Lord of Направленность Слэш Автор Переводчик Anylsen Оригинальный текст Фэндом
 Скачать 2.47 Mb.
|
|
Примечание к части — to keep someone/something at arm's length. 2 — to watch one's back. Ещё как варианты быть наготове, быть настороже», «сохранять бдительность, держать ухо востро — not to be outdone. 4 — to be/wait/sit on pins and needles. А просто pins and needles говорят про чувство, когда что-то отсидел Глава 47 Адриан, всё ещё раздражённый тем, как повёл себя Дамблдор, держал путь в кабинет Трансфигурации. Старики планировал назначить ему эту отработку ещё до того, как вошёл в класса вишенка на торте — он даже не потратили секунды, чтобы воспользоваться какими-нибудь полумерами или выслушать извинения. Если бы так себя вёл один из его драгоценных гриффиндорцев (а они так себя вели, назначил бы он им отработку Да чтоб они все провалились. Нет, Дамблдор что-то задумал, это понимали и Адриан, и Том, не знали они только, чего конкретно тот пытался добиться. Было время, когда Адриан чувствовал бы себя взволнованным, даже счастливым, если бы ему довелось встретиться с молодым Дамблдором, чтобы посмотреть на то, каким он был. Каким же я был маленьким наивным идиотом, — с отвращением к себе подумал Адриан. Он громко постучал в дверь искривил губы, когда услышал, что старик приглашает его войти. Подняв ментальные барьеры, Адриан спрятал за ними всю испытываемую им ненависть. Ему ненужно было беспокоиться о том, что Дамблдор может влезть ему в голову. Смерть сообщила ему, что сделать это в принципе невозможно. В конце концов, никто не должен был обладать теми же знаниями, что ион. Было крайне важно, чтобы это было невозможно выяснить никаким образом, если только он сам этого не пожелает, конечно, однако Смерть добавила, что даже без подобных мер безопасности, он бы настолько отточил свои навыки окклюменции, что даже такие сильные маги, как Томили Дамблдор, не сломали бы его барьеры. Адриан больше не был обычным волшебником. Он повелевал Смертью, и это делало его сильнее любого, кого когда-либо носила земля. Чем старше он будет, тем сильнее, независимо оттого, в каком окажется теле. Стоит сказать, Адриан находил довольно странным тот факт, что чем старше становился маг, тем меньше был его магический резерв. Сейчас Дамблдор был силён. Он либо только прошёл свой пик, либо вот-вот пройдёт. К концу жизни же — в том времени, откуда пришёл Адриан — силы Дамблдора истают настолько, что он не сможет справиться с проклятием, поразившим его руку. Отмахнувшись от бесполезных сейчас мыслей, Адриан открыл дверь и вошёл в кабинет. Он сел в передней части класса, чего не делал уже довольно долго. Адриан оставил сумку на полу у себя в ногах, неосознанно обводя невидимое кольцо на пальце — дополнительную защиту, на случай если Дамблдор что-то попытается сделать. Он сомневался, что тот сможет что-то предпринять, в конце концов, он уже не был не привыкшим к магии подростком, как когда Дамблдор первый раз применил против него магию, чтобы побудить вести себя так, как ему было нужно стать законченным гриффиндорцем, послушной марионеткой. Дамблдор всё это время окружал его людьми, которые докладывали о каждом шаге Адриана. Проклиная свои ушедшие не в ту степь мысли, Адриан равнодушно смотрел прямо перед собой А, мистер Певерелл. Вовремя, как я вижу, — сказал Дамблдор, поднявшись со своего места. Он подошёл к подростку и положил на стол передним свиток пергамента. — Я хочу, чтобы в наказание за неуважение к учителю, выписали строчки, — добавил он, разочарованно качая головой. Адриан заломил бровь, услышав эти слова, едва сдержав насмешливое фырканье. Он уже не ребёнок, чтобы беспокоиться из-за того, что разочаровал кого-то. В особенности такого человека, как Дамблдор. На самом деле он 399/533 дождаться не мог того дня, когда сотрёт репутацию Дамблдора в порошок. Вытащит на свет всё, что старый придурок так хотел скрыть от общества. К тому моменту, как он закончит, Дамблдор уже не сможет использовать людей так, как делал во времени Адриана. Возможно, всё ещё останутся те, кто захочет пойти за ним, но это уже не будет большая часть магического мира. Адриан молился, чтобы, когда новости выйдут наружу, Дамблдор не смог занять пост директора Хогвартса. Адриан отвернулся от Дамблдора, проигнорировав его и не сказав ни единого слова. Он убедился, что старый дураки без слов понял, что ему плевать и на него, и на его слова. Вместо этого Адриан развернул пергамент и достал из сумки перо, прежде чем начать писать слова, которые Дамблдор написал вверху свитка Я должен уважать своих преподавателей. Он напишет что угодно, лишь бы поскорее с этим покончить. Перед тем как прийти на отработку, Адриан отправил Железноклыку ещё одну сову. Гоблин отвечал ему очень быстро, что, впрочем, было неудивительно, если вспомнить, какие он ему платит деньги. Как его управляющий Железноклык получал определённую сумму, причём каждый раз, когда успешно вкладывал деньги Адриана в выбранную им компанию. Гоблин пока его не разочаровывал, но опять же Адриан ясно дал понять, что если он не будет справляться, то найдётся и другой гоблин, который сможет позаботиться о его счетах. С учётом того, как быстро продолжали приходить ответы, Адриан готов был поспорить, что он был главным клиентом и имел приоритет над всеми остальными. Адриан продолжал писать, не обращая никакого внимания на Дамблдора. Он был довольно удивлён, что тот ещё ничего не спросил или — хуже того — не сделал. Возможно, он просто мстил Однако Адриан так не думал. Это было непохоже на него Дамблдор всегда во всех своих действиях имел подоплёку. Три особняка, которые находились на территории Соединённого Королевства, собирались отремонтировать и внутри, и снаружи. Это займёт некоторое время, если верить бумагам, которые ему отправил Железноклык, а не верить им смысла не было. Железноклык сообщил ему, что гоблины уберут всё, что находится внутри домов, в хранилище, пока особняки не отремонтируют. Адриан остановился на «Яксли и Крауч» — это была пятая строительная компания в списке рекомендованных. На неё было много хороших отзывов от волшебников и ведьм, имеющих средний достаток. Адриан понимал, что если он воспользуется их услугами, то у компании увеличится приток клиентов. Цены в других компаниях были сродни грабежу. Да к чёрту. Адриан потому и выбрал «Яксли и Крауч», что у них были приемлемые цены. К тому же это решение поддержала слизеринская его часть. Другие компании будут, возможно, взбешены тем, что такой чистокровный маг, как Певерелл, выбрал такую второсортную компанию. Адриан сказал Железноклыку, что половину стоимости он оплатит авансом, а другую — после того как они закончат работу. А если их такие условия не устраивают, то он подыщет другую компанию. Он знал, что завтра вечером в это же время у него на руках будет их согласие, и надеялся, что ремонт одного из особняков закончат к окончанию учебного года. Адриан хотел, чтобы у него было место, которое он мог бы назвать домом. Своим домом. Раньше у него такой возможности не было. Хогвартс, как бы он его ни любил, его домом не была всю жизнь после его окончания он провёл в бегах. Ненадолго прервавшись, Адриан размял руку, которая успела немного задеревенеть. Сколько я уже пишу — подумал они вытащил свои карманные часы с гербом Слизерина. Оказалось, что он провёл тут уже целый час. Адриан 400/533 немного потянулся, перед тем как снова вернуться к строчкам. Хоть они закончил уже наполовину, но Дамблдор найдёт причину, чтобы оставить его здесь ещё на два часа, и это крайне удручало. Этому он бы предпочёл чистку котлов. По крайней мере, пока бы он чистил котлы, не клевал бы носом, как сейчас. Тихо вздохнув, Адриан продолжил строчить. На самом деле, скрип пера был единственным звуком, который было слышно в помещении. Дамблдор сидел за своим столом и, по всей видимости, проверял домашние работы. Адриан мог бы доделать своё домашнее задание, сидя в общей гостиной и не испытывая желания свернуть кое-кому шею. О, нетто, что задумал я, принесёт даже больше вреда, — мстительно подумал он. Но он дождётся окончания Хогвартса, чтобы выйти из зоны досягаемости Дамблдора, когда тот осознает, кто это сделал. Хотя больше всего Адриан хотел бы увидеть лицо старика в этот момент. Стук в дверь вырвал его из мыслей, но тем не менее он продолжил писать, с любопытством поглядывая на дверь. Он изогнул бровь, когда увидел, что это вошла целительница Чанг. Он гадал, пострадал ли один из гриффиндорцев, или случилось что-то ещё. Хотя стоит учесть, что Дамблдор был замдиректора, и поэтому мог отвечать за все факультеты. Её слова дали ему понять, что это тут было совсем ни прич м. Альбус, ты хотел меня видеть — спросила она и тепло улыбнулась Адриану, когда увидела, что он тоже был в кабинете Верно. Почему бы нам не пройти в мой кабинет — предложил Альбус, бросив на Адриана пронизывающий взгляд Конечно, — ответила Чанг, быстро проследовав за магом, гадая, что происходит и почему её вызвали. Адриан прищурился и наложил заклинание подслушивания, чтобы суметь ясно услышать их разговор. Дамблдор даже не потрудился закрыть дверь. Но, опять- таки, заклинанию подслушивания до седьмого курса не обучали как раз для того, чтобы предотвратить подобные случаи. Казалось, что Дамблдор просто допустил небрежность (чего за ним не водилось) или не думал, что Адриану эти чары известны, что было довольно оскорбительно. Адриан продолжил писать на случай, если Чанг и Дамблдор будут прислушиваться к скрипу пера по бумаге. Но он всё это время прислушивался к их разговору Что случилось С тобой всё в порядке — с очевидным беспокойством спросила Чанг. — Я в порядке. Увы, я пригласил тебя сюда не потому, что со мной что-то случилось, — мягко сказал Альбус обеспокоенной целительнице. — Я полагаю, что мистер Певерелл находится под некоторого рода подчиняющими чарами. Изменился его характер, и я беспокоюсь за мальчика. Адриан поднял брови одновременно и от удивления, и от шока. Его характер Он всегда ненавидел старого придурка, хоть и не показывал этого. Адриан был в недоумении. Что, чёрт побери, могло случиться такого, чтобы Дамблдор хотя бы на секунду задумался, что Адриана контролируют — Что ты имеешь ввиду спросила Чанг упавшим голосом, когда Дамблдор скинул на неё такую бомбу. Её голос звучал шокированно и встревоженно, что, в общем-то, было нормальной реакцией на такие новости Он просто как сам не свой и стал более восприимчивым, когда его о чём-то просят, — тихо пробормотал Дамблдор, в голосе которого появился намёк на раздражение. Вероятно, из-за того, что целительница просто не поверила ему на слово К чьим просьбам он стал более восприимчив — спросила Чанг, и её голос стал ещё более напряжённым. — Яне могу этого сказать, — медленно произнёс Дамблдор. — Это не слишком очевидно, простоя пронаблюдал несколько дней. Адриан нахмурился, совершенно сбитый столку. Он точно знал, что его никто не контролировал его магия не позволила бы этого сделать. Империус на него не действовала сего силами заклинания, подчиняющие волю, которые позволяют наложившему их в определённой степени контролировать свою жертву и при результативном использовании могли повлиять на образ мышления, — кстати, именно такими заклинаниями баловался и сам Дамблдор, когда Адриан был младше — не действовали тоже. На самом деле, такого рода магия была на границе между тёмной и светлой. Власть и Господство потянет на несколько лет Азкабана, а применение Империуса отправит к дементорам пожизненно. «Дамблдор жене всерьёз думает, что Том меня контролирует, верно — подумал Адриан и широко распахнул глаза. Его поразила эта мысль, но он мгновенно понял, что прав. Адриан всё ещё не мог понять, как, Мерлин всемогущий, Дамблдор смог до такого додуматься. Это же просто нелепо Этого однозначно не было в составленном списке того, что мог попробовать сделать Дамблдор. Это очень быстро выйдет Дамблдору боком. Услышав окончание разговора, Адриан взмахнул палочкой, отменяя подслушивающее заклинание, и вернулся к работе, выглядя так, словно на него навалилась вся скука мира Как вы себя чувствуете, мистер Певерелл? — спросила Чанг, когда вышла из личного кабинета Дамблдора в класс Трансфигурации. Адриан широко улыбнулся. Он был рад её видеть Я в полном порядке С трудом верится, что я здесь уже почти два года. Но, прошу вас, мэм, зовите меня Адриан, как выделали это раньше. Чанг улыбнулась ему ещё более искренне. Адриан изменился с тех пор, как она в первый раз увидела этого бедного мальчика. Его явно недокармливали, и поэтому он был худ и выглядел очень болезненно. За прошедшие два года Адриан здорово прибавил в росте, очевидно, этому поспособствовало здоровое питание. Он поправился, и его взгляд перестал быть затравленным. Адриан выглядел счастливыми она, честно говоря, очень полюбила этого ребёнка. Когда он попадал в Больничное Крыло, то никогда не дерзил, не капризничали не упрямился. Адриан всегда был неизменно вежлив и обаятелен, что, если 402/533 учитывать условия его жизни, было по-настоящему удивительно О, очень хорошо, Адриан, — сказала она, игнорируя Дамблдора, прочистившего горло, намекая таким образом, чтобы она поторопилась. — Могу я воспользоваться диагностическими чарами Зачем Что-то не так — спросил Адриан, заметно напрягшись. Зелёные глаза вспыхнули беспокойством. Чанг прокашлялась Профессор Дамблдор думает, что кто-то мог наложить на тебя подчиняющее заклинание. Чтобы прояснить это, нужны всего лишь простые диагностические чары, — честно ответила она, не собираясь лгать ребёнку. Она заметила, что Альбус этим не впечатлился, но отказывалась идти на нечестные шаги Подчиняющее заклинание — воскликнул Адриан. — Это невозможно — добавил он, зелёные глаза буравили мерцающие голубые Под этим заклинанием могут оказаться люди гораздо старше и опытнее вас, мистер Певерелл, так случается. А отрицание может служить защитным механизмом, благодаря которому заклинание удерживается на находящимся под его действием человеком, — снисходительно сказал Дамблдор. Он видел, как Том вёл себя с мальчиком, и был уверен в своей правоте. Когда правда вскроется, ему даже не придётся убеждать мальчика ради своего же блага держаться подальше от Тома — он примет это решение сам Нет, я имею ввиду, что это действительно невозможно, — спокойно ответил Адриан Ирен, я думаю, что лучше, если ты воспользуешься чарами, — сказал Альбус, быстрым жестом указав ей сделать то, что он просил Адриан, почему ты думаешь, что это невозможно — спросила Чанг. Её голос был тихими спокойным. Женщина ещё раз полностью проигнорировала Альбуса. Она не собиралась накладывать заклинания на ребёнка, который этого делать не хотел, без доказательств тому, что что-то было не так. Она не увидела в Адриане никаких перемен с того времени, как сталкивалась с ним последний раз. Адриан поднял руку и постучал по ней палочкой, не желая раскрывать свои способности в Беспалочковой магии, только не перед Дамблдором. Он сделал видимым своё кольцо, кольцо Лорда, которое защищало от воздействий. Древняя магия в кольце действовала исправно, защищая носящего его и главу семьи Вот почему. Дамблдор побледнел, увидев знак на кольце. Также на его состояние повлияли тот факт, что кольцо было на руке Адриана. Это было не то кольцо, которым он был очарованно тем не менее на нём был знак Даров Смерти. Осознание того, что мальчик мог получить то кольцо привело его в сильное замешательство. Он был на шаг ближе к своей цели. Если ему удастся заполучить кольцо, то он станет обладателем всех трёх Даров. В конце концов, он знал, где находится 403/533 Мантия. Всё будет закончено Когда у меня на пальце это кольцо, подействовать может только одно заклинание — Империус, но этого не докажут даже диагностические чары, ведь нет никаких признаков этого, верно. Я имею ввиду, человек находится под проклятием, пока не сбросит его, однако я невосприимчив к Империусу. Они пытались использовать его на мне в тот день, — солгал Адриан. Он тяжело сглотнул, пытаясь создать максимально травмированный вид и сжаться настолько, насколько было возможно, и содрогнулся. — Потом они использовали ещё одно Это было так больно Хорошо, Адриан, пожалуйста, не продолжай, всё в порядке, — мягко сказала Чанг, успокаивающе сжав его плечо. Она была готова проклясть любого, кто заставил Адриана испытать это в тот день. Бедный мальчик был без сознания целый месяц, пока они снова и снова вытаскивали его из-за грани, когда, наконец, проклятия были сняты. — Думаю, тебе следует вернуться в спальню, отдохни немного, — этими словами она, по сути, завершила его отработку Да-да, это кажется хорошей идеей, — сказал Дамблдор, словно эта идея принадлежала ему. Он был всё ещё отвлечён, мысли мчались со скоростью в пару километров в минуту, пока он пытался придумать план, как заставить Адриана отдать ему кольцо, если у того оно было. Ему следует пойти в Министерство и получить над ним опеку, если это возможно. Это будет непросто, особенно если учитывать, что у него было непросто кольцо Наследника, а кольцо Лорда. Должно быть, Адриан как-то добился эмансипации. Адриан схватил свою сумку и попрощался с целительницей Чанг, прежде чем выйти из кабинета. Только когда оказался на достаточном расстоянии от класса Трансфигурации, он сорвался набеги устремился к общей гостиной Слизерина, подавляя свою мощную магию и пытаясь хотя бы как-то сохранить контроль над ней. Он чувствовал, как гнев начал стекаться к кончикам пальцев, готовый вот- вот вырваться наружу. Если в тот раз, когда Адриан обрушил свою магию на Эйвери, слизеринцы подумали, что это предел его возможностей, то их ожидает большой сюрприз, в случае если он не сдержится сейчас ОТКРОЙСЯ — неосознанно прошипел Адриан, даже не думая о пароле, а просто желая попасть в гостиную. Адриан проигнорировал абсолютно все направленные на него взгляды, просто бросил сумку на один из диванов и вышел. Он пошёл не наверх, а в тренировочный зал, который нашёл, когда впервые осматривался в Подземельях. На самом деле, он продолжал им пользоваться и сейчас, тренируясь, раскачивая свой резерв, чтобы позволить этому телу привыкнуть ко всем заклинаниям. Как только Адриан вошёл внутрь, он стал в щепки разносить созданный им тренировочный манекен. Заклинание за заклинанием срывалось с кончиков его пальцев. Он даже не озаботился тем, чтобы достать палочку, прекрасно понимая, что она сейчас будет только мешать выпускать ему пар. Манекен был разнесён на куски, но Адриан не остановился, вместо этого просто начав измельчать их буквально в пыль. Том стоял в дверях ив течение двадцати минут наблюдал, как Адриан в ярости извергал множество заклинаний разных цветов и оттенков. Том не был настолько глуп, чтобы приближаться к Адриану, когда тот находился в таком состоянии. Он подождал, пока гнев немного стиха поток заклинаний стал 404/533 значительно реже. Только тогда Том подошли обнял Адриана, не давая ему больше колдовать Тише, — тихо пробормотал Том, обеспокоенный состоянием своего суженого. Он никогда ещё не видел его в такой ярости. Никогда не чувствовал столько исходящей от него магии. — Что случилось — спросил он, когда Адриану которого дрожали ноги, полностью перенёс свой весна него — с учётом того, сколько он сотворил заклинаний без волшебной палочки, было неудивительно, что Адриан испытывал слабость. Адриан мрачно усмехнулся Дамблдор случился, — выплюнул он. — Грёбаный лицемерный старый придурок Пойдём в спальню. Можешь идти — спросил Том, перенимая контроль. Он привык к этому и всегда чувствовал себя лучше, когда полностью контролировал ситуацию Да, — сказал Адриан, хоть и шатко, но держась на ногах. Он был вымотан после бега по школе, усиленного сдерживания магии, а потом еже выплеска он чувствовал себя желе. Том убрал руки, нона всякий случай держался поближе к Адриану. Он вывел его из зала и наградил тяжёлым взглядом всех сидящих в общей гостиной, заставив их отвернуться. Подъём по лестнице не занял у них много времени, на самом деле, то, что лестница была узкой, помогло Адриану подняться легче и быстрее Силенцио! — произнёс заклинание Том, окутывая комнату Заглушающими чарами, чтобы то, о чём они будут говорить, не дошло до чужих ушей. Он также воспользовался тем заклинанием, что показал ему Адриан, чтобы проверить спальню на наличие Следящих чар, которых не оказалось. Том был слишком напряжён, чтобы усидеть на месте, поэтому остался стоять, когда Адриан опустился на его кровать. Певерелл всё ещё злился, если его сжатые кулаки говорили именно об этом. — Что он сделал — требовательно спросил Том Он вызвал целительницу Чанг и сказал ей, что я нахожусь под подчиняющими чарами, — ухмыльнулся Адриан. — Понятия не имею, с чего он так решил, однако я больше чем уверен, что он подумал, что их на меня наложил ты. Том нахмурился. Его собственный гневна Дамблдора стал расти. Как посмел старый придурок хоть на секунду подумать, что он держит своего суженого под подчиняющими А потом Том вспомнил слова Адриана — лицемер — и стал гадать, держал ли его Дамблдор под подобными заклинаниями, когда он был младше. Это бы полностью объяснило и слова Адриана, и его гневна старого идиота Я был вынужден раскрыть свой статус лорда, ион видел герб на кольце. Теперь он будет следить за мной ещё пристальнее, — с горечью сказал Адриан Почему — нахмурился Том, ещё не видя связи Дары Смерти, помнишь — ответил Адриан, показав ему герб. — Он был одержим ими с подростковых лет, одержим ими, пока не испустил свой 405/533 последний вздох Ясно, — задумчиво ответил Том, нахмурив брови и уйдя в свои мысли. Адриан начал раздеваться, наплевав на домашнее задание. Он может сделать его ив другой раза сейчас он очень устали хотел спать Что ты имел ввиду, назвав его ранее лицемером Он раньше использовал на тебе подчиняющие заклинания — требовательно спросил Том, заставляя себя не отвлекаться на медленно обнажавшуюся восхитительную светлую кожу. Сейчас он больше хотел получить ответ, что было удивительно, поскольку, когда дело касалось Адриана, он терял весь здравый смысли просто хотел того завалить Дано я даже не представляю, сколько раз. Я осознал это гораздо позже, — пробормотал Адриан, укладываясь под одеяло. Говоря откровенно, несколько навязчивых мыслей меркли на фоне того, что в конце концов узнаёшь, что кто- то, кого ты любил, как родного дедушку, хотел твоей смерти и использовал твоих же так называемых друзей, чтобы обеспечить это после своей смерти. Том стиснул зубы, чувствуя волну гнева, поднимающуюся из-за того, как Дамблдор поступал с Адрианом. Они сам не был олицетворением света, ноне разбрасывался подчиняющими заклинаниями направо и налево, хотя и было время, когда ему хотелось применить Империус, чтобы добиться желаемого, но он не стал этого делать. Вместо этого, чтобы заставить людей делать то, что он хочет, Том предпочитал убеждать и шантажировать Не беспокойся об этом. Он не сможет ничего сделать. На мне кольцо, ион знает об этом, — сонно пробормотал Адриан, чувствуя растущее разочарование и гнев Тома. — В то время я играл слишком важную роль, чтобы предоставить меня самому себе, поэтому он так поступил Не смей защищать его, — яростно отрезал Том. Он не мог поверить в то, что только что услышал от Адриана О, даже и не думал, — вздохнул Адриан, медленно открыв один ярко-зелёный глаз и сонно им заморгав. — Поверь мне, он получит всё, что ему причитается, но даже не будет этого ожидать. Я буду наслаждаться. Каждой. Минутой, — со злостью произнёс он. Альбус Дамблдор пожалеет о том дне, когда встретил Гарри Поттера и косо посмотрел на Адриана Певерелла. Он собирался стереть старика в порошок. На губах Тома медленно расползлась ухмылка. О, он уже не мог дождаться, когда настанет этот день, и глубоко в душе понимал, что этого дождаться определённо стоит, ради этого стоит держать рот на замке и не говорить того, что узнал. Том также понимал, что с Адрианом на его стороне Всё, что он хотел совершить, будет претворено в жизнь. Ими обоими. Вместе. Двумя самыми сильными магами в мире. Том сделает так, что они никогда не умрут, сделает их бессмертными. Он найдёт способ, искать только нужно будет очень тщательно. Примечание к части — to drift off. Клевать носом, постепенно погружаться в сон. Ещё есть значение потерять интерес. Ну а если говорить о сленге, то это будет эквивалентно нашему слинять — вот в этом месте у автора два, если я правильно понимаю, — ноя всё равно рассматривала и переводила с этой точки зрения — латинских слова через запятую dicio, ditio. Вообще, это два варианта написания одного итого же слова, — причём вариант св словарях отмечен как неправильный — которое переводится как власть, господство. Я слепила это водно, и получилось вот такое название заклинания Глава 48 Совершенно измученный Адриан устало зевнул, когда свалился в кресло в общей гостиной. Он недавно пришёл с последнего в этом году пиршества. Завтра они позавтракают и отправятся на Хогвартс-экспресс. Адриан знал, что следующий год утомит его ещё больше. У него было много СОВ, где тесты были и письменными, и практическими, и всё это нужно будет сдать за две недели, но это будет только в следующем году — пока это не то, о чём следует беспокоиться Что произошло на отработке — осторожно спросил Кэрроу. Они все видели, как Дамблдор потом смотрел на их друга, и это им совсем не понравилось. Жадный, почти собственнический взгляд, ноне такой, который бывает у большинства в подобных случаях. Честно Выглядело так, словно Дамблдор нашёл ключ ко всем своим надеждами мечтам. Это было отвратительно, и Том из-за этого пребывал в крайне отвратительном настроении. Фактически сегодня вечером они в первый раз застали Адриана отдельно от Тома, поэтому задать ему несколько вопросов было вполне безопасно. Кэрроу определённо не хотел связываться с Томом, когда тот был водном из своих мрачных настроений, благоразумнее было отступить. — Ты знаешь что-то, чего не знаем мы. — Адриан даже не выглядел хотя бы отдалённо удивлённым внезапным интересом Дамблдора к нему. Эйвери и остальные, сидящие рядом, недоверчиво посмотрели на Кэрроу. Они поверить не могли, что тот взяли просто вот так в лоб об этом спросил. Хотя, конечно, в последнее время они и сами часто об этом думали, ноу них не хватало смелости подойти и прямо спросить. Долохов и Нотт обвели взглядом общую гостиную, словно ожидали, что из тёмного угла вдруг выйдет Том. Они уже привыкли к тому, что Том в конце года всегда становился просто невыносимым, нов этом году это было особенно тяжело Я уверен, что знаю довольно много из того, что не знаете вы, — серьёзно сказал им Адриан, но это была абсолютная правда. — Не беспокойтесь на этот счёт. Если быть откровенным, тов этом нет ничего необычного, — он пожал плечами. — Дамблдор — это просто Дамблдор, а Том, конечно, злится на это, — Адриан раздражённо вздохнули покачал головой. Он всё время забывал, что Тому на самом деле всего пятнадцать, а он сам лишь отыгрывал этот возраст. Адриан усмехнулся, увидев выражения их лиц удивлённые, шокированные и трепещущие из-за того, что Адриан говорило Томе. Особенно то, что никто из них никогда не посмел бы сказать вслух. Чёрт, они даже не позволяли себе думать в подобном ключе, когда Том был рядом Это, очевидно, что-то важное, — продолжил Кэрроу, который был в ударе. Он уже выпустил джинна из бутылки и был готов продолжать Очевидно, — эхом откликнулся Адриан, кивнув. — Честно, глядя на ваше любопытство, я удивлён, почему вы не оказались в Гриффиндоре. Но ведь это непросто так, верно Вы хотите всё узнать ради собственной выгоды, чтобы обзавестись материалом для шантажа, который вам когда-нибудь да пригодится, — сказал он, криво усмехнувшись. У него самого было на них компромата на шестьдесят лет вперёд, ион этим упивался. — Простите, парни, ноя не собираюсь передавать вам свои рычаги давления — Подожди, ты говоришь, что у тебя на него что-то есть — Эйвери изумлённо разинул рот. Он не хотел в это верить Больше, чем просто «что-то», — ответил Адриан, беззаботно пожав плечами. Он знал, что было безопасно говорить им такие вещи, потому что все эти мальчишки имели возможность сказать, когда кто-то лезет им в голову. Дамблдор не будет рисковать, читая их мысли, из-за того, что и сам знал, что они были в курсе его возможности сделать это. Он не станет рисковать, потому что они могут рассказать родителям, которые, в свою очередь, обрушат наголову Дамблдора гнев Министерства Чёрт побери, — восхищённо сказал Нотт, не сомневаясь в его словах ни на секунду. Он не был уверен, откуда у Адриана эта информация, но её у него было в избытке. Не только о Дамблдоре, но и о Грин-де-Вальде тоже, — подумал он, вспоминая ту информацию, что они получили от Адриана в поезде в конце прошлого года. Как кто-то, кто только недавно узнало магии, Адриан их очень удивил. Стоит признать, что, когда они в первый раз увидели, как Адриан применяет свою магию на Эйвери, они подумали, что Певерелл просто обладает исключительным контролем над своими способностями, но глубоко в душе понимали, что Адриан в магии не новичок. Они просто не могли поверить, что он успешно обвёл вокруг пальца и директора, и его заместителя, и Министерство Магии У тебя есть какой-то источник информации — спросил Долохов, держа книгу на коленях так, чтобы она не упала и чтобы не потерять страницу. Адриан на это только ухмыльнулся Так я вами рассказал, — в шутку поддразнил он их. Нотт ухмыльнулся. Они все прекрасно понимали, что и сами ничего не расскажут Если только Тому, конечно, но он всегда был исключением из правил И, возможно, Адриан однажды тоже станет таковым. Таддеус прекрасно чувствовал, откуда дует ветер — от них двоих. Он понимал, что они приведут магический мир в новую эру, которая больше не будет застойной. Магический мир не менялся вот уже несколько десятилетий как. Всё было одинаково и когда его родители учились в Хогвартсе, и родители его родителей, итак далее. Конечно, появлялись новые заклинания и зелья, но всё остальное оставалось по-прежнему, но так быть не должно. Да, прогресс не происходит в одночасье, но перемен должно было быть куда больше Ты уже получил ответ от Руквудов? — поинтересовался Эйвери. Он помог Адриану связаться сними, потому что у них был домовик, который скоро будет готов к продаже. Как сказал Абраксас, этот эльф должен был быть гарантом союза между домом Малфой и домом Руквуд, между нынешним поколением этих семей, поскольку Абраксас унаследовал власть от своего отца Точнее, учился у него, чтобы потом унаследовать власть. Абраксас бы почувствовал себя оскорблённым, но желание снискать благосклонность Тома и Адриана было слишком сильным, особенно с учётом того, что в школе он больше этого сделать не мог, поскольку уже выпустился. Именно поэтому он позволил информации просочиться. Малфои неглупы, на самом деле, они знают правила игры в политику гораздо лучше, чем большинство Они начали переговоры и составляют черновой вариант договора. Они дадут 409/533 мне знать, когда домовик будет готов к работе и когда будет составлен контракт, — ответил Адриан, усталость начала показывать себя Ты уже видел копию, верно Сделать правки, если нужно — спросил Эйвери, как всегда, серьёзно относясь к своему долгу У меня есть копия. Всё так, как полагается. Я ясно дал понять, что если они попытаются что-то в нём изменить, то это станет их концом, поскольку дом Певерелл не терпит уловок и бесчестных, — сказал Адриан, всё ещё удивлённый переменами в Эйвери. Тот из кожи вон лез, чтобы показать, что он не предатель или кто-то вроде того Ты угрожал Руквудам? — глаза Нотта стали невероятных размеров, когда он в ужасе уставился на Адриана Яне сказал прямо так, но суть того, что я имел ввиду, такова. Они, не сомневаюсь, умеют читать между строк, — сухо сказал Адриан. Они все постоянно друг на друга наседали, ион был удивлён, что они смогли каким-то образом сформулировать собственное мнение. Самый сильный, обладающий самым большим политическим влиянием, был лидером среди чистокровных. Именно с ним они хотели договариваться. Конечно, через несколько лет лидер стал бы лишь марионеткой в руках Тома, которая делает всё, что ему хочется, и за которой идут все остальные. — Меня не волнуют все эти игры, в которые все так любят играть заискивать перед семьями, у которых есть сила, деньги и влияние, а потом наносить удар в спину, когда появляется кто-то получше. Я нахожу всё это крайне отвратительным. Предпочту иметь на своей стороне людей, которые останутся со мной, несмотря, куда подует ветер. То есть, честно что вы на самом деле получите, решив следовать за самым влиятельным магом или ведьмой Деньги У вас их итак полно. Влияние Нет, он или она просто использует вас. Власть Тоже самое, что и с влиянием, — его отвращение было очевидным Но такова жизнь, — сказал Нотт, нахмурившись. На самом деле, они никогда об этом не задумывались, их так воспитывали. Они никогда не рассматривали это как удар в спину. Все знали порядок либо сохраняешь абсолютную власть, либо она уходит к кому-то другому. Так жить было просто. По крайней мере, им Ивы ещё спрашиваете, почему ничего не меняется — фыркнул Адриан, закатив глаза. Поколение другое, а картина та же. Нонсенс. — Чтобы что-то изменить, нужно хотеть это изменить, но мне кажется, всех устраивает и старый порядок, — к счастью, он был здесь, чтобы сдвинуть всё см ртвой точки, ас деньгами, которые он заработал Адриан быстро стал самым богатым волшебником в магическом мире, и деньги открыли многие двери, а также помогали делать всё, что только пожелаешь. Он сделает то, что не волновало остальных. Он позаботится о тех, кто не может позаботиться о себе самостоятельно Слизеринцы не единственные, кто танцует политическое танго, знаешь ли, — прокомментировал Долохов. Его карие глаза немного потемнели. Долохова действительно оскорбило, что Адриан смотрит на их образ жизни свысока. Это слишком неправильно Думаешь, я глуп Знаю, — заявил Адриан, резко взглянув на Антонина. Он знал этого волшебника в своём времени. Долохов, на самом деле, был 410/533 ответственен за точнее, непосредственно приложил руку к смерти Фабиана и Гидеона Пруэттов. Он был одним из тех нескольких Пожирателей Смерти, которым удалось выбраться живыми, когда десять их товарищей погибли от рук тех двоих. — Антонин, я не утверждаю, что не уважаю тех, кто получает желаемое, держась рядом с более могущественными магами, но эти могущественные маги не делают ничего, если это им не по душе. То есть на самом деле ровным счётом ничего. Изменят несколько законопроектов то тут, то там Нов действительности это капля в морена самом деле здесь и сейчас было лучше, чем станет через несколько десятилетий. Мозг взрывался оттого, какое влияние оказывают такие, как Дамблдор и слепо идущие за ним овцы Понятно, — нахмурился Долохов, чувствуя себя немного лучше оттого, что Адриан не пренебрегает их образом жизни, а хочет его улучшить. Но он не мог понять, что есть такого важного, что нужно менять в первую очередь. Адриан прикусил язык. Он как-то сомневался, что Долохов понимает, что он хочет сделать и почему. В том времени Долохов был Пожирателем Смерти ив конце концов, членом внутреннего круга Тома, но если бы у Адриана было право голоса, то Антонин никогда бы не оказался в ближнем кругу. На этот счёт Адриан был настроен решительно. Долохов был жалок. С ним справилась группка пятнадцатилетних (четырнадцатилетних, если считать Джинни) подростков, а затем трое семнадцатилетних, которые подпортили ему память. Долохов провёл большую часть времени в Азкабане. Его дважды освобождал Том один раз после своего воскрешения, а второй раз — после того, как тот попал в тюрьму в конце пятого курса Гарри. Антонин был посредственностью в магическом плане, но фамилия Долоховых была весьма влиятельна, возможно, это и послужило причиной, почему Том допустил его во внутренний круг. Долохов также был тем, кто убил Римуса Люпина, одного из немногих, к кому Гарри был искренне привязан Возможно, одним из немногих, кто по- настоящему он м беспокоился. Он надеялся, что Римус не участвовал в планах Дамблдора. Гарри застыл. Ошеломление немного исказило черты лица. Он только что подумало Томе как о Томе-из-будущего? Он всегда, всегда называл Тома из будущего Волан-де-Мортом. Почему это изменилось — подумал он. — Значит ли это, что я принял всего Тома со всеми его недостатками Нет, это было невозможно. Волан-де-Морт — не более чем дикое животное, которое нужно было усыпить. Все его цели и идеи были утоплены в океане убийств и хаоса. В какой-то момент после создания третьего или четвёртого крестража он канул в абсолютное безумие и забрал с собой поколения волшебников …риан! Адриан — несколько раз позвал Эйвери. — Ты словно совсем нас не замечал, всё в порядке Мне сходить и привести Тома Я просто устал, — сказал Адриан, отмахнувшись от этого. Он немного смутился оттого, что его застали врасплох другие слизеринцы. — Думаю, я пойду наверх и соберу вещи. Это лучше, чем оставить всё на завтрашнее утро, — Адриан взял свою сумку, которую он оставил на полу рядом с креслом, на котором сидел ранее. — Увидимся позже, — добавил он, бросив эти слова через плечо, когда направился к лестнице. Как только Адриан вошёл в спальню, он закрыл дверь и вздохнул, полностью расслабляясь. Он подошёл к своему чемодану, открыл его и одним взмахом палочки (невербально) поднял все свои вещи в воздух, аккуратно упаковывая их 411/533 в чемодан. Адриан делал это гораздо более ловко, чем Тонкс — аврор, между прочим — могла бы только представить. Не имело значения, где он выучил это заклинание. Оно было очень остроумным — не то чтобы было сложно забыть формулировку «пакуйся», конечно. Адриан взял несколько книг, которые ещё не прочитали положил их в школьную сумку, после того как вытащил из неё все домашние работы и некоторые учебники, которые остались там с занятий. Книги скрасят его поездку до Кингс-Кросс — он несколько сомневался в том, что даже ему удастся много о чём поговорить с Томом, который будет водном из своих мрачных настроений. Гнев Тома действительно был весьма глубокими Адриан понимал, почему тот смотрел с такой злостью. Тут была совокупность нескольких факторов во- первых, он знал об обвинениях Дамблдора, во-вторых, Дамблдор в будущем использовал на Адриане подчиняющие заклинания, ив добавок Дамблдор смотрел на Адриана так, как учитель смотреть точно не должен — это выводило собственническую натуру Тома на максимум. Том всегда очень собственнически относился ко всему, что считал своим. Адриан закрыл чемодан и поставил сумку на крышку. Завтра он впервые войдёт в Певерелл-мэнор. Это было в разы более вдохновляюще, чем оказаться в приюте. Это должно быть радостно и волнующе Адриан никогда не видел этого места ранее, и у него никогда раньше не было дома, который он мог бы назвать своим. Некому будет указывать ему, что делать. Думать о том, что у него всё время, что он находился в бегах, было место, подобное этому, было невероятно. Он был таким придурком, раздумал, что дом в Годриковой Впадине — единственное жильё, которое было у его родителей. Адриан устало потёр глаза и решил лечь немного поспать. Он скинул туфли, разделся и бросил школьную форму на кровать. Завтра она ему не понадобится. Он оденется так, как подобает Лорду. Адриан хотел, чтобы все эти чистокровные знали, что род Певерелл снова в деле. О, он дождаться не мог, когда окончит Хогвартс, выйдет в открытый мири начнёт его менять. К сожалению, прямо сейчас это было невозможно. Чтобы чего-то добиться нужно сдать СОВ и ТРИТОНы. Он потратит ещё несколько лет, разнообразия ради наслаждаясь школой, а потом сможет вносить изменения, которые отчаянно хотел внести. Радостно улыбнувшись, Адриан впервые за долгое время скользнул в свою кровать и укрылся одеялом. Сон накрыл его своими мягкими крыльями довольно быстро, и через несколько секунд Морфей утянул его в свои объятия. *** Том вошёл в спальню, когда уже перевалило за полночь. Уйти из библиотеки его попросили в семь, поскольку в это время она закрывалась, но как только библиотекарь ушёл, Том пробрался обратно и снял чары, которые предупреждали библиотекаря, что кто-то был в библиотеке после её закрытия. Это было довольно простенькое заклинание — ничего такого, с чем бы он не смог справиться. Ничего более сложного библиотекарь не накладывал, поскольку на самом деле библиотека сама по себе была окружена гораздо более важными чарами, например, такими, которые предотвратят повреждения, если школа загорится или случится что-то подобное. Том наконец нашёл книгу, которую хотел, но поскольку она была в Запретной Секции, то вынести её из библиотеки он не мог. Тому нужно будет сходить в книжный и приобрести её в «Горбин и Бэрк». Он сомневался, что во «Флориш и Блоттс» ему её продадут, а 412/533 даже если и продадут, то рисковать, покупая книгу там, он не станет. Том заметил, что его кровать была пуста. Переведя взгляд на постель Адриана, он заметил, что его суженый уже спит. Грудь пронзила острая боль. Ему нравилось делить постель с Адрианом. Ему нравилось, когда в ней кто-то есть, хоть они будет отрицать это до последнего вздоха. Том прожил всю жизнь без единого прикосновения, объятия, а просто нахождение Адриана рядом заставляло его хотеть получать это и отдавать самому. Части его не нравилось, что он надеется на кого-то, но большая часть души хотела, чтобы у него появился кто-то, с кем он сможет разделить жизнь. Том не мог не гадать, злился ли на него Адриан и поэтому ли он спал отдельно. Нахмурившись, Том разделся и быстро надел пижаму. Он снова посмотрел на Адриана, разрываясь между тем, чтобы просто лечь к нему, и тем, чтобы пойти в свою кровать. С большой неохотой Том скользнул в свою постель, остро чувствуя её прохладу. Адриан всегда был тёплым, и без него это больше не ощущалось правильным. Шли минуты, а Том не мог уснуть. Он слышал каждый звук в комнате, был ли это раздражающий тихий храп Эйвери, или раздающиеся издалека шаги кого-то, кто встал в туалет или пробирался в свою комнату или старосты, совершающие обходы, чтобы проверить, что никто не бодрствует. Единственная проблема, которая была связана со сном в Подземельях, — каждый звук казался в десять раз громче. Бессонной, беспокойной ночью это был сущий кошмар. Ещё немного поворочавшись, Том услышал, как кто-то вышел из своей комнаты. Желание проклясть этого кого-то было невероятно сильным. Так, по крайней мере, Том, возможно, получит хотя бы подобие покоя. Том схватил палочку, когда почувствовал, что кто-то стоит около его кровати. Никто бы не посмел связываться с ним, а если бы посмели, то это была бы последняя вещь, которую бы они сделали в своей жизни. Том выдохнул почти — почти — с облегчением, когда почувствовал, как его кровать прогнулась подвесом чужого тела, и его согрело тепло, которого ему так не хватало Спокойной ночи, Том, — сонно пробормотал Адриан. Его губы растянулись в улыбке, когда он почувствовал, как вокруг него обвилась рука Тома и притянула невозможно близко. Это то, почему я скучал, — подумал он, насколько бы не был уставшим. Ирония не ускользнула от него, но ускользнула во сне. Адриан едва сомкнул глаза, как его снова сморил сон. У Тома ушло несколько минут на то, чтобы последовать за ним. Жар, запахи, что более важно, ровное биение сердца Адриана под рукой убаюкивали как ничто другое Почему ты наблюдаешь затем, как я сплю — спросил Том, заставив Адриана немного подпрыгнуть от удивления. Он открыл глаза, сталкиваясь с пронзительной зеленью. Эти глаза всегда заставляли его чувствовать себя так, словно Адриан мог видеть каждый уголок его души Просто гадаю, в каком настроении ты будешь сегодня, — ответил Адриан снам ком на насмешку в голосе. Он не принимал это на свой счёт, потому что с первого дня знал, во что ввязывается. Внутри Тома было очень много гнева. Он 413/533 слишком много думали всегда был очень жаден и имел склонность к чрезмерной опеке, когда пришёл к осознанию рода отношений с Адрианом. — Если хочешь, то мы можем воспользоваться портключом, как только отойдёт поезд Где и когда ты достал портключ? — удивлённо моргнул Том. Он едва отходил от Адриана, ну, за исключением прошлого вечера, так что наверняка бы заметил, верно Пришёл с письмом вчера утром, — сказал Адриан, тихо посмеиваясь. — Поскольку предполагается, что я не умею аппарировать, Железноклык сделал его для меня, кроме того, я не знаю, где находится мэнор… Так что даже если бы я мог аппарировать, то, вероятно, один портключ мне бы всё равно понадобился, — он рассеянно пожал плечами. На лице появилась спокойная улыбка. Он не мог дождаться, чтобы уже наконец увидеть дом Муфлиато, — произнёс Том, чтобы их разговор остался приватным. Хотя он ещё не выглядывал из-за штор, так что не знал, были ли остальные ещё в комнате или нет. — Я думал, ты действительно был Певереллом или, по крайней мере, в тебе текла их кровь Верно. У Певереллов до того, как всё произошло, рождались только девочки, их фамилии, возможно, сменялись несколько раз, прежде чем кровь Певереллов влилась в рода Мракс и Поттер, так почему — заявил Адриан, озадаченный тем, к чему это всё ведёт. — Ты говорил, что находился в бегах, так почему тыне отправился в свой мэнор, если он у тебя был Он защитил бы тебя гораздо лучше, чем любое другое здание, за исключением, возможно, Гринготтса или Хогвартса, — отметил Том. Конечно, он ещё не знал всего, но знал достаточно, что оказаться озадаченным. Том лишь хотел, чтобы Адриан рассказал ему всё. Адриан покачал головой, на лице появилась грустная улыбка Я никогда не знало своём статусе. Когда я пришёл в Гринготтс, то получил доступ только к трастовому хранилищу. Я думал, это всё, что у меня есть, и никто меня в этом не разубедил. Ни мой чистокровный друг, — насмешливо сказал он, — ни Гринготтс, ни, определённо, мои родственники-магглы. Яне думаю, что они на самом деле знали их ненависть ко всему магическому, вероятно, не распространялась бы на деньги. Яне знал настоящих масштабов даже после того, как пустился в бега Том, когда я сказал, что был очень наивен Я имел ввиду именно это. Дамблдор хотел, чтобы я был таким. Том скривился в отвращении. Адриан снова засмеялся, а его зелёные глаза замерцали Ты бы точно не вытерпел меня, если бы я родился действительно в этом времени, — фыркнул он. — Нос другой стороны, я бы не допустил, чтобы Дамблдор манипулировал мной всю жизнь, так что кто знает Кто знает, — эхом отозвался Том. Для него это не имело большого значения. Адриан был тем, кем он являлся сейчас, и ничто бы этого не изменило. — Это неважно — Да, это неважно, — ответил Адриан, широко ему улыбнувшись Нам лучше одеться. У нас осталось мало времени до того, как завтрак закончится и нам нужно будет отправляться на поезд, — сказал Том, прикинув время. Желание спросить Адриана, почему тот лёг в свою постель, было сильным, но он не стал этого делать Адриан пришёл к нему, и это всё, что имело значение Ага, а ещё нужно будет связаться с Дырявым Котлом. Нам придётся покупать там еду, по крайней мере, неделю, пока всё не устаканится. Если верить Железноклыку, всё уже готово, ноя понятия не имею, какие условия внутри и будет ли возможно пользоваться кухней, — рассеянно сказал Адриан, когда выскользнул сначала из объятий Тома, а потоми из постели, итак же рассеянно направился к своему чемодану, открывая его в нужном отделении, чтобы взять одежду Всё что угодно лучше того места, — сплюнул Том. Как же он ненавидел возвращаться к этим отвратительным жалким магглам, которые ничего не понимали и не знали. А что более важно, он был вынужден каждый день рисковать своей жизнью, только находясь там, в охваченном войной мире, под угрозой оказаться убитым в любой момент, потому что они не позволят ему остаться в Хогвартсе. — Ты никогда не вернёшься туда снова, — мягко сказал Адриан. — Даже если бы у меня не было дома, где бы мы могли остаться, туда бы мы не отправились, — он закончил свои попытки оставаться вне поля зрения Дамблдора. Если тот что- нибудь предпримет — и Адриан имел ввиду хоть что-нибудь — он выдвинет против старика все обвинения, которые только сможет. У Адриана никогда в жизни не было права голоса, и если он постарается, то сделает всё, что должен, и никогда не позволит Дамблдору снова сделать тоже, что ив его прошлом. Весь гнев Тома лопнул, как мыльный пузырь, и за ним появились счастье и нежность и к Адриану, и к сложившейся ситуации. Он знал всё, но никогда не искал в Томе недостатки, не уходил, убегая подальше. Адриан точно такой же, как и я, — подумал он, вспоминая, как тот поступил с Эйвери. Отбросив мысли прочь, Том выскользнул из постели и стал одеваться. Никто из них не озаботился школьной формой, но мантии надеть всё-таки было нужно. Как только Адриан оделся, он уменьшил чемодан, положил его в карман и перекинул свою сумку через левое плечо. Вот и всё, он был готов отправляться домой Готов — спросил ждущий Адриана Том, поднимаясь Более чем, — сказал Адриан, кивнув. С этими словами он вышел из спальни и закрыл за собой дверь. У него на самом деле был дом. И впервые это был не Хогвартс. *** Поезд приготовился уверенно набирать ход, когда Адриан полез в сумку и сжал в пальцах портключ. Том ничего не сказал — они заключили своего рода молчаливое соглашение — Что ж, парни, увидимся позже Куда выспросил Нотт, озадаченно на него уставившись. Он был знаком со всеми, ноне знал никого достаточно хорошо, чтобы подсесть вкупе. Что ж, это была не совсем правда Адриан и Миртл были хорошими друзьями. Они не могли не взглянуть на Тома, нервничая, услышав новость Портключ, — сказал Адриан, поднимая его, чтобы они могли увидеть ключи сами. — Я приглашу вас в зависимости оттого, когда дом приведут в порядок. Я более чем уверен, что есть несколько приёмов, которые бы вы хотели избежать, — ухмыльнулся он в садистском веселье Ты имеешь ввиду с надеждой спросил Эйвери. Он знал, что его родители уже запланировали на ближайшее время три мероприятия, поскольку их статус был восстановлен. И они будут более масштабными и грандиозными, чем когда-либо, потому что родителям было что доказать. Хотя ему удастся увидеться с некоторыми из своих друзей Мероприятия будут чрезвычайно скучными, а они уже достигли того возраста, когда родители будут пытаться их устроить заключить брачные контракты и всё в таком духе. К тому же у него было идеальное оправдание он был щитом Адриана Певерелла. Дом Эйвери был обязан дому Певерелл, и между их поколениями сложился нерушимый союз Зависит оттого, в каком состоянии дом, но да, именно это я и имею ввиду сообщил им Адриан. — Готов? Том не ответил, лишь встал рядом и крепко сжал пальцами портключ. Раньше он никогда ими не пользовался, но читал — как и о многом другом. Он не тратил время зря, находясь в стенах Хогвартса: читал всё, что мог собирал информацию о магическом мире, пытаясь догнать то, что должно было быть его миром с рождения Певерелл-мэнор, — нараспев произнёс Адриан, и мир начал вращаться, словно они находились в эпицентре смерча, прежде чем их выкинуло в нужном месте. Им обоим потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя. Адриан тихо застонал, прежде чем подобрать портключ, который выронил всего несколькими мгновениями ранее. — Это мэнор? — спросил Гарри, широко распахнув глаза, уставившись на огромное здание передним. Оно, конечно, было восстановлено, но сады были полностью заброшены — трава и бурьян были почти с него ростом. Там, где работали люди, трава была скошена и поднималась над землёй лишь на пару дюймов. Они, должно быть, использовали заклинания, чтобы не порезаться, когда пробирались к дому, чтобы выполнить свою работу. Адриан знал, сколько тут было акров земли однозначно уйдёт много времени, прежде чем это место станет таким, каким должно быть. Не то чтобы Адриана это беспокоило. Это место было его домом, ион будет получать удовольствие, превращая его в настоящий дом. Он повернулся к Тому, который смотрел на мэнор стрепетом, завистью и надеждой. Адриан переплёл их пальцы Пойдём, — сказал он. У Тома тоже никогда не было дома. Может быть, Адриану удастся убедить его помочь, может быть, он будет по-другому 416/533 относиться к такой работе, понимая, что это его собственный дом. Адриан фыркнул, подумав об этом. Том низа что не будет заниматься такой грязной работой, как работой по дому. Примечание к части — to be on a roll. Если брать чуть ближе к оригиналу, то будет на подъëме». 2 — to go out of one's way. 417/533 Примечание к части Не вычитано, поэтому отметки в публичной бете очень приветствуются |