методика применения ИКт на уроках информатики. 606098 Курсовая с практикой. Глагольные счетные слова в китайском языке оглавление введение исследования понятия счетные слова
Скачать 78.39 Kb.
|
Глагольные счетные слова в китайском языке ОГЛАВЛЕНИЕВведение…………………………………………………………………………..3 ИССЛЕДОВАНИЯ ПОНЯТИЯ «СЧЕТНЫЕ СЛОВА» В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5 1.1 Определение понятия «счетные слова» и их классификация 5 1.2 Классификация глаголов современного китайского языка в работах китайских лингвистов 16 Выводы по Главе 1 20 ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ СЧЕТНЫХ СЛОВ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ 21 2.1 Глагольные счетные слова и их классификация 21 下儿(xiàr) 23 Употребляется с кратковременными действиями (с точки зрения говорящего) 23 看,打,用,玩 23 儿,敲,摇,比 23 画,等,找,说 23 想,考虑,讨论 23 顿 23 (dùn) 23 Употребляется с глаголом 吃饭, а также с глаголами 吃,骂,打,揍со значением «бить», 批评,教训 ,«ругать» т.д. 23 . 23 解释,调查,思,嘲笑,表扬 23 番 23 (fān) 23 Указывает на то, что действие требует много времени и сил, часто употребляется с глаголами речевой или психической деятельности 23 称赞,整顿,赞 23 美,打量,努力 23 2.3 Метонимические глагольные счетные слова 24 Выводы по Главе 2 26 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28 ВВЕДЕНИЕ Актуальность исследования заключается в том, что счетные слова – представляют собой особый феномен современного китайского языка. Для студентов, изучающих китайский язык, счетные слова имеют важное теоретическое и практическое значение. Эта категория получила некоторое освещение в работах разных авторов на русском и китайском языках. Однако, в современной лингвистике все еще существует много спорных и неясных моментов в изучении данного вопроса. В современном китайском языке слова делятся на официальные и значимые. В теоретическом плане разрешение споров, связанных с принадлежностью счетных слов к значимым или служебным, помогает прояснить признаки разделения этих двух классов. С практической точки зрения, решение этой проблемы заключается в определении моделей, которые лежат в основе выбора конкретного счетного слова, которые значительное положение в построении фраз и предложений и играют важную роль в понимании и выражении мыслей на китайском языке. Объектом исследования являются глагольные счетные слова китайского языка. Предметом исследования выступает процесс образования предложений на китайском языке с глагольными счетными словами. Целью исследования является систематизация имеющихся знаний об использовании глагольных счетных слов в современном китайском языке. В соответствии с целью исследования, были определены следующие задачи: определить понятие «счетные слова» и описать их классификацию в китайском языке [Люй Шусян, 1965, с. 86]; рассмотреть именные счетные слова в китайском языке; описать существительные, которые употребляются без счетных слов; охарактеризовать глагольные счетные слова в китайском языке, рассмотреть их классификацию; подобрать примеры с употреблением глагольных счетных слов в китайском языке. При изучении поставленного вопроса методологической базой исследования послужили работы таких авторов, как: Горелов В.И., Задоенко Т.П., Крюкова М.В., Ван Ляои, Люй Шусян, Солнцев В.М., Драгунов А.А., Ли Дэнцзин Чу Пэйчжун, Цзин Найлун. Научная новизна исследования заключается в детальном анализе именных и глагольных счетных слов в китайском языке. На основании наличия в исследуемых единицах собственной лексической семантики счетные слова определяются как особый класс существительных, употребление которых обязательно при существительном в составе количественной конструкции, где в свою очередь, разграничиваются мерные слова, которые указывают на количественную характеристику слов. Разрабатываемая тема работы имеет практический характер, потому что студенты, в процессе обучения и самообучения, сталкиваясь с использованием счетных слов, часто не знают принципов выбора правильного классификатора. Полученные результаты можно применять в подготовке лекционных курсов по дисциплинам восточного языкознания (в сфере китайского языка), теоретической и практической грамматике, введение в языкознание. Материалами для исследования послужили труды отечественных и зарубежных лингвистов, посвященные исследованию счетных слов. |