Рахмонова Диплом. Фонетика как наука о звуковой стороне языка Звуковые единицы и их функции
 Скачать 261.5 Kb.
|
|
ГЛАВА 4. Чередование фонем § 1. Понятие чередования Морфемы в различных положениях могут иметь различные варианты звучания, например: /но ш / — /но́ ж ык/ , /г ара́/ — /г о́ ры/ , /штука/ — /штучка/. Варианты морфем, частично различающиеся фонемным составом, называются алломорфами ( но ш - и но ж - , га р- и г о р- , шту к - и шту ч- ). При сравнении фонемного состава алломорфов обнаруживается факт чередования. Чередованием фонем называется фонемное различие алломорфов одной и той же морфемы. (Это определение восходит к формулировке Л. В. Щербы.) Вместо термина "чередование" используется и соответствующий латинский термин "альтернация". Фонемы, чередующиеся в одной и той же морфеме, называются альтернантами (например, /ш/ и /ж/ в но ж и но ж ик ). Подобно тому как фонема существует в своих аллофонах, морфема существует в своих алломорфах (или, по другой терминологии, морфах) с тем, однако, отличием, что алломорфы любой морфемы немногочисленны. Чередование фонем внешне сопоставимо с образованием обязательных аллофонов одной и той же фонемы, однако у этих явлений есть ряд различий. Во-первых, чередование — это всегда чередование разных фонем; фонемное тождество здесь принципиально исключается. При образовании аллофонов фонемное тождество обязательно. Во-вторых, чередование фонем обусловлено сосуществованием алломорфов одной и той же морфемы; поэтому чередование имеет место при обязательном морфемном тождестве. Так, чередование / ж // ш / происходит в однокоренных словах ( /но́ ж ык/ — /но ш / ). Но те же фонемы в составе разных морфем (например, / жар/ — / ш ар/ ) отношением чередования не связаны. Образование аллофонов /т/ , например, может наблюдаться в алломорфах одной морфемы (например, приставки от-: отныне — фаукальное [ т ]; отложить — [ т ] с боковым взрывом; отужинать — лабиализованное [ т ]), однако те же самые аллофоны появляются и в совершенно различных морфемах: мутный , котлы, туча. Таким образом, условие морфемного тождества для образования аллофонов принципиального значения не имеет. В-третьих, различие между чередованием и образованием обязательных аллофонов заключается в том, что образование каждого аллофона строго определено конкретными условиями, фонетическим контекстом, так как аллофоны одной фонемы связаны отношениями дополнительной дистрибуции. При чередовании лишь тот альтернант, который представлен фонемой только в сильной позиции (для согласных) или только в ударной (в сущности, тоже сильной) для гласных, оказывается в связанном положении. Так, звонкий [ж] не может стоять в конце слова и чередуется с [ ш ] ( /на ж а́/ — /но ш / ), ударный гласный [ о ] не может стоять в безударном слоге и потому чередуется с [ а ] ( /вос/ — /в азы́/ ), в то время как [ ш ] может находиться и в сильной позиции ( / ш ум/ ), и в слабой ( /но ш / ). Также и [ а] может быть под ударением ( /м ал/ ) и в безударном положении ( /м ала́/ ). Будем считать фонему, появляющуюся в сильной позиции, "левым" альтернантом и помещать ее слева от значка чередования; фонему в слабой позиции — "правым" альтернантом и ставить ее справа от значка чередования: /кру́ г а/ — /кру к / ( /г//к/ ). Это, в сущности, означает своеобразную "направленность" чередований — от сильной позиции к слабой. § 2. Позиционные и исторические чередования Все, что до сих пор было сказано о чередованиях, касается чередований лишь одного типа — позиционных. В русском языке есть и другой тип чередований — исторический. Между этими двумя типами имеется ряд различий. 1. В позиционные чередования вступают альтернанты, находящиеся в сильной и слабой позиции. В случае исторических чередований к альтернантам неприменимо понятие позиций. Например, в чередовании /т'//ч/ ( шути т ь — шу чу ) альтернанты не связаны коррелятивными отношениями; в чередовании /б'//бл'/ ( люб ить — лю бл ю) чередуется неравное число фонем; в случае разломит — разламывает чередуются ударные /о/ и /а/. Выбор левого и правого альтернанта исторического чередования диктуется соображениями этимологической первичности, а не логикой фонетических отношений. 2. Позиционные чередования обусловлены закономерностями сочетания фонем и вообще закономерностями позиционного (в широком смысле) распределения фонем. Так, звонкие шумные не могут стоять в конце слова и перед глухими; /о/ практически не встречается в безударных слогах, а /э/ после мягких согласных в безударных слогах во множестве случаев чередуется с /и/. Ограничения для одних фонем выступать в каких-то положениях обусловливают их позиционные чередования в этих случаях с другими фонемами. Для альтернантов исторических чередований сильных и слабых позиций не существует, они обусловливаются в основном морфологическими причинами. Появление исторических чередований находит объяснение в фактах истории языка. Так, чередование /о/ с фонемным нулем ( /сон/ — /сна/ ) вызывается историей редуцированных — их выпадением в слабых позициях и прояснением в сильных. Кроме того, если при позиционных чередованиях альтернанты всегда одно-фонемны, то при исторических чередованиях одним или даже обоими альтернантами могут быть сочетания фонем, например: /м'//мл'/ ( /кор м 'и́т ' / — /кар мл 'у́/ ). Все чередования при своем возникновении являются позиционными, обусловленными фонетическими законами состояния языка того или иного периода. Однако позже причины, вызывавшие чередования, утратились, а результаты чередования в виде соотношения фонем сохранились уже как исторические чередования. 3. Чередования имеют место в пределах основной морфологической единицы — морфемы; тем самым они оказываются связанными с морфологией, выполняя определенные морфологические функции. Морфологическая роль позиционных чередований внешне незначительна в силу того, что в них отражаются произносительные нормы языка. Так, самое универсальное их проявление заключается в обозначении нулевого окончания в системе именного склонения: звонкие шумные чередуются с глухими в конце слова: дубы — дуб /дуб ы́ — ду́п/ , корова — коров /каро́ в а — каро́ф /. Что касается приставок, то в них позиционные чередования никакой морфологической функции не выполняют: смыть — сбить /с//з/. Морфологическая роль исторических чередований в сфере словообразования и формообразования гораздо разнообразнее и у имен, и у глаголов. Так, при образовании прилагательных перед суффиксом -н (из -ьн ) заднеязычные /к , г , х/ чередуются соответственно с /ч , ж, ш/ : рука — ручной , книга — книжный, потеха — потешный; то же чередование происходит в именах существительных перед суффиксом -ок : пята к — пята чок , берег а — бере ж ок , петух — пету ш ок; самые разнообразные чередования происходят при образовании форм глаголов: корм ить — кормл ю , схват ить — схвачу , су д ить — су ж у , ры ть — ро ю , сн я ть — сним у , л е чь — л я гу — л ё г , п ить — пе й — пой ло и др. Морфологическая роль исторических чередований не заслоняется письменной формой языка. Отсюда четвертое различие двух типов чередований. 4. Позиционные чередования, как правило, не находят отражения на письме в силу морфологического принципа русской орфографии. Этим их морфологическая роль существенно затемняется. Морфологическое описание русского языка традиционно основывается на его письменной форме; поэтому при сопоставлении форм типа в доме — в домах грамматики не усматривают представленных там чередований /о//а/ ( в д о ме — в до мах ) и /м//м'/ ( в до м ах — в до м е ). Что касается исторических чередований, то, как уже говорилось, они всегда отражаются на письме. В некоторых случаях позиционные и исторические чередования могут как бы совмещаться. Так, в /б'ир'и ж о́к/ — /б'ир'и ш ка́/ ( бережок — бережка ) имеется позиционное чередование /ж//ш/; в /б'ир'и г а́/ — /б'ир'и жо́к/ ( берега — бережок ) — историческое чередование /г//ж/; в /б'ир'и г а́/ — /б'ир'и ш ка́/ чередование /г//ш/ является производным от первых двух и в итоге не подходит под понятие ни позиционного, ни исторического. Следует отметить также, что одно и то же соотношение фонем в зависимости от условий может выступать как позиционное чередованне ( /пл'и т а́/ — /пл'и т 'э/ — /т//т'/ ) и как историческое ( /рас т у́/ — /рас' т 'о́ш/ — /т//т'/ ) : чередующиеся фонемы обе находятся в сильной позиции по твердости-мягкости перед гласными непереднего ряда. При всех своих различиях позиционные и исторические чередования являются разновидностями одного явления — чередования фонем, обусловленного сосуществованием алломорфов, в которых реализуются морфемы. Оба типа подводятся под определение чередования, приведенного в § 1. Однако, поскольку исторические чередования не обусловлены фонетическим строем современного русского языка, в дальнейшем будут описаны только важнейшие случаи позиционных чередований. § 3. Позиционные чередования гласных 1) Чередование ударного /о/ с безударным /а/ после твердых согласных в морфемах всех типов: в корнях ( /н о с — н асы́/ ), в приставках ( /п о́ тпис '— п атхо́т/ ), в суффиксах ( /сын о к — кат'о́н ак/ ), в окончаниях ( /дупло́м — т'э́лам/ ). 2) Чередования ударного / э / или ударного /а/ с предударным /и/ в корнях после мягких согласных: /м' э х — м' иха́/ ( э//и ) ; /ч ас — ч исы́/ ( а//и ). Общей чертой рассмотренных чередований являлось то, что в них участвовали ударные гласные, находящиеся в сильной позиции, и безударные гласные, находящиеся в слабой позиции. Чередование /и//ы/ , наоборот, с ударением не связано. Начальное корневое /и/ после твердых согласных в приставках и предлогах чередуется с /ы/: / игра́т' — с ы гра́т'/ , / изба́ — в- ы зб'э́/. § 4. Позиционные чередования согласных Позиционные чередования согласных можно разбить на четыре типа: 1) по звонкости-глухости; 2) по твердости-мягкости; 3) по месту и способу образования; 4) с фонемным нулем. 1. Чередования по звонкости-глухости представлены тремя разновидностями: а) звонких с глухими в конце слова; б) звонких с глухими перед глухими; в) глухих со звонкими перед звонкими. а) В конце слова чередованием связаны 10 из 11 пар звонких и глухих шумных (кроме /г' — к'/ ). Неконечный звонкий в корнях и некоторых суффиксах чередуется с конечным глухим: /во́ з а — во с / , /халад а́ — ха́лат / , /стр'ил' б а́ — стр'э́л' п/ , /балтл'и́ в ый — балтл'и́ ф /. б) Неконечный звонкий в корнях и в приставках чередуется с глухим в позиции перед глухим (чередованием связаны те же 10 пар): /сма́ з ат'— сма́с ка/ , /кру ж о́к — кру ш к'и́/ , /а б мы́т' — аптач' и́т'/ , /из лав'и́т '— и с куп'и́т'/. в) Чередования глухих со звонкими распространены гораздо меньше. Внутри слова в чередовании участвуют лишь пять пар: т — д, т' —д', с — з, с' — з' , к — г. Глухой шумный в корнях и в приставках чередуется со звонкими в позиции перед звонкими: /а т мы́т' — а д б'и́т'/ , /пра с 'и́т' — про́ з 'ба/ , /мала т 'и́т' — малад 'ба́/. Что касается остальных пяти пар, то в них чередование имеет место лишь на стыке со словом, начинающимся со звонкого шумного: /клу б з акры́т/ , /мар ж гр'им'и́т/ , /кро в' д о́нара/. (В подобных сочетаниях можно наблюдать чередования и в пяти вышерассмотренных парах.) 2. Чередования по твердости-мягкости подразделяются на два типа — чередования твердых с мягкими и чередования мягких с твердыми. Чередования твердых с мягкими представлены тремя случаями. а) Твердые согласные в корне или (редко) в суффиксе чередуются с мягкими перед э и и в суффиксах и окончаниях во всех 15 парах, составляющих корреляцию по твердости-мягкости. Число примеров практически безгранично: /ру к а́ — рук 'э́/ , /до м — до́м 'ик/ , /в'ин т — атв'ин' т 'и́т'/. б) Перед суффиксом; чередование наблюдается в 12 парах согласных (за исключением заднеязычных) при образовании грамматических форм и форм словообразования: /ко л — ко́ лjа/ , /каро́ в а — кара́в 'jа/ , /кома́р — камар'jо́/ , /су д ы́ — су д 'jа́/. в) Твердые согласные в корнях и приставках чередуются с мягкими перед соответствующими мягкими: /гру́ ппа — в-гру́ п'п 'и/ , / сс ад'и́т' —с'с 'ил'и́т'/. Чередование мягких согласных с твердыми представлено, по-видимому, только в 10 парах согласных (кроме заднеязычных, л'-л и с'-с ) в корнях перед суффиксами - н- , - ск - , - к -: /ст'э п' — ст'и пно́j/ , /с'э т ' — с'э́ т ка/ , /ца р '— ца́ р ск'иj/. Реальное положение в чередованиях последнего типа более сложное и требует дополнительных научных уточнений. 3. Чередования по месту и способу образования представлены лишь отдельными парами фонем: з — ж, с — ш , т — ц , т'— ц , д — ц , д'— ц , т — ч , т'— ч , д — ч , д' — ч . Переднеязычные зубные с , з в корнях и в приставках чередуются с нёбными ш , ж перед ш , ж, ч: / з агар'э́т'/ — / ж жа́р'ит'/ , / с талкну́т'/ — / ш шыт'/ , /ра с п'ил'и́т'/ — /ра ш чйс'т'ит'/ , /ра з да́т'/ — /ра ж жыр'э́т'/ , /гру с / — /гру́ ш чик/. Переднеязычные взрывные т'и д' чередуются в корнях с аффрикатой ц (из суффикса -ец ): /бра́ т 'иц/ — /бра́ цца/ , /мала д 'э́ц/ — /малацца́/. Согласный т' чередуется с ц в инфинитивном суффиксе перед -ца (алломорфом возвратного постфикса -ся ): /бр'и т '/ — /бр'и́ цца/. Чередование т и д с ц имеет место в приставках перед ц и с — начальными согласными корня: /па д лажы́т'/ — /па ццып'и́т'/ , /а т вад'и́т'/ — /а цсад'и́т'/. Чередование т//ц происходит во флексиях 3 л. ед. и мн. ч. наст, времени при образовании возвратных форм перед постфиксом -ца : /стучи́ т / — /стучи́ цца/. Таким образом, возвратный постфикс существует в трех алломорфах, находящихся в отношении дополнительной дистрибуции: -с' стоит только после гласных ( /мы́ла с '/ , /умы́фшы с '/ ) ; -ца выступает в формах инфинитива и 3 л. ( /б'и́ц ца/ , /б' ) 6цца/ ( биться, бьётся ); -с'а находится после согласных во всех остальных формах, включая повелительное наклонение: /мъ'т с'а / , /мо́j с'а / , /п'а́т' с'а / ( пяться). Чередование т ( д ) //ч происходит в корнях и в приставках перед ч: /наво́ т ка/ — /наво́ ччик/ , /нал'о́ т / — /нал'о́ ччик/ , /а т р'э́зат'/ — /а ччи́с'т'ит'/ , /па д лажы́т'/ — /па ччиркну́т'/. 4. Чередование согласных с фонемным нулем представляет собой не что иное, как явление "непроизносимых согласных", вызываемое тем, что группы согласных, одинаковых по действующему органу, но различных по способу артикуляции, оказываются трудными для выговаривания. "Выпадение" согласного приводит к упрощению таких сочетаний, состоящих почти исключительно из переднеязычных согласных. Фонематическая интерпретация подобных ситуаций обнаруживает факт чередования. Чередуются в основном т и д в корнях и суффиксах. Конечный согласный т (или т') чередуется с нулем ( т//ø , т'//ø ) в позиции после с перед суффиксом -н-: /м'э́с т а/ — /м'э́сныj/ или /м'э́соныj/ ( местный ), /л'э́с' т '/ — /л'э́сøныj/ , /ско́рас' т '/ — /скарасøно́ ) / , /о́блас' т '/— /абласøно́j/. Чередование т//ø имеет место в суффиксе -ист перед суффиксом -ск : /фрэjд'и́с т / — /фрэjд'и́сøск'иj/ = /фрэjд'и́сск'иj/. Чередование д'//ø происходит перед суффиксом -ск- в прилагательных, образованных от названий стран на - андия: /исла́ нд 'иjа/ — /исла́нøск'иj/. Чередование т'//ø происходит перед суффиксом прилагательных -лив-: /за́в'ис' т '/ — /зав'и́сøливыj/. Чередования с нулем происходят и в отдельных словах: /здра́øствуj ) / (ср.: здра в ый — в//ø ) ; /с'э́рøцэ/ (ср.: сер д ечко — д'//ø ) ; /со́øнцэ/ (ср.: со лнышко — л//ø ). Специфика чередований с нулем заключается в том, что в этом случае невозможно определить какие бы то ни было сильные и слабые позиции. § 5. Чередование фонем (заключение) Понятие чередования вместе с понятием фонемы является ключевым для теории фонетики. Именно здесь проявляется осмысление (с позиций той или иной концепции) связи фонетического и грамматического уровней языка. Принципиальным в плане общей теории чередований является их разделение на позиционные (в том же значении употребляется термин "живые чередования" и более спорный в теоретическом отношении термин "автоматические чередования") и исторические. Это разделение, однако, глубоко принципиально и в плане соотношения фонетики и морфологии. Исторические чередования в целом морфологически обусловлены, хотя это и не всегда очевидно. Например, в парадигме день , дня, дню... чередование корневого /э/ с фонемным нулем входит как формальное средство в склонение существительного, противопоставляя формы И.п. и В.п. ед.ч. остальным членам парадигмы. Но имеются и такие чередования, которые никакой морфологической функции не выполняют: ли к — ли цо , свет — све ча. Позиционные чередования в целом обусловлены возможностью / невозможностью появления фонемы в том или ином фонетическом контексте — позиционном, комбинаторном и позиционно-комбинаторном. По этой причине позиционные чередования характеризуются большей обобщенностью. В принципе, они не должны иметь исключений, как, например, чередования звонких с глухими или ударного о с безударным а ( о//а ). Однако непоследовательность проявления чередований, вполне возможная для исторических (сер.: дра к а — дра члив , но крик — крик лив ), все же возможна и для позиционных. Так, в чередованиях мягких с твердыми перед суффиксом -ск- ( ко нский , ца р ский , импе р ский , казанский , мусульма нский , перм ский , философ ский ) имеется и исключение — ию нь ский (от июнь ). Нет строгих позиционных закономерностей в чередованиях с фонемным нулем. Сочетание [ стл' ] возможно /кас т л'авыj/ , однако в иной морфемной позиции по сравнению с /зав'и́сл'ивыj/ = /зав'и́сол'ивыj/; в первом случае т сохраняется перед суффиксом -ляв- , во втором случае ø "входит" в состав корня, но перед суффиксом -лив-; фонетические же условия (т.е. перед [ л' ] = /л'/ ) для сохранения т или появления ø одинаковы. |