Lord of Направленность Слэш Автор Переводчик Anylsen Оригинальный текст Фэндом
 Скачать 2.47 Mb.
|
|
Глава 49 Адриан взмахнул палочкой, уничтожая сорняки и другие растения, которые обвивали нечто вроде каменной статуи На его лице появилась маленькая улыбка, когда он пальцами обвёл очертания статуи. Это был герб Певереллов, на вершине которого гордо стоял лев с приоткрытой пастью. С другой стороны ворот стоял ещё один точно такой же, только ещё пока грязный, замшелый, покрытый сорняками и лианами, которые выросли за столько лет. Адриан только что потратил час на очистку фонтана, который занимал гордое место в центре участка. Адриан очень удивился, когда он наполнил чашу фонтана водой и тот вдруг включился. Только потом он заметил крошечные руны в его основании Экскуро, — и статуя, которая выглядела просто отвратительно и была покрыта засохшим птичьим помётом, плесенью и ещё чем-то таким подобным, стала выглядеть, как новая. Присев на корточки, Адриан пальцами нащупал дату. Должно быть, в это время был построен мэнор. Его не удивило, что особняк был таким старым, как говорила дата. Хотя с годами однозначно вносились улучшения, и продолжалось это до тех пор, пока особняк не оказался заброшен. — Вот так, — удовлетворённо пробормотал он себе под нос. Адриан перешёл к следующей статуе, которая, насколько он понял, была точной копией той, что он только что очистил Экскуро, — иона действительно оказалась копией предыдущей вплоть до выбитой в основании даты. Охранные чары на поместье были очень сильными, однако это могло быть связано стем, что в Адриане текла кровь Певереллов, да ив Томе тоже. Они были, так сказать, хозяевами поместья и могли выставить вон постороннего или ещё больше усилить охранные чары, чтобы дом оказался абсолютно недоступен для других. Всё будет так, как они пожелают. Услышав уханье, Адриан поднял взгляд и увидел снижающуюся сову. Она пролетела через ворота и опустилась на статую с гербом Певереллов. Это была не первая сова за это утро, и будет далеко не последняя. Адриан всю ночь просматривал каталоги и совиной почтой заказал абсолютно всё, чтобы мэнор как можно быстрее по-настоящему ожил. Это оставило прорехи в столбиках галлеонов, хранящихся в его сейфе, но он как можно скорее хотел превратить этот особняк в свой дом, так что это его не волновало. На самом деле, и прорехи эти довольно скоро будут заполнены — Железноклык прекрасно выполнял свою работу Спасибо, — сказал Адриан, мягко улыбнувшись сове и погладив её перья, прежде чем избавить птицу от посылки, на которую, очевидно, были наложены Уменьшающие Чары и чары облегчения веса. Он положил посылку в карман, не заглядывая, что было внутри он довольно скоро узнает, что там. Адриан часто думало том, чтобы приобрести себе сову, но это казалось таким неправильным. Он хотел, чтобы это была Хедвиг, но, к сожалению, не имел ни малейшего понятия, появилась она уже или нет И вообще, появится ли, потому что, в конце концов, происходили изменения. — Съешь что-нибудь, перед тем как лететь обратно, — Адриан понятия не имел, понимала ли его сова. Хедвиг 418/533 понимала всегда, но он всегда чувствовал, что она умнее, чем обычные совы. Тем не менее, птица улетела, ион отвлёкся от не, критически оглядывая территорию поместья — большая часть территории у ворот была восстановлена. Отойдя отворот, он обнаружил, что его прямо-таки тянет к деревьям. На то, чтобы дойти до них, ушло несколько минут. Присев, Адриан поднял яблоко искривился оно полностью сгнило. Взмахнув палочкой, он заставил упавшие гнилые яблоки исчезнуть и срезал траву, а потом ещё раз произнёс: «Эванеско», и только что срезанная трава исчезла без следа. Эти яблоки идеально подойдут для яблочного пирога, который, может быть, и не был его любимым, но был очень далёк оттого, что ему не нравилось. Тихо вздохнув, Адриан решил, что на сегодня работы посаду достаточно, он продолжит завтра. Несколько часов каждый день, и сад будет приведён в порядок. Когда он подошёл к мэнору, направление его мыслей переменилось. Адриан был решительно настроен забрать василиска, когда они выпустятся из Хогвартса. Нужно будет убедиться, что змею будет где обустроиться, возможно, среди деревьев в дальней части сада Где-нибудь там он мог бы вырыть себе нору. Или, может быть, создать тайный вход в мэнор, через который василиск сможет проползти и погреться внутри, если ему будет необходимо Василиск в усадьбе станет также дополнительной защитой, которую, входя внутрь, никто не сможет увидеть, а если кто-то решит вторгнуться на территорию, то змей определённо станет последним, что они увидят. Адриан был непреклонен это место будет очень безопасным, потому что теперь это его дом. Адриан протянул грязную руку под струи фонтана, и на его лице появилась кривая улыбка, когда грязная вода, совсем немного не достигнув дна чаши фонтана, исчезла. В основании фонтана должна была быть руна, которая всегда сохраняет воду чистой и прохладной. Адриан знал, что если присмотрится достаточно внимательно, то найдёт е. Он взглянул на мэнор и снова восхитился его красотой. Здание действительно выглядело, как маленькая копия замка были и башенки, и витражи, и многое другое. Адриан уже поднимался на башню и внимательно осмотрел всю территорию мэнора с высоты. Хоть она и выглядела, в общем-то, довольно неприятно из-за того, что довольно долгое время была заброшена, место было очень красивым. Мне так повезло оказаться здесь, — поблагодарил он свои случайные мысли, которые привели его сюда, и Смерть, и свою унаследованную силу. У него был свой дом и жизнь, в которой не было голода и постоянного бегства. Адриан вытер руки о старую одежду, которую он решил сегодня надеть, намереваясь заняться работой посаду. Она была гораздо удобнее, и Адриан, сказать откровенно, предпочитал комфорт парадным одеждам, в которых чувствовал себя фаршированной индейкой. Будет время, когда ему придётся так одеваться, нов стенах собственного дома (ему нравилось, как это звучит) он будет носить то, что ему нравится. Окна и двери мэнора были широко распахнуты дом нуждался в хорошем проветривании. Невербально очистив обувь, Адриан вошёл внутрь, где было абсолютно пусто. Когда гоблины сказали, что освободят дом, они имели ввиду, что останутся только кровати. Хотя у него в кармане и были уменьшенные коробки стем, что он купил, многое ещё только будут доставлять. Адриан не был уверен, что он оставит, а что вернётся в сейф или, возможно, в хранилище. Сняв мантию, он повесил её на дверь в гостиную и стал рыться в карманах, чтобы отыскать коробки. Обнаружив ту, что была с гербом Гринготтса, он опустил её на пол и 419/533 вернул ей изначальный размер. И выяснил, что внутри она была поделена на секции гостиная, кухня, хозяйская спальня, хозяйская ванная, хозяйская гардеробная, итак далее, итак далее. Вытащив коробку, помеченную надписью гостиная, Адриан опустил её на пол и несколькими быстрыми взмахами палочки вернул ей нормальный размер. Он с любопытством стал изучать её содержимое. Первым, что он достал, были два огромных резных серебряных подсвечника с выгравированными на них именами. Адриан рассеянно гадал, были ли это имена последних жителей мэнора. В условиях отсутствия электричества эти подсвечники, возможно, будут очень полезны по ночам. Ну, были ещё разбросанные по всем комнатам масляные лампы. Должно быть, это что-то вроде свадебного подарка, — подумал Адриан, поставив подсвечники на каминную полку — по одному с каждой стороны. Остальные вещи были разделены натри части то, что он определённо хотел оставить то, что он возможно оставит и, конечно же, то, что ему было не нужно. То, что он захотел оставить, он при помощи магии разместил там, где было ему необходимо. Старомодный красный диван был без сожалений убран он заказал кожаные, которые подходили к мраморному полу гостиной. Внешний вид имел огромное значение, особенно для старых чистокровных семей, к которой, технически, теперь принадлежали он сам, так что ему тоже нужно было это поддерживать — по настоянию Тома, конечно же. Адриан не сомневался, что тот будет устраивать чёртовы примы, чтобы создать нужные связи до выпуска из Хогвартса. Мысль о том, что Том купит себе поместье или построит домна территории Мраксов и уедет, вызывала страх. Адриан настолько привык, что Том всегда находится рядом, что перспектива оказаться одному выглядела устрашающе. Он всё ещё был независим, не делайте ложных выводов, просто больше не хотел быть один. Адриан итак очень много лет страдал от одиночества. Если бы только он знал, что Том думает абсолютно так же. *** Адриан нахмурился, когда почувствовал небольшое дрожание чар. Это было любопытное ощущение, ион был уверен, что уже испытывал его ранее. Звон стал ещё немного громче и пропал в туже секунду, когда вошёл Том, остановившись, когда впервые увидел полностью обставленную гостиную. Он выглядел очень удивлённым. Так значит это чувство появлялось, когда кто-то аппарировал на территорию поместья Звон предупреждал, где находился прибывший. Интересно Мерлин, и всё это ты сделал затри часа — спросил Том, лениво гадая, где Адриан мог научиться чистящим чарам. Он заметил, что и снаружи тоже всё было приведено в порядок. Фонтан выглядел довольно впечатляюще Можешь представить, сколько бы я сделал, если бы ты помогал мне — поддразнил Адриан, губы которого сложились в весёлую улыбку. Том практически бегом вылетел из мэнора, сказав о том, что у него есть важные дела. Выглядело всё так, словно его по пятам преследовал Грим Никто из нас не должен выполнять работу домашних эльфов, — сказал Том, задрав нос. Одна только мысль об этом вызывала ужас Адриан фыркнул Несколько лет назад ты даже не знал об их существовании, — отметил он. — Но теперь это твой дом, разве тебе не хочется почувствовать удовлетворение, зная, что он такой, как нравится именно тебе Это может обеспечить и домашний эльф, — беззаботно сказал Том. Его сердце немного сжалось. Это был его дом Значило ли это, что Адриан примет его предложение С тех самых пор он ничего не сказал на этот счёт и избегал этой темы, если Том вскользь её поднимал. Том не привык ждать желаемого, но понимал, что в этот раз настаивать не мог. Адриан хихикнул, покачивая головой Тыне забыл зайти в Дырявый Котёл» и организовать нам питание на ближайшие две недели В кухне, как я и думал, ничего нет, хотя я ещё не распаковал коробки, но даже если бы я это и сделал, то там едва ли нашлось хоть что-нибудь съедобное Здесь очень долго никто нежил. Последний хозяин этого дома был Певерелл… По крайней мере, я так думаю, поскольку в том, что я отнёс бык свадебным подаркам, не было ничего, кроме герба Певереллов. — Да, — ответил Том. Ему было интересно, почему они не могут просто пойти и поесть в Дырявом Котле, потому что выглядело всё так, что им придётся есть на полу до тех пор, пока они не обставят дом. Глупая мысль. Адриан сейчас был наполнен исключительной решимостью Прекрасно. Я умираю с голоду, — сказал Адриана есть они могут и прямо из контейнеров, пока не доставят тарелки. — За домом есть огород. Яне уверен, что там осталось что-то, что ещё можно спасти, но даже если и нетто высажу новое. И прежде, чем ты начнёшь говорить, что это работа домовиков Во всех чистокровных семьях есть свои огороды. За ними ухаживают и здесь, и заграницей, и все к этому привыкли. Они обычно чрезвычайно самодовольны, когда рассказывают всем, что их фрукты привезены из садов Франции, Испании или Италии. Яне знаю даже, сколько раз мне приходилось сдерживать себя, чтобы прямо не сказать этим самодовольным засранцам, что это чёртовы фрукты и на вкус они всё равно одинаковы, — рассказал он Тому, сев на кожаный диванчик кремового цвета. Почти точно такой же, как в общей гостиной Слизерина, только немного более современный Тебе действительно это нравится, — сказал Том, будучи не в силах понять это. Он достал контейнеры седой, к которым он привык запрошлые летние каникулы, когда они оба были в приюте и Дырявом Котле. Том передал один Адриану, глядя на него так, словно сможет его понять, если будет смотреть достаточно пристально У меня никогда не было места, которое я мог бы назвать своим, — мрачно объяснил Адриан. — Никогда не было дома. А сейчас у меня есть безопасное место, где я могу делать всё, что мне нравится, не ощущая на себе подозрительных или осуждающих взглядов. Знаю, звучит жалко, но — он пожал плечами, не сумев выразить, насколько полюбил Певерелл-мэнор, хоть и ночевал в нём всего одну ночь. Том не был человеком эмоциональным, поэтому, возможно, подумал, что Адриан жалок. Адриан открыл контейнер, вытащил сэндвич и стал есть. Он проснулся очень рано и ещё не завтракал, поэтому был 421/533 очень голоден Нет. Нет, это не жалко, — ответил Том с отстранённым выражением лица. Он понимал, даже слишком хорошо, но никогда не скажет этого вслух. Или возможно — только возможно — смог бы заставить себя рассказать это Адриану, потому что тот его поймёт… в то время, как никто больше из его окружения не сможет понять чувство полного облегчения, когда наконец-то появляется дом. Место, куда он может пойти, не опасаясь, что его взорвут. — Каждому нужен дом. Что-то, что безоговорочно принадлежит тебе, — разумеется, даже ему. Он был очень благодарен зато, что мог быть здесь, благодарен зато, что Адриан вошёл в его жизнь. Подумать только, он так легко и непринуждённо проигнорировал его, когда они встретились впервые Именно Адриан открыл ему глаза на простую истину — не суди книгу по обложке Ты сделал всё, что хотел — спросил Адриан, меняя тему Да. Полчаса провёл в Лютном, подыскивая несколько книга потом сходил в Гринготтс, чтобы продать яд и сброшенную кожу василиска, и проинвестировал туда, куда ты предложил. Думаю, Железноклык начинает что-то подозревать. У него было очень говорящее выражение лица, — ответил Том, не зная, что с этим делать. Он не хотел, чтобы Адриан находился под угрозой, а информация была вещью очень опасной. Особенно, когда использовалась против тебя же Ага, я знаю это выражение, — Адриан тихо рассмеялся, прежде чем откусить кусочек от своего сэндвича с сыром и ветчиной. — Оно больше расчётливое, чем какое бы тони было ещё. Железноклык, вероятно, не будет задавать слишком много вопросов, особенно с учётом того, какие это ему приносит деньги. Внезапный стук в окно заставил их обоих посмотреть в сторону звука. Том поднял руку, жестом показывая, чтобы Адриан оставался на своём месте и заканчивал обед, к которому Том ещё даже не притронулся. Стремительно поднявшись, он быстро отвязал свёрток от лапы совы. Прежде чем повернуться к ним спиной, сова властно ухнула, отчего уголки губ Адриана дёрнулись в слабой улыбке, а потом взъерошила перья и улетела. Снова сев, Том положил свёрток на сиденье рядом сними, а потом присоединился к обедавшему Адриану. Внутри разрослось странное чувство удовлетворения. Теперь он знал, каково это, когда вещи идут своим чередом, но это было не тоже самое удовлетворение, которое он испытывал раньше. Это было из-за Адриана Из-за знания того, что ему больше не придётся возвращаться в приют Что у него теперь есть дом Что у него теперь есть деньги Его осенило, что это могут быть все эти чувства, объединённые в одно. Адриан взял свёрток и без помощи палочки вернул ему нормальный размер, обнаружив, что это были принадлежности для спальни. Это можно оставить и на потом. Пожав плечами, он положил свёрток на стол. По крайней мере, сегодня они смогут спать на заправленной постели, вместо того чтобы вдвоём кутаться в плед, который Том подарил Адриану на Рождество. Адриан даже не думало том, что они будут спать в разных комнатах, не говоря уже о разных кроватях. Том избавлял его от кошмаров, которые иногда снились. И честно Адриану нравилось, каким собственником мог быть Том, когда он демонстрировал это, конечно жене просто бросая предупреждающие злые взгляды на всех, кто, как ему казалось, вёл себя с Адрианом слишком дружелюбно». Поднявшись и всё ещё удерживая в руке контейнер седой, Адриан прошёл 422/533 через столовую в кухню, скрытую за потайной дверью, левитируя за собой две коробки. В столовой на всю ширину стены висел гобелен, за которыми была скрыта дверь в кухню, и на нём был изображён действительно потрясающий пейзаж, в противном случае у Адриана возникло бы искушение сорвать его. Он осторожно прошёл через него, зная, что такие вещи ткались либо вручную, либо домовыми эльфами, либо также вручную, но теми, комуза это платят. В любом случае, на этот гобелен, возможно, были потрачены сотни часов — выбросить рука не поднималась. Кухня была просто огромная. Адриан никогда раньше не видел кухонь таких размеров. Она была больше, чем та, о которой мог мечтать любой из поваров. Взмахнув рукой, Адриан опустил коробки на кухонный остров, расположенный в центре помещения. С любопытством обходя кухню, Адриан открывал все двери, чтобы посмотреть, что за ними скрывается. Первая, очевидно, вела в прачечную, где стирали и сушили бель, судя по стоящей в углу большой бельевой корзине. Точно такие же стояли в ванных, которые, очевидно, были заколдованы, чтобы бельё из них попадало сюда. Закрыв дверь в прачечную, Адриан открыл следующую, которая, если судить по выцветшим этикеткам, вела в кладовую для специй, трави овощей. Оставалась ещё одна дверь, расположенная в другом конце кухни. Адриан не смог сдержать гримасу отвращения, когда открыл е. Он вспомнил логово Кричера. Мерлина ради, домовики спали на полках. Они, конечно, были маленькими, но это просто нелепо. Адриан захлопнул дверь. Если и когда чёртов эльф окажется в этой каморке, он не останется здесь, по крайней мере до тех пор, пока Адриан заклинаниями не сделает это место просторнее. Он знал каково это спать в чёртовом чулане, убираться, готовить и оказываться выброшенным, словно мусор. Стоя у входа в кухню, Том наблюдал за перемещающимся по ней Адрианом, который открыл коробки и изучал, что в них находится. Певерелл делал всю работу, которую ему давали в приюте, но Том не ожидал, что тот настолько умел в уборке и обустройстве дома. Наблюдая за движениями Адриана, и подумать нельзя было, что он обустраивает дом впервые, но Том знал, что это всё же так. Маленькая улыбка на лице Адриана вызвала у Тома желание улыбнуться тоже, а это было действительно нехарактерно для него. Подойдя к Адриану, Том забралу него из рук сито и сказал У насесть ещё два месяца до возвращения в Хогвартс, ненужно так себя изнурять, — Том поглаживал лицо Адриана, испытывая чувство самодовольства оттого, что это прекрасное существо принадлежало ему. Или, по крайней мере, ему так казалось итак хотелось, но Адриан ему ещё не ответил. Адриан потянулся к прикосновению Я бы предпочёл покончить с этими с домашним заданием, которого у нас просто тонны. А я не хочу тратить всё лето на него и на обустройство дома Ранее я уже задавал тебе этот вопрос, и ты ответил, что не хочешь, чтобы я был известен только лишь как твой супруг. Теперь я тоже Лорд, так хочешь литы связать со мной свою жизнь — спросил Том. Тон его голоса, как ив прошлый раз, был совершенно непостижим. Теперь он будет знать наверняка, была ли это самая убедительная причина, чтобы не связываться с ним узами брака, или Адриан хотел быть связанным сними искренне беспокоился. Рукой, которой всё ещё рассеянно поглаживал челюсть и подбородок Адриана, Том почувствовал, 423/533 как тот напрягся. В животе зародилось тянущее чувство, Тому казалось, что он уже знал ответ. Рука безвольно повисла вдоль тела, нот мные глаза продолжали смотреть в зелёные. — О, Том, — сказал Адриан, ив зелёных глазах мелькнул огонёк нерешительности. — Больше всего на свете я хочу сказать тебе да, чтобы ты стал моим также, как я твоим Тогда скажи да — горячо сказал Том, схватив Адриана за руки, словно боялся, что тот вдруг уйдёт. — Яне могу — ответил Адриан с болью в голосе Почему — спросил Томи его голос не потерял ни грана решимости Потому что тыне знаешь всего — зло воскликнул Адриан, но его гнев сдулся, как воздушный шарик. На его место пришла усталость, ион признался — Я боюсь, что если ты узнаешь всё, то больше не захочешь со мной быть. И не говори, что я не могу этого знать Иногда я знаю тебя лучше, чем ты сам, — почему, чёрт побери, Том захочет остаться стем, кто убил его в будущем Он никогда не сможет поверить ему снова, но Адриан не может просто сказать да. Том всё равно может когда-нибудь всё узнать и уйти или, что ещё хуже, захотеть смерти Адриана. Адриан не мог умереть и не хотел быть вынужденным защищаться от Тома В глубине души Адриан знал, что не сможет пережить не сможет продолжать жить, если Том захочет его смерти или действительно его убьёт… Адриан не захочет возвращаться Тогда расскажи мне, покажи Дай мне решить самому, вместо того чтобы решать за нас обоих — холодно произнёс Том, снова взяв эмоции под контроль. — Тыне имеешь права решать за двоих. Адриан пристально смотрел на излучающую решимость фигуру Тома Хорошо, — сказал он, приняв решение. Решение, о котором он когда-нибудь пожалеет. — Завтра я схожу в Гринготтс, принесу Омут памяти и покажу тебе всё. Тогда ты сможешь рази навсегда решить, хочешь литы остаться со мной или нет Почему не сегодня — требовательно спросил Том. Только-только перевалило за полдень — Гринготтс ещё работал Потому что хочу, чтобы сегодня ты был со мной, — ответил Адриан, прижимаясь лбом колбу Тома. Он хотел запомнить сегодняшний день и сегодняшнюю ночь, если это будет последний раз, когда он проведёт время с Томом. Руки обвились вокруг шеи Тома, и Адриан потянул егоза волосы, ноне сильно. Том внимательно смотрел на Адриана, гадая, что же такого он собирается показать, если убеждён, что Том после этого от него уйдёт. Том не думал, что есть в мире что-то такое, чем Адриан сможет убедить его, что им не суждено быть вместе Что он не сможет достичь того, чего он так отчаянно хотел, чтобы они достигли вместе. Разве он уже не доказал, что ему не всё равно Том хотел, чтобы Адриан был с ним до самого конца, и знал, что Адриан легко впишется в его жизнь — Хорошо, — соглашаясь, ответил он. И едва он произнёс это, Адриан прильнул к его губам в отчаянном поцелуе, наполненном огнём… словно это был их последний поцелуй. Об одном только не знала пара, слившаяся в страстных объятиях У них не будет даже сегодняшней ночи, потому что Адриан наткнётся на одну очень определённую книгу, которая приведёт к тому, что всё тайное станет явным уже этой ночью. Примечание к части Вот и ещё одна глава, которая немного подержит всех в напряжении. Следующая будет просто огромная, ноя постараюсь справиться с ней побыстрее. Не хочу в этот раз называть точный срок, потому что уже заметила, что стоит мне его оговорить, как обязательно появится что-то, из-за чего я не успею к обозначенному мною же дедлайну. Эх Примечание к части Итак, юбилейная глава Мыс вами успешно осилили половину оттого, что написано в оригинале. Приятного прочтения! Буду очень благодарна отметкам в Публичную Бету, потому что вроде вычитала, но больше чем уверена, что блохи какие-то да остались. Курсив — вставки из книг |