стригли волосы. 12. Я хочу, чтобы мой велосипед привезли с дачи. То have something done Упр. 416. Произнесите вслух все возможные предложения, используя приведенные ниже подстановочные таблицы. (Упражнение на выработку автоматизма речи) E.g. I must have my hair cut. I must have my watch repaired. I must have my photo taken. I must have a new dress made. I want to have my hair cut. I want to have my watch repaired, etc.
When Why did you have your hair cut? your watch repaired? your photo taken? a new dress made? Where do you usually have your hair cut? your watch repaired? your photo taken? your dresses made? Упр. 417. Переведите на русский язык, обращая внимание на сложное дополнение. 1. I shall have your taxi kept at the door. 2. I shall have your things brought up and unpacked at once. 3. I must have my hair cut tomorrow. 4. I have just had my photograph taken and thought you might like to get one. 5. I meant to have this dress altered but I never did. 6. She has had no photographs of herself taken since her childhood. 7. Have this carpet spread on the floor. 8. They had some dinner brought. 9. She had the children looked after in the evening when she went out. 10. Ellen had her needle threaded for her as her eyesight was getting worse and worse. 11. I must have these shoes mended. 12. I shall have my son taught music. 13. The planters had the trees in the jungle cut down. Упражнения на все изученные виды сложного дополнения Упр. 418. Перефразируйте следующие предложения, употребляя сложное дополнение вместо придаточных дополнительных предложений. 1.1 felt that somebody touched me lightly on the shoulder. 2. He heard that someone called his name. 3. We did not expect that he would return so soon. 4. I saw that the telegraph boy handed the cable to the man. 5. They heard how the woman uttered a little exclamation. 6. He hated it when people argued about trifles. 7. I should like to see how he would say it to my face. 8. I expect that you will join our excursion. 9. We had not expected that she would reply, but she did. 10. We knew that he was a clever man. 11.1 don't like it that you repeat this nonsense. 12. I hate it when people speak so cynically. 13. We expect that everybody will be ready by seven. 14. They showed themselves even more narrow-minded than we had expected they would be. Упр. 419. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1 Я видела, как дети бегут к реке. 2. Я хочу, чтобы вы перевели эту статью. 3. Она слышала, как кто-то вошел в комнату. 4. Я бы хотела, чтобы вы провели лето с нами. 5. Я не хотела, чтобы вы заучивали этот текст наизусть. 6. Мы ожидали, что делегация приедет в конце недели. 7. Я хочу, чтобы вы были более внимательны. 8. Я заставила ее выучить это стихотворение наизусть. 9. Они ожидали, что мы примем участие в обсуждении. 10. Мы хотим, чтобы наши дети выросли активными и энергичными. 11. Шум самолета, летящего высоко в небе, заставил его поднять голову. 12. Нам лучше бы войти в дом: я не хочу, чтобы вы простудились. 13. Он заставил машину ехать на полной скорости. 14. Мы хотели, чтобы они достигли успеха. Упр. 420. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Вы видели, чтобы кто-нибудь упал? 2. Все знают, что он трус. 3. Где вы фотографируетесь? 4. Я рассчитывал, что ты придешь вечером. 5. Я не люблю, когда ты приносишь плохие оценки. 6. Ты должен сегодня подстричься. 7. Мама не хотела, чтобы я шел в кино. 8. Я почувствовал, как что-то коснулось моих волос. 9. Я знаю, что ваш брат лучший ученик школы. 10. Я хочу сшить новое платье. 11. Я хочу, чтобы эти слова помнили. 12. Дождь заставил нас остаться дома. 13. Мы наблюдали, как корабль отплывает. 14. Я терпеть не могу, когда бьют животных. Упр. 421. Переведите на английский язык, тотребляя сложное дополнение. 1 Она наблюдала, как дети играют в лото. I. Мама заставила его лечь в кровать. 3 Вы уже сфотографировались? 4. Я хочу, чтобы обед при-готовили вовремя. 5. Я сшила себе новое платье нa прошлой неделе. 6. Я знаю, что он капитан большого корабля. 7. Она чувствовала, как еле-зы катятся но ее щекам. 8. Папа не хотел, чтобы Коля читал эту книгу. 9. Я терпеть не могу, ког-да ломают вещи. 10. Она хочет подстричься. II. Я не люблю, когда Катя поет эту песню. 12. Все знают, что она очень смелая. 13. Я рассчитывал, что ты приготовишь уроки. 14. Вы ридели, чтобы кто-нибудь говорил с ним? Упр. 422. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Гаррис пе хотел, чтобы его жена спрыгивала с велосипеда. 2. Где вы шьете платья? 3. Мама заставила его надеть пальто. 4. Мать наблюдала, как ребенок идет по комнате. 5. Вы видели, чтобы кто-нибудь вошел в класс? 6. Он подстригся вчера. 7. Он хочет, чтобы письма принесли в его комнату. 8. Мы знаем, что они очень заняты. 9. Я хочу сфотографироваться. 10. Я знаю, что он большой театрал. 11. Я рассчитываю, что ты напишешь мне письмо. 12. Он услышал, что кто-то входит в комнату. 13. Я не люблю, когда ребенок играет с собакой. 14. Я терпеть пг могу, когда рвут книги. Упр. 423. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Когда вы фотографировались? 2. Я услышал, как что-то тяжелое упало на пол. 3. Мы знаем, что он великий музыкант. 4. Он наблюдал, как мы играем в шахматы. 5. Где вы стрижетесь? 6. Вы видели, чтобы кто-нибудь дрался с ним? 7. Я не хотел, чтобы ты оставался во дворе. 8. Я не ожидал, что ты рассердишься. 9. Я не люблю, когда дети остаются одни. 10. Я рассчитываю, что письмо придет завтра. 11. Доктор заставил меня принять лекарство. 12. Ваша мама уже сшила новое платье? 13. Я не выношу, когда теряют ключи. 14. Я хочу, чтобы диктант был написан хорошо. Упр. 424. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Я терпеть не могу, когда птиц держат в клетках. 2. Учитель заставил его повторить правило. 3. Она видела, что люди бегут по улице. 4. Я рассчитываю, что учитель поставит мне хорошую оценку. 5. Я не люблю, когда ты остаешься в школе после уроков. 6. Когда она подстригалась? 7. Я хочу, чтобы эту музыку играли каждый день. 8. Когда ты сошьешь себе новое платье? 9. Вы видели, чтобы кто-нибудь вышел из комнаты? 10. Он наблюдал, как рабочие раз гружают грузовик. 11. Я знаю, что ваш отец выдающийся спортсмен. 12. Моя подруга не хотела, чтобы я писала это письмо. 14. Я дол жен завтра сфотографироваться. 15. Я хочу, чтобы мои книги вернули. Упр. 425. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Учитель не хотел, чтобы мы оставались в классе. 2. Мальчик наблюдал, как его отец распрягает лошадь. 3. Когда она сшила это платье? 4. Буря заставила корабль вернуться в порт. 5. Вы видели, чтобы кто-нибудь взял этот молоток? 6. Я рассчитываю, что ты останешься дома. 7. Вчера я сфотографировался. 8. Я терпеть не могу, когда собак держат на цепи. 9. Я хочу, чтобы зарядку делали каждое утро. 10. Вы бы хотели, чтобы я для вас станцевала? 11. Бабушка не любит, когда кошка сидит на кровати. 12. Он почувствовал, как что-то тяжелое прижимает его к полу. 13. Когда ты подстрижешься? 14. Она рассчитывала, что он пригласит ее в театр. Упр. 426. Переведите на английский, язык, употребляя сложное дополнение. 1. Мой отец хочет, чтобы я изучил два иностранных языка. 2. Мама заставила меня поехать за город. 3. Профессор хочет, чтобы я еще поработал над докладом. 4. Мы рассчитываем, что вы поедете с нами на юг. 5. Они не хотят, чтобы мы это делали. 6. Художник наблюдал, как желтые листья падают на землю. 7. Заходите, я рассчитываю, что мой брат скоро вернется. 8. Я хочу, чтобы письма написали сегодня. 9. Мне хочется, чтобы вы зашли ко мне сегодня вечером. 10. Я не спал и слышал, как кто-то вошел к нам в купе. 11. Я видел, как они вместе шли по улице. 12. Никто никогда не слышал, как она читает стихи. 13. Это заставило меня подумать, как исправить ошибку. 14. Интересно, что заставило его отказаться от поездки в Крым. Упр. 427. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Я хочу, чтобы вы познакомили меня со своим братом. 2. Я люблю, когда моя сестра разговаривает по-английски со своими друзьями. 3. Аня не ожидала, что книга будет такая интересная. 4. Я часто слышала, как он рассказывал студентам о своей родине. 5. Мы часто видели, как они работают в читальном зале. 6. Когда вам починили машину? 7. Если я увижу Нину в библиотеке, я заставлю ее рассказать мне обо всем. 8. Мы любили приходить в этот сад и наблюдать, как играют дети. 9. Когда Роберт вышел в коридор, он почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки. 10. Она хотела, чтобы детей привели в зал. 11. Том был очень прилежным учеником и скоро заставил всех уважать себя. 12, Я не хочу заставлять вас делать это сразу. 13. Я хочу, чтобы ты сделала это сама. 14. Вы когда нибудь слышали, как он исполняет эту вещь? Упр. 428. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Она почувствовала, что кто-то подошел к ней, но не повернулась. 2. Мальчик наблюдал, как механик чинил холодильник. 3. Дэвид слышал, как доктор вышел из комнаты матери и пошел вниз. 4. Никто не видел, как Джим вошел в дом. Никто не ожидал, что он придет так рано. 5. "Я хочу, чтобы все были счастливы," — - сказал он. 6. "Вы не можете заставить меня отдать вам ребенка," — сказала мисс Бетси. 7. Сид видел, как Tow выпрыгнул из окна. 8. Мэри заставила Тома вы мыть руки и лицо снова. "Я хочу, чтобы ты бы чистым," — сказала она. 9. "Я хочу, чтобы по был вымыт к вечеру," — сказала мама. 10. Oi слышал, как она вздыхала во сне. 11. Она была так занята своими мыслями, что не заметила, как я вошел. 12. Мы хотели, чтобы они рассказали что-нибудь о себе. 13. Я часто слышал, как они спорят. 14. В детстве я любил, когда мама пела мне песни. Упр. 429. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Я видел, как мальчик поскользнулся и упал. 2. Мы заставили его заниматься английским. 3. Я хочу, чтобы вы поняли свою ошибку. 4. Мы знаем, что Робин Гуд был другом бедных. 5. Я знаю, что она умная. 6. Он рассчитывает, что я ему напишу. 7. Мы видели, как она переплыла реку. 8. Папа заставил его переписать упражнение. 9. Я хочу, чтобы ты написал бабушке письмо. 10. Я знаю, что ваша сестра прекрасная певица. 11. Он знает, что я большой театрал. 12. Мы рассчитывали, что погода переменится 13. Учитель хотел, чтобы диктант переписали. 14. Я услышал, как что-то тяжелое упало на пол. Упр. 430. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Холодный ветер заставил его надеть пальто. 2. Мой друг хочет, чтобы я к нему пришел. 3. Я знаю, что ваш друг очень искусный фотограф. 4. Мы рассчитываем, что вы примете участие в концерте. 5. Я знаю, что ты мой друг. 6. Мама хотела, чтобы картошку купили на рынке. 7. Я знаю, что эти люди — иностранные туристы. 8. Она рассчитывает, что учитель ее спросит. 9. Я знаю, что ее бабушка была балериной в Мариин-ском театре. 10. Я хочу, чтобы эти книги были возвращены. 11. Дождь заставил нас повернуть назад 12. Она почувствовала, как кто-то коснулся ее руки. 13. Мы услышали, как зазвонил звонок. 14. Болезнь брата заставила ее поехать в Киев. Упр. 431. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Она не хотела, чтобы я уезжал в Англию. 2. Я рассчитываю, что вы мне поможете. 3. Я знаю, что она — лучшая ученица. 4. Я хочу, чтобы работа была сделана. 5. Мы видели, как он перешел через дорогу. 6. Я знаю, что ваша бабушка была учительницей. 7. Мы знаем, что он капитан большого корабля. 8. Мы рассчитываем, что вы нас навестите в субботу. 9. Она слышала, как ее брат вошел в комнату. 10. Я заставлю тебя хорошо учиться. 11. Нина хочет, чтобы я тоже пришла. 12. Я знаю, что вы были больны. 13. Я рассчитывал, что вы придете вовремя. 14. Я знаю, что ваш папа очень высокий. Упр. 432. Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение. 1. Дети хотели, чтобы елку поставили в самой большой комнате. 2. Мы рассчитывали, что он вернется в тот же день. 3. Я настаиваю на том чтобы вы пошли со мной. 4. Я знаю, что вап брат был хорошим учеником. 5. Я хочу, чтобь вы помогли мне. 6. Мама заставила меня поехагп на дачу в воскресенье. 7. Я видел, как он про шел мимо. 8. Я услышал, как дверь открылась 9. Я хочу, чтобы вы съездили во Францию 10. Плохая погода заставила нас вернуться до мой. 11. Мы рассчитываем, что корабль приде завтра. 12. Я видел, как корабль исчез за гори зонтом. 13. Болезнь заставила его остаться дома 14. Мама хочет, чтобы мы поехали за город. Упр. 433. Переведите на английский язык употребляя сложное дополнение. 1. Я знаю, что ваш брат был болен. 2. Я рассчитывал, что папа принесет мне книги. 3. Я хочу, чтобы эту пьесу поставили в нашем школьном театре. 4. Я заставлю его принести книгу завтра. 5. Я рассчитываю, что он мне позвонит. 6. Все знают, что Ломоносов был великим ученым. 7. Он терпеть не мог, когда люди громко смеялись. 8. Мама хотела, чтобы я полила цветы. 9. Я видел, как она вышла из трамвая и перешла улицу. 10. Я не ожидал, что моя сестра получит тройку. 11. Я знаю, что ваш друг хороший ученик. 12. Я хочу, чтобы это правило выучили. 13. Я слышал, как кто-то постучал в дверь. 14. Когда ты починишь свои часы? СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ (COMPLEX SUBJECT)
Обратите внимание, что сказуемое выражено глаголом в Passive Voice. Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие Complex Subject. Не was said to work a lot. ...was said to... ...was seen to... ...was heard to... ...was supposed to... ...was believed to... ...was expected to... ...was reported to... ...was considered to... ...was thought to... ...was found to... ...was announced to... ...was known to... — Говорили, что он много работает — Говорили, что... — Видели, что... — Слышали, что... — Предполагали, что... — Полагали, что... — Ожидали, что — Сообщали, что — Считали, что — Думали, что.., — Обнаружили, что... — Объявили, что... — Было известно, что... Упр. 434. Переведите на русский язык, обращая внимание на сложное подлежащее. 1. Не was said to be one of the most promising nuclear physicists. 2. He is said to be a good translator. 3. Roberta was known to be an honest and hard-working girl. 4. Clyde was expected to arrive at the week-end. 5. Becky and Tom were supposed to have stayed at the widow Douglas'. 6. The number of the unemployed is reported to be increasing with every year. 7. Many new textbooks are expected to be published soon. 8. The Moscow Underground is said to be the finest in the world. 9. Chernyshevsky is known to have spoken several foreign languages. 10. A hare is known to run very fast. 11. The man was seen to take off his coat. 12. The diamond content of the mines in Western Yakutia is said to be in no way inferior to that of the world-famous South African mines. 13. That power station is known to be situated on the Angara River. 14. These devices are considered to be very effective. 15. Many books are known to be published in our country every year. 16. You are supposed to graduate in four years. 17. Radium is said to be very radioactive. 18. This device was known to have been designed in that laboratory. 19. His invention is considered to be of great importance. 20. The sun is known to represent a mass of compressed gases. 21. The new rocket is reported to go into operation next year. 22. This type of rocket is supposed to have many advantages. 23. For a longtime the atom was thought to be indivisible. 24. The helium atom was found to have two electrons. 25. I did not know what I was expected to say to that, so I said nothing. |