Рахмонова Диплом. Фонетика как наука о звуковой стороне языка Звуковые единицы и их функции
 Скачать 261.5 Kb.
|
|
ГЛАВА 2. Система фонем русского языка § 1. Гласные и согласные Гласные и согласные — это два основных типа звуков, которые есть во всех языках. (Собирательным наименованием для гласных служит слово вокализм — от лат. vocalis — гласный звук; для согласных — слово консонантизм — от лат. consonans — согласный звук.) Между ними имеется ряд различий. Функциональные различия связаны с ролью звуков в слоге: гласные являются звуками слогообразующими, согласные же лишь входят в состав слога. При наличии в слоге гласного согласный не может быть слогообразующим. Артикуляционные различия заключаются в том, что при произнесении согласных на пути воздушной струи возникает преграда в виде смыкания или сближения органов речи. Согласные, таким образом, имеют место, фокус образования, являются звуками локализованными. При произнесении гласных преграды не возникает, они являются звуками нелокализованными. Акустические различия заключаются в том, что гласные, будучи тонами, обладают четкой формантной структурой, а согласные, будучи по преимуществу шумами, ею не обладают, хотя сонорные согласные (сонанты) /м , м' , н , н' , р, р' , л , л' , j/ в акустическом отношении стоят ближе к гласным, чем к шумным согласным. § 2. Система гласных фонем Система русских гласных включает 6 фонем /а, о, у, ы, э, и/ , противопоставляющихся по трем дифференциальным (различительным) признакам — ряда, подъема и лабиализации; два последних точно соответствуют свойствам основных аллофонов. Таблица 1. Система русских гласных фонем Подъем Ряд Передний Непередний Верхний и ы У Средний э о Нижний а Нелабиализованные Лабиализованные Ряд гласных обусловлен движением языка по горизонтали, а также сочетаемостными свойствами гласных. Гласные переднего ряда /э, и/ в тождественных фонетических условиях (например, в изолированном положении) произносятся при более продвинутом вперед языке, чем гласные непереднего (в сущности, заднего ) ряда /а, о, у, ы/. Акустическим коррелятом этого различия является частотное положение 2-й форманты (FII). Для гласных переднего ряда средняя частота FII имеет наибольшее значение. Они отличаются и особыми сочетаемостными свойствами: не могут стоять после парных твердых согласных (т.е. согласных типа /д , в , с/ , входящих в пары /д-д' , в-в' , с-с' и т.д.) в аффиксах склонения и спряжения. В этом случае парные твердые чередуются с мягкими: /ва д а́/ — /ва д 'э́/ , /ка с а́/ — /ка с 'и́т'/. Чередования фонем обозначаются значком //: /д//д' , с//с'/. В современной фонетике преобладает трактовка / а, о, у/ как гласных заднего ряда; от Л. В. Щербы идет традиция считать /ы/ гласным смешанного ряда. Наша интерпретация ряда гласных принимает во внимание и их сочетаемостные свойства и этим несколько отличается от "эталонной" артикуляционной интерпретации. Подъем гласных обусловлен вертикальным движением языка. Различаются гласные верхнего подъема /и , ы , у/ , среднего подъема /э, о/ и нижнего подъема /а/. Гласные верхнего подъема произносятся при наиболее высоком поднятии языка к нёбу (поэтому их иначе называют закрытыми ), гласный нижнего подъема — при минимальном поднятии (гласный /а/ — открытый ), гласные среднего подъема — при среднем поднятии. Акустическим коррелятом различия гласных по подъему является частотное положение 1-й форманты (FI). Чем выше FI, тем больше открытость гласного, и наоборот. Лабиализация (от лат. labia — губы), т.е. огубление, заключается в вытягивании и округлении губ. Лабиализованными гласными являются / о, у/ , нелабиализованными — /а, э, и, ы/ . Акустическим коррелятом лабиализации является более низкое частотное положение формант. § 3. Система согласных фонем Вопрос о системе согласных целесообразно разделить на два более частных — артикуляционная классификация согласных и их системные отношения. Артикуляционная классификация согласных звуков Артикуляционная классификация согласных много сложнее классификации гласных. Она учитывает пять их характеристик и в целом хорошо отражает свойства основных аллофонов согласных фонем. а) Активный ( или действующий) орган и место образования. По активному органу согласные делятся на губные и язычные. Губные согласные образуются действием обеих губ ( губно-губные — /б, п, м , б' , п' , м'/ ) или сближением нижней губы с верхними зубами ( губно-зубные — /в, ф , в' , ф' ). Язычные согласные делятся на переднеязычные /д , т , з, с, л , н , ц , ч , ш , р и др. / , среднеязычные ( /j/ — только один звук) и заднеязычные /к , г , х , к' , г' , х'/. Активный (или действующий) орган смыкается или сближается с (неподвижным) пассивным. Указание на пассивный орган ( место образования) дается или во второй части термина (губно -зубные ), или в виде второго определения (переднеязычные зубные ). Заднеязычные согласные по пассивному органу являются задненёбными, среднеязычный /j/ , естественно, средненёбным. Указание на пассивный орган в этих случаях, как правило, не дается в силу его избыточности. Самую многочисленную группу согласных составляют переднеязычные. В зависимости от работы кончика языка переднеязычные согласные разделяются на апикальные, дорсальные и какуминальные. Апикальные /л/ образуются при сближении или смыкании кончика языка с верхними зубами. Дорсальные /с , с' , з , з' , т , т' , л' , р' , н , н' , ц/ образуются при опускании кончика языка к нижним зубам. Какуминальные /ж , ш , ч , р/ образуются при поднятом и слегка загнутом кверху кончике языка. По пассивному органу переднеязычные согласные разделяются на зубные ( апикальные и дорсальные ) и передненёбные ( какуминальные). б) Способ образования. По способу образования согласные разделяются на смычные, щелевые и дрожащие. При артикуляции смычных нагляднее всего прослеживаются три фазы артикуляции согласных. Начальная фаза ( экскурсия) заключается в том, что органы речи принимают положение, необходимое для образования данного звука. У смычных это полное смыкание активного органа с пассивным (смычка). Средняя фаза ( выдержка) заключается в том, что произносительные органы на какое-то время остаются в этом положении (у смычных это беззвучная смычка). Конечная фаза ( рекурсия ) состоит в том, что органы артикуляции, изменяя свое положение, переходят в нейтральное состояние. У смычных рекурсия связана с раскрытием смычки, порождающим характерный шум. Раскрытие может происходить, во-первых, внезапно, мгновенно; воздух выходит при этом резким толчком. Такие согласные называются взрывными /б , п , д , т , г , к , м, н и др. / . Во-вторых, раскрытие смычки может происходить медленно, плавно; воздух при этом постепенно выходит через образовавшуюся щель. Согласные этого типа называются аффрикатами. Их всего две: /ц/ и /ч/ . У взрывных и аффрикат, таким образом, одинаковое начало (смычка) и различная конечная фаза — взрыв и щель. При артикуляции щелевых активный орган сближается с пассивным, образуя суженный проход — щель, через которую с характерным шумом трения выходит струя воздуха. К щелевым согласным относятся, например, /в , ф , з, с , ж, х , л/. При артикуляции дрожащих кончик языка, загнутый кверху и находящийся вблизи переднего нёба, под давлением воздушной струи приходит в колебание, то открывая, то прерывая ток воздуха. Это движение напоминает дрожание. Дрожащих в русском языке всего два — /р/ и /р'/. Кончик языка может производить одну или больше вибраций: получается /р/ одноударное, двухударное и т.д. в) Работа голосовых связок создает главное различие звонких и глухих согласных. При сомкнутом положении голосовых связок возникает голос, характеризующий звонкие согласные, при расслабленном положении образуются глухие согласные. Звонкие и глухие согласные в большинстве случаев образуют пары типа /г-к , ж-ш/ и т.д. Дополнительное, вторичное различие звонких и глухих заключается в степени напряженности. Глухие произносятся при большем напряжении речевого аппарата, более энергично, чем звонкие, с большим шумом, так как образуются при участии более сильной воздушной струи. г) От положения средней части спинки языка зависит различие твердых и мягких согласных. При образовании мягких согласных она приподнимается к твердому нёбу. Это движение, как бы накладывающееся на основную артикуляцию, определенным образом совмещается и взаимодействует с ней. Оно называется палатализацией. Вызываемое палатализацией уменьшение объема средней части ротового резонатора создает акустический эффект мягкости. Палатализация вызывает изменения основной артикуляции. Так, при образовании /х'/ щель создается не задней частью спинки языка, а средней частью; палатализованные /д' , m'/ , в отличие от непалатализованных, характеризуются не внезапным, а постепенным раскрытием смычки, что сближает их с аффрикатами. Общая артикуляторная особенность твердых согласных характеризуется лишь отрицательно: она состоит в отсутствии палатализации. Палатализация является одним из видов дополнительной артикуляции. Видами дополнительной артикуляции являются также лабиализация согласных перед /о, у/ и назализация гласных в соседстве с носовыми согласными, однако только палатализация имеет фонематическое значение: /д/ и /д'/ составляют пару по твердости-мягкости. д) Положение нёбной занавески обусловливает различие носовых согласных /м , м' , н , н'/ и неносовых. В первом случае нёбная занавеска открывает доступ воздушной струе в полость носа, во втором случае закрывает. Ср.: /м/ — носовой, /б/ — неносовой. Системные отношения согласных фонем Система русских согласных включает 35 фонем: /б, б' , п, п' , в, в' , ф , ф' , б , д' , т , т' , з, з' , с , с' , ж, ш , ц , и, г , г' , к , к' , х , х' , м, м' , н , н' , л , л' , р, p' , j/. Они связаны противопоставлениями по пяти дифференциальным признакам, объединяющимся в три группы: конститутивные, коррелятивные и относительные. Конститутивные признаки (т.е. основные, определяющие) — это различительные признаки согласных по месту и способу образования. Они отражают природу согласных как звуков локализованных. Это артикуляторная характеристика согласных. Коррелятивные признаки , т.е. соотносительные, — это звонкость-глухость и твердость-мягкость. По этим признакам большинство согласных составляет пары. С коррелятивными признаками связаны основные чередования согласных фонем. а) Корреляция по звонкости-глухости свойственна только шумным согласным. Из 26 шумных 22 входят в пары и 4 являются внепарными глухими. Таблица 2. Корреляция согласных по звонкости-глухости Звонкие б б' в в ' д д' з з' г г ' ж — — — — Глухие п п' ф ф' т т' с с' к к' ш ц ч х х' Между звонкими и глухими имеются артикуляционные, акустические и сочетаемостные различия. Артикуляционное различие связано с работой голосовых связок. Акустическое различие состоит в том, что глухие представляют собой чистые шумы, а у звонких шум накладывается на основной тон голоса. Сочетаемостные различия, в общем, заключаются в следующем. Глухие согласные могут находиться в конце слова ( /клу п/ , /кро ф '/ , /но ш / ), включая конец слова не перед звонкими на стыке слов ( /клу п аткрыт/ , /го́ра т курск/ ). Звонкие в конце слова могут стоять исключительно на стыке слов перед звонкими: /ч'аз дн'а/. Внутри слова перед глухими могут стоять только глухие ( /ло́ т ка/ ), а звонкие — только перед звонкими ( /из б а́/ ). Внутри слова перед гласными, сонантами /м , м' , н , н' , р, р' , л , л' , j/ а также перед /в/ и /в'/ могут находиться как глухие, так и звонкие: / ш ар/ , / ж ар/ , / кл оп/ , / гр ом/ , /а бма́н/ , / п'j у/ , / б'j у/ , / св 'ист/ , / зв ат'/. Таким образом, есть позиции, в которых могут быть только глухие (в конце слова, кроме положения перед звонкими; внутри слова перед глухими) или только звонкие (внутри слова перед звонкими и на стыке слов перед звонкими). Такие позиции являются слабыми по признаку звонкости-глухости. В то же время есть позиции, в которых одинаково могут находиться и звонкие , и глухие (внутри слова перед гласными, сонантами, /в/ и /в'/ ). Такие позиции являются сильными. Таблица 3. Система русских согласных фонем Место образования / Способ образования Губные Переднеязычные Среднеязычные Заднеязычные Зубные Передненёбные Смычные Взрывные б 6' д а' г г' Звонкие Шумные п п' т т' к к Глухие Аффрикаты ц ч' Глухие Щелевые в в' 3 з' ж Звонкие ф ф' с с' ш x х' Глухие Смычные 'м м' н н' Сонорные Щелевые л л' 7 Дрожащие р р' Твердые Мягкие Твердые Мягкие Твердые Мягкие Мягкий Твердые Мягкие б) Корреляция по твердости-мягкости охватывает все согласные. Из 35 согласных 30 входят в пары и 5 являются внепарными. Таблица 4. Корреляция согласных по твердости-мягкости Твердые б п в ф д т г к з с x м н л р ж ш — — Мягкие б' п' в' ф' д' т' г' к' з' с' х' м' н' л' р' — — — ч' j Между твердыми и мягкими согласными существуют артикуляционные, акустические и сочетаемостные различия. Артикуляционные различия связаны с работой средней части спинки языка. Мягкие являются палатализованными, твердые характеризуются отсутствием палатализации. Акустические различия твердых и мягких неодинаковы для разных групп согласных. Мягкие щелевые и дрожащие характеризуются "формантой" мягкости (усилением в спектре полосы частот от 2000 до 3000 Гц), твердые, наоборот, имеют "форманту" твердости (усиление полосы частот от 1000 до 2000 Гц). Твердые и мягкие смычные существенных спектральных различий не имеют. (Акустические характеристики приведены с некоторыми упрощениями.) Сочетаемостные различия мягких и твердых не столь отчетливы, как у звонких и глухих. Сильной позицией у них является положение в конце слова: /ста л— ста л'/ , /н'о с — ос '/ , /жа р — жа р '/ . В этом положении не могут находиться /г' , к' , х'/. Также сильной является позиция согласных внутри слова перед /а , о, у/: / р'а т/ (ряд), /ка мо́к/ (комок), /кл'у́к ву/ (клюкву). Для /к' , г' , х'/ сочетаемость с этими гласными возможна лишь в немногих русских словах ( ткёшь , ткёт ) и словах иноязычного происхождения типа гюйс , кювет, ликёр. В сильных позициях могут выступать оба члена корреляции. Позиция перед /э/ является сильной лишь в ограниченном числе случаев, ср.: / м'э́ ра/ (мера), / мэ р/ , / с'э́ рыj/ , / сэ р/. Дело в том, что парные твердые могут стоять перед / э/ лишь в словах иноязычного происхождения типа кафе , партер , протез , модель , энергия , шоссе , тире и т.д. В исконно русских словах, составляющих, естественно, подавляющее большинство лексики, из числа входящих в пары перед / э / могут стоять только мягкие: лес , мех , редкий , семь, хотеть , верх, небо и мн. др. Слабыми позициями являются позиции перед /и , ы/. Перед /и/ возможны только мягкие согласные ( / л'и тр/ , /у б'й т'/ , /к р'и к/ ), перед /ы/ — только твердые ( / ды м/ , / ры ба/ , /п лы т'/ ). Очень сложную ситуацию сочетания согласный + согласный в аспекте сильных и слабых позиций мы не рассматриваем. Относительными признаками согласных являются шумность и сонорность. Из 35 согласных фонем 26 относятся к шумным и 9 к сонорным (сонантам): /м , м' , н , н' , л , л' , р , р' , j/. Между шумными и сонантами имеются акустические и сочетаемостные различия. Акустические различия состоят в том, что сонанты, обладая четкой формантной структурой, сближаются тем самым с гласными, тогда как шумные, не имея этого свойства, являются типичными согласными. Сочетаемостные различия сводятся к тому, что шумные, представленные подклассами звонких и глухих, характеризуются связанной сочетаемостью (см. выше об их слабых позициях). Сонанты не имеют слабых позиций и в этом смысле характеризуются свободной сочетаемостью. Существенно также, что сонанты стоят вне корреляции по звонкости-глухости, хотя артикуляционно и акустически принадлежат к звонким. § 4. Спорные вопросы в системе фонем русского языка При установлении системы фонем русского языка и ее функционировании мы исходим из общей установки, в силу которой должен приниматься во внимание как можно более широкий крут слов, т.е. не только исконно русских ( лес , гора , брать ), но и заимствованных, как уже прочно освоенных русским языком ( авангард , экспресс , радио ), так и менее привычных ( эмиссия , сеттер , протеже , зеро, боа ). Необходимо также учитывать аббревиатуры ( НАТО , ООН , КВН ), собственные имена ( Гёте, Кювье , Токио, Марио ) и ряд других факторов. К числу спорных в системе фонем относятся вопросы о фонематической самостоятельности /ы/ и об интерпретации долгих звуков. Фонематическая самостоятельность /ы/ Мысль о том, что /и/ и /ы/ составляют одну фонему, впервые высказал И. А. Бодуэн де Куртенэ. Он признавал, что в древнерусском языке они были самостоятельными фонемами, но после превращения мягких согласных в особые фонемы они слились в одну фонему, которую Бодуэн де Куртенэ называл " и мутабиле", т.е. "изменчивое". В свете этого ясно, что для него различие /и/ и /ы/ как разновидностей "и мутабиле" связано с мягкостью-твердостью предшествующего согласного. Л. В. Щерба четко указал признаки, свидетельствующие о несамостоятельности /ы/: 1) /ы/ не употребляется в качестве отдельного слова; 2) не стоит в начале слова; 3) возможно лишь после твердых согласных, где оно чередуется с /и/: /игра́т '/ — /сыгра́т'/; 4) употребляется в твердом варианте склонения параллельно с /и/ в мягком варианте: /дары/ — /цар'и́/. Тем не менее Щерба все же считал возможным признать /ы/ самостоятельной фонемой, хотя и не в такой мере, как /а , о, э , и , у/. В дальнейшем некоторые лингвисты (Р. И. Аванесов, А. А. Реформатский, М. В. Панов, Л. Л. Касаткин и др.) решительно отказали /ы/ в самостоятельности, в то время как последователи Щербы (Л. Р. Зиндер, М. И. Матусевич, А. Н. Говоздев, Л. В. Бондарко, Л. Л. Буланин и др.) считают /ы/ фонемой, а не аллофоном /и/. В пользу фонемной самостоятельности /ы/ можно привести следующие соображения. 1) Фонеме /ы/ , как и другим фонемам, свойственна опознавательная функция, которая состоит в том, что наличие данной фонемы в экспоненте языкового знака необходимо для его опознавания, а его замена другой фонемой экспонент разрушает. Так, экспонент /оп'/ (название реки Обь) разрушается при подстановке на место / о/ других фонем: возникают бессмысленные звукосочетания /ап'/ , /эп'/ , /ип'/ , /уп'/ , /ып'/. Ясно, что здесь /ы/ обнаруживает указанную функцию наравне с другими фонемами. 2) Фонемы /ы/ и /и/ могут выступать в тождественных фонетических условиях, а именно в начале слов, из чего следует, что /ы/ не может быть аллофоном /и/ . Так, есть слова "и" и "ы " (названия букв алфавита, являющиеся существительными ср.р.), а также производные от них слова "иканье", "ыканье" и др. Кроме того, безударные аллофоны /ы/ также могут стоять в абсолютном начале в словах типа этаж. 3) Фонема /ы/ не может считаться аллофоном /п/ , так как аллофоны возникают в определенных фонетических условиях и вне этих условий могут быть произнесены лишь после специальной тренировки (например, [ •о ] в [ кл'•он ]). Что же касается /ы/ , то оно легко изолируется и произносится в независимом, фонетически не обусловленном положении (изолированном) и осознается носителями языка как особая фонетическая единица. Фонематическая интерпретация долгих согласных звуков Долгих фонем (т.е. противопоставленных фонематически кратким) в русском языке нет, так как все долгие звучания являются реализациями двух фонем, например: [ с :] = /сс/ . Это совершенно ясно для гласных, которые всегда бывают разделены слоговой границей: /пр'и́-иск/. Однако применительно к согласным требуются известные уточнения. В случаях типа ввоз , сонный [ в:ос ], [ со́н:ый ] долгие согласные оказываются на морфемных стыках и поэтому могут трактоваться только как бифонемные сочетания: /ввос/ , /со́нныj/. По аналогии с долгими на морфемных стыках трактуются (в немногих словах иноязычного происхождения) и долгие в составе корня: тонны — [ то́н:ы ] /то́нны/. Особого внимания заслуживают долгие мягкие шипящие [ ш': ] и [ ж': ], особенно первый в связи с тем, что он во многих случаях передается буквой щ. На первый взгляд, здесь все ясно: [ ш': ] и на морфемном стыке [ груш':ик ] ( грузчик) и в составе корня [ ш':и ] ( щи), [ л'эш': ] ( лещ ) в силу сказанного выше представляет собой бифонемное образование. Однако непонятно, сочетанием каких двух фонем оно является, поскольку фонемы /ш'/ ( ш мягкое) в русском языке нет. Бодуэн де Куртенэ, первым признавший бифонемную природу [ ш': ], не уточнил, на какие единицы оно разлагается, и с тех пор этот вопрос не получил однозначного решения. Мы придерживаемся точки зрения Л. Р. Зиндера, заострившего внимание на том, что внутри фонемы, как краткой, так и долгой, не может проходить морфемная граница, и признаем разложимость [ ш': ] на фонемы, т.е. его бифонемную природу, во всех случаях его употребления. Так как на стыке корня и суффикса ( возчик ) и приставки и корня ( счистить ) произносится не только но и как равноправный, а в случае сочетания приставки и корня ( счистить ) даже более предпочтительный вариант [ш'ч], можно считать, что [ ш': ] является реализацией сочетания фонем /шч/. При этом мы исходим, во-первых, из того, что системе фонем русского языка не свойственна оппозиция по признаку долготы-краткости, и, во-вторых, из того, что фонема не может находиться на стыке двух морфем. Таким образом, фонематическая транскрипция слов, приведенных в данном абзаце, должна выглядеть так: /грушчик/ , /шчи/ , /л'эшч/ , /во́шчик/ , /шчи́с'т'ит'/ 1.Что касается звука [ ж': ], появляющегося в отдельных словах ( езжу, визжать , дрожжи и некоторых др.), то в силу сказанного выше нет никаких оснований видеть в [ ж': ] реализацию особой фонемы /ж':/. *** В главе 2 системные отношения фонем были представлены статически, вне их функционирования, как классификация на основе дифференциальных признаков. В последующих двух главах система фонем будет рассмотрена в динамике и в отношении к морфологическому уровню. Главы 2, 3 и 4 тесно связаны между собой; вместе взятые, они дают более или менее полное и реальное представление о системе фонем русского языка. |