Контрольня работа №1 заочное обучение "Технология Машиностроения". Контрольня работа №1 заочное обучение "Технология Машиностр. Методические указания и контрольные задания для студентовзаочников по специальности
 Скачать 1.11 Mb.
|
|
Письменно переведите на английский язык диалог между работодателем и кандидатом на вакантную должность, представьте, что кандидат – это Вы. Некоторую информацию о кандидате Вам нужно заполнить собственной информацией. В отделе кадров Кандидат: Здравствуйте! Клерк: Здравствуйте! Чем могу быть полезен? Кандидат: Я ищу работу. Клерк: Вам нужно ответить на несколько вопросов. Кандидат: Конечно. Клерк: Ваше имя, фамилия, отчество. Кандидат: (Ваше имя фамилия и отчество) Клерк: Сколько Вам лет? Кандидат: (Ваш возраст) Клерк: Кто Вы по профессии? Кандидат: Яповар. Клерк: Вы женаты (замужем)? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Откуда Вы родом? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Какие языки Вы знаете? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Ваше предыдущее место работы? Кандидат: Яработал поваром в ресторане Серебряный Дворец. Клерк: Почему Вы уволились? И почему хотите работать у нас? Кандидат: Я бы хотел больше зарабатывать. Клерк: Сколько Вы планируете получать? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Как далеко от нашего ресторана Вы проживаете? Кандидат: Всего в 40 минутах. Клерк: Хорошо. Заполните, пожалуйста, резюме печатными буквами, вот оно. Мы сообщим Вам о нашем решении в понедельник. Кандидат: Хорошо, спасибо. До свидания! Клерк: До свидания!
Dear Chris, Lots of things have happened since I last wrote to you. I (buy)a new car and my father (start) a new job. I (give) up smoking. Charles and Sarah (go) to Brazil and Susan (have) a baby.
1. Jill (go) out. 2. Our house (change) a lot. 3. Rachel (arrange) to go to the doctor. 4. The film already (begin). 5. I (not see) Tim for five years. 6. Sue just (have) lunch.
1. Суп был очень горячим, и я боялся обжечь язык. 2. Овощи нужно помыть и почистить. 3. Этот нож только для резки хлеба. 4. Я перевёл текст без (использования) словаря. 5. Ник очень хорошо готовит. 6. Я очень хочу есть. Не могу дождаться, когда будет готов обед. 7. Ане не удалось сдать экзамен. 8. Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание.
1. A girl was injured in the accident. She is now in hospital. The girl … 2. A man answered the phone. He told me you were away. The man … 3. A waitress served us. She was very impolite and impatient. The … 4. A building was destroyed in the fire. It has now been rebuilt. … 5. Some people were arrested. They have now been released. The … 6. A bus goes to the airport. It runs every half hour. …
May, spring, Monday, 5 o’clock, the weekend, 1959, the evening, 13th May, winter, Friday, the morning, night, 11:30, noon, Wednesday morning, 2 o’clock, 4th January, Tuesday night Вариант 8
Choosing the Right Wine Your choice of wines will depend on the type of dinner you organize (formal, casual, etc.) and the tastes of your guests (if you know them). For example, you can choose to serve only champagne if you wish to be very ceremonial or very romantic. But if you organize a casual barbecue party, you can choose the option of serving the same fresh light red wine or rose during the whole time. Basic overall rules to choose your wine Entree: generally accompanied with dry white wine or rose. Main course: • red wine for red meat, light red wine for white meats; • dry white wine for fish or seafood; • on a general base, fresh and light red wine goes with everything; • rose is not considered as top wine but it is good and fresh for casual meals when it is hot. Cheese: red wine, preferably full-bodied with powerful cheese flavours. Dessert: sweet white wine.
В отделе кадров Кандидат: Доброе утро! Клерк: Доброе утро! Чем могу помочь? Кандидат: Я ищу работу. Клерк: Вы можете ответить на несколько вопросов? Кандидат: Конечно. Клерк: Ваше имя, фамилия, отчество. Кандидат: (Ваше имя фамилия и отчество) Клерк: Сколько Вам лет? Кандидат: (Ваш возраст) Клерк: Кто Вы по профессии? Кандидат: Яповар. Клерк: Вы женаты (замужем)? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Откуда Вы родом? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Какие языки Вы знаете? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Ваше предыдущее место работы? Кандидат: Яработал шеф-поваром в ресторане Джон Сильвер. Клерк: Почему Вы уволились? И почему хотите работать у нас? Кандидат: Это далеко от дома, приходится тратить много времени и средств на дорогу. Клерк: Как далеко от нашего ресторана Вы проживаете? Кандидат: Всего в 10 минутах ходьбы. Клерк: Сколько Вы планируете получать? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Хорошо. Заполните, пожалуйста, резюме печатными буквами, вот оно. Мы сообщим Вам о нашем решении в среду. Кандидат: Хорошо, спасибо. До свидания! Клерк: До свидания!
Dear Clare, Lots of things have happened since I last wrote to you. I (sell) an old car and my father (quit) an old job. Tom (give) up smoking. Alex and Jill (go) to Egypt and I (have) a baby.
1. Tim (go) out. 2. Our life (change) a lot. 3. Rachel (arrange) to go to the hairdresser. 4. The play already (begin). 5. I (not see) Jill for three years. 6. Sam just (have) lunch.
1. Ник очень хорошо готовит. 2. Я очень хочу есть. Не могу дождаться, когда будет готов обед. 3. Ане не удалось сдать экзамен. 4. Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание. 5. Суп был очень горячим, и я боялся обжечь язык. 6. Овощи нужно помыть и почистить. 7. Этот нож только для резки хлеба. 8. Я перевёл текст без (использования) словаря.
1. A boy was injured in the accident. He is now in hospital. The boy … 2. A woman answered the phone. She told me you were away. The woman … 3. A waiter served us. He was very polite and patient. The … 4. A house was destroyed in the fire. It has now been rebuilt. … 5. Some students were arrested. They have now been released. The … 6. A bus goes to the station. It runs every quarter of hour. …
March, summer, Sunday, 7 o’clock, the weekend, 1979, the afternoon, 15th March, spring, Thursday, the evening, midnight, 8:30, noon, Tuesday afternoon, 12 o’clock, 12th June, Monday night Вариант 9
Serving Wines at a Restaurant Wine is an integral part of fine dining experience in a restaurant. In many restaurants the wine service will be more relaxed than the formal service described below but the basics are still the same. Sommelier or waiter. You can more likely find a sommelier in a very fine restaurant and especially in Europe. A sommelier, in simplified terms, is a wine waiter. He/she has extra knowledge about wines, wine service and the selections available at the restaurant. If a restaurant has a sommelier, that person will work with you specifically with regard to the wines. A sommelier's attire is usually different than the other wait staff members'. It is common for a sommelier to have a "tastevin" hanging from a sash around his neck. A tastevin is a shallow metal tasting cup that is a tool of the trade for most sommeliers. In restaurants without a sommelier, the waiter serves both the food and wine ordering.
В отделе кадров Кандидат: Здравствуйте! Клерк: Здравствуйте! Чем могу быть полезен? Кандидат: Я ищу работу. Клерк: Вам нужно ответить на несколько вопросов. Кандидат: Конечно. Клерк: Ваше имя, фамилия, отчество. Кандидат: (Ваше имя фамилия и отчество) Клерк: Сколько Вам лет? Кандидат: (Ваш возраст) Клерк: Кто Вы по профессии? Кандидат: Яповар. Клерк: Вы женаты (замужем)? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Откуда Вы родом? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Какие языки Вы знаете? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Ваше предыдущее место работы? Кандидат: Яработал поваром в ресторане Серебряный Дворец. Клерк: Почему Вы уволились? И почему хотите работать у нас? Кандидат: Я бы хотел больше зарабатывать. Клерк: Сколько Вы планируете получать? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Как далеко от нашего ресторана Вы проживаете? Кандидат: Всего в 40 минутах. Клерк: Хорошо. Заполните, пожалуйста, резюме печатными буквами, вот оно. Мы сообщим Вам о нашем решении в понедельник. Кандидат: Хорошо, спасибо. До свидания! Клерк: До свидания!
Dear Chris, Lots of things have happened since I last wrote to you. I (buy)a new car and my father (start) a new job. I (give) up smoking. Charles and Sarah (go) to Brazil and Susan (have) a baby.
1. Jill (go) out. 2. Our house (change) a lot. 3. Rachel (arrange) to go to the doctor. 4. The film already (begin). 5. I (not see) Tim for five years. 6. Sue just (have) lunch.
1. Суп был очень горячим, и я боялся обжечь язык. 2. Овощи нужно помыть и почистить. 3. Этот нож только для резки хлеба. 4. Я перевёл текст без (использования) словаря. 5. Ник очень хорошо готовит. 6. Я очень хочу есть. Не могу дождаться, когда будет готов обед. 7. Ане не удалось сдать экзамен. 8. Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание.
1. A girl was injured in the accident. She is now in hospital. The girl … 2. A man answered the phone. He told me you were away. The man … 3. A waitress served us. She was very impolite and impatient. The … 4. A building was destroyed in the fire. It has now been rebuilt. … 5. Some people were arrested. They have now been released. The … 6. A bus goes to the airport. It runs every half hour. …
May, spring, Monday, 5 o’clock, the weekend, 1959, the evening, 13th May, winter, Friday, the morning, night, 11:30, noon, Wednesday morning, 2 o’clock, 4th January, Tuesday night Вариант 10
Serving Wines at a Restaurant Wine is an integral part of fine dining experience in a restaurant. Selecting wine. If you are having just one wine with your meal, it is a good idea to match it with the main course of those at your table. If you want to have more than one main course, you should order white wine to pair with the lighter main course and fuller wine (presumably red) to match the other main course. Have the first wine poured lightly for everyone to start the meal. If you are not confident or comfortable selecting the wines, ask the sommelier or waiter for suggestion. It is helpful to give them an idea of wines or wine types that you have enjoyed in the past as well as a rough price range you want to spend. It is also common for a host to defer the wine selection to another member of the party who is more experienced.
В отделе кадров Кандидат: Доброе утро! Клерк: Доброе утро! Чем могу помочь? Кандидат: Я ищу работу. Клерк: Вы можете ответить на несколько вопросов? Кандидат: Конечно. Клерк: Ваше имя, фамилия, отчество. Кандидат: (Ваше имя фамилия и отчество) Клерк: Сколько Вам лет? Кандидат: (Ваш возраст) Клерк: Кто Вы по профессии? Кандидат: Яповар. Клерк: Вы женаты (замужем)? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Откуда Вы родом? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Какие языки Вы знаете? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Ваше предыдущее место работы? Кандидат: Яработал шеф-поваром в ресторане Джон Сильвер. Клерк: Почему Вы уволились? И почему хотите работать у нас? Кандидат: Это далеко от дома, приходится тратить много времени и средств на дорогу. Клерк: Как далеко от нашего ресторана Вы проживаете? Кандидат: Всего в 10 минутах ходьбы. Клерк: Сколько Вы планируете получать? Кандидат: (Ваш ответ) Клерк: Хорошо. Заполните, пожалуйста, резюме печатными буквами, вот оно. Мы сообщим Вам о нашем решении в среду. Кандидат: Хорошо, спасибо. До свидания! Клерк: До свидания!
Dear Clare, Lots of things have happened since I last wrote to you. I (sell) an old car and my father (quit) an old job. Tom (give) up smoking. Alex and Jill (go) to Egypt and I (have) a baby.
1. Tim (go) out. 2. Our life (change) a lot. 3. Rachel (arrange) to go to the hairdresser. 4. The play already (begin). 5. I (not see) Jill for three years. 6. Sam just (have) lunch.
1. Ник очень хорошо готовит. 2. Я очень хочу есть. Не могу дождаться, когда будет готов обед. 3. Ане не удалось сдать экзамен. 4. Гости поблагодарили официанта за быстрое обслуживание. 5. Суп был очень горячим, и я боялся обжечь язык. 6. Овощи нужно помыть и почистить. 7. Этот нож только для резки хлеба. 8. Я перевёл текст без (использования) словаря. |