лат.язык учебник. Латинский язык для юристов
 Скачать 1.97 Mb.
|
Имя числительное.Римляне выделяли семь основных цифр: I, V, X, L, C, D, M. Остальные являлись производными от них и образовывались по принципу сложения слева направо (XI = 10+1), а по принципу вычитания – справа налево (IX = 10-1). Все числительные в латинском языке делятся на четыре разряда: - количественные (cardinalia); - порядковые (ordinalia); - разделительные (distributiva); - числительные наречия (numeralia adverbia или adverbialia). По способу образования количественные числительные делятся на: - основные (от 1 до 10, 20, 100 и 1000): - производные (названия десятков и сотен, образованные, как правило, от основных числительных с некоторыми фонетическими изменениями); - составные производные (название десятков с единицами и сотен с десятками и единицами). Числительные от 11 до 17 образуются путем присоединения к основному числительному –dĕcim: undĕcim, duodĕcim и т д. Названия десятков (от 30 до 90) образуются с помощью присоединения –ginta: triginta,quadragintaи т.д. Названия сотен 200-300 оканчиваются на –centi, ae, a; названия сотен 400-900 на –genti: ducenti, trucenti, quadrigenti, quingenti. Числительные обозначающие десятки, которые заканчиваются на 8 и 9 (18-19, 28-29, 38-39 и т д.), образуются путем вычитания единицы или двойки из следующего десятка (т.е.: 18 = 2 из 20, 19 = 1 из 20): duodeviginti (18), undetriginta (29). Сложные количественные числительные вначале имеют большее число: CXXXII (132) – centum triginta duo. Порядковые числительные образуются из соответствующих количественных числительных с помощью суффикса -esim- и родовых окончаний –us, -a, - um: duodevicesimus – восемнадцатый. (Исключение: primus, a, um - первый; secundus, a, um - следующий, второй; alter, era, erum - другой, второй). В составных порядковых числительных все числа являются порядковыми: quadringentesimusseptuagesimussextus (476-ой) (ср.: в русскому языке только последнее число будет порядковым: четыреста семьдесят шестой). Разделительные числительные в латинском языке образуются при помощи суффикса -n- и родовых окончаний множественного числа -i, -ae, -a.: singuli, ae, a. На русский язык разделительные переводятся с предлогом по: по одному, по одной, по одному. Числительные-наречия (от пять раз) образуются при помощи суффикса -ies-: quinquies – пять раз, sexies – шесть раз и т.д.
Склонение числительных Количественные числительные один, два, три, сотни (200-900) и во множественном числеmillia - тысячи, а также все порядковые и разделительные числительные склоняются как прилагательные. Числительное duo, duae, duo склоняется по I-II склонению существительных. Исключение составляют формы dativus и ablativus pl.: duobus (m/n) и duabus (f). Названия сотен склоняются как прилагательные I-II склонения во множественном числе. Числительное tres (m,f), tria (n) и millia (n) склоняются как прилагательные двух окончаний III склонения во множественном числе. Не изменяются количественные числительные от 4 до 100 и числительное тысяча (mille), а также числительные-наречия. Порядковые числительные, оканчивающиеся в niminativus sing. на -us, -a, -um, склоняются по I (в ж.р.) и II (в м. и ср. р.) склонению существительных. Синтаксис числительных Количественные числительные выступают в функции определения. Они согласуются с существительными в роде, числе и падеже. В предложении количественные числительные занимают позицию перед существительным. Например, unusgradus – один шаг. Порядковые числительные ставятся после существительных: vigiliaprima – первый (ночной) караул (с 6 до 9 вечера). Несклоняемые количественные числительные (4-100) и числительное 1000 (mille) не влияют на падеж существительного (ср.: в русском языке требуется род.падеж существительного): quattuorhomines (nom.pl.) – четыре человека (род.ед.), millerei (nom.pl.) – тысяча обвиняемых (род.мн.). Существительные в сочетаниях с числительным milia (тысячи) ставятся в родительном падеже и не склоняются: Nom.: duomiliacivium – две тысячи граждан; Gen.: duorummiliumcivium – двух тысяч граждан и т.д. ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ
УПРАЖНЕНИЯ 1. Переведите на латинский язык и просклоняйте словосочетания: Первый свидетель, четыре тысячи граждан, третий день, пятьдесят шагов, два консула. 2. Напишите на латинском языке: 17, 22, 27, 34, 50, 63, 71, 159, 2008. Напишите римскими цифрами: 29, 46, 58, 74, 357, 819, 2007. 3. Переведите на русский язык: 1. Tria milia passuum. 2. Bis dat, qui cito dat. 3. Primus inter pares. 4. Conscientia est mille testes. 5. Homo trium litterarum. 6. Verum plus uno esse non potest. 7. Semel heres semper heres est. 8. Testis unus, testis nullus. 4. Переведите на латинский язык: 1. Третьего не дано. 2. В Риме ежегодно избирались два консула. 2. Вначале год состоял из десяти месяцев. 3. Законы двенадцати таблиц были записаны на медных таблицах. 4. В шестом веке по приказу императора Юстиниана был составлен свод гражданского права. 5. Марк Туллий ждет обвиняемых к десяти часам. 6. Сегодня на рассмотрении у городского претора 8 частных дел. 7. Считается, что латинский язык возник более 2700 лет назад. 8. Римская империя пала в 476 году. 9. Трое судей рассматривали это дело. 10. Семь месяцев мы путешествовали по Европе. 5. Переведите текст на русский язык: Summarium historiae juris Romani Jura populi Romani sunt notissima omnium artium praeclarorum antiquitatis. Jus Romanum origo ex lege duodecim tabularum capit. Leges duodecim tabularum (LXIIT) saeculo quinto ante nostram aeram a decemviris editae sunt. Decemviri bene mores majorum atque leges Solonis sciverunt. Nota est regula "mos legem regit". Verbum "jus" de "justitia" oritur. Justitia velut aequitas est. Celsus docet "Jus est ars boni et aequi". Jura populi Romani divisa sunt in jus publicum et jus privatum. Jus naturale est commune omnium hominum et animalium, jus gentium commune omnium jure gentium fit. Cives, Latini et peregrini liberi sunt. Libertini, qui ex servitute manumissi sunt. Jus civile ex legibus, plebiscitis, senatusconsultis, decretis principum, responsis jurisprudentium oritur. Praecepta juris haec sunt: honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere. Pater historiae juris Romani est Gajus, clarissimus jurisprudens. Institutionum juris civilis commentarii quattuor anno MCCMXVI aperti sunt. In "Institutionibus" Gaii legimus de fontibus juris Romani sententiis veterum de personis, de rebus et de actionibus. Italia est patria jurisprudentiae. Jurisprudentia Romae temporibus imperatoribus florebat. СЛОВАРЬ antiquitas, atis f - античность aperio, aperui, apertum, ire - открывать diligo, dilexi, dilectum, ĕre - уважать dupli (= in duplum) - в двойном размере edo, edidi, cditum, ĕre - выдавать emendo, avi, atum are - исправлять Institutiones - Институции velut - как бы 6. Выучите термины: quaestio - допрос, следствие stipulatio - устное обязательство substitutio - назначение второго наследника на случай, если первый по каким-либо причинам наследником не станет transactio - мировая сделка usucapio - приобретательская давность judicium - судопроизводство donatio - подарки невесте со стороны жениха dos - приданое emptio et venditio - купля-продажа error in eligendo - ошибка в выборе error in procedendo - ошибка (неправильное действие) в процессуальном производстве lex ferenda - законопроект, т.е. закон, который необходимо издать locus standi - точка зрения fraus - ложь, обман in fraudem legem - на месте преступления institor - поручение рабу определенного долга, согласие господина на ответственность по сделкам, совершенным рабом. institutio - установление intentio - обвинение, суть иска interdictum - интердикт, приказ, запрещение, владельческая защита претора litis contestatio - засвидетельствование спора 7. Выполните самостоятельную работу 5 (Приложение 4). Занятие 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||