Главная страница
Навигация по странице:

  • Линименты (

  • Суппозитории (

  • Растворы (

  • Эмульсии (

  • Суспензии (

  • Настойки (

  • Экстракты (

  • общая рецептура. Общая рецептура. Общая рецептура


    Скачать 203.93 Kb.
    НазваниеОбщая рецептура
    Анкоробщая рецептура
    Дата30.01.2023
    Размер203.93 Kb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаОбщая рецептура.docx
    ТипДокументы
    #912654
    страница4 из 7
    1   2   3   4   5   6   7
    (s), Creme(s), Crema(s) - полужидкие лекарственные формы, менее вязкие, чем мази, в состав которых входят лекарственные вещества, масла, жиры и другие продукты. Используются в основном для лечения заболеваний или защиты кожи и слизистых оболочек при подостром воспалительном процессе.

    Пример (слева) и возможный вариант (справа) рецептурной прописи кремов.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Cremoris Betamethasoni valerati

    0,1%-15,0

    D.S. Для аппликации на пораженные участки 1-2 раза в день.




    Rp: Betamethasone valerate cream 0,1%-15 g

    D.S. Для аппликации на пораженные участки 1-2 раза в день.


    Линименты (Linimenta), син.: Liniment(s), Linimento(s) - лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой густую жидкость или студнеобразную массу, плавящуюся при температуре тела. Основами линиментов служат жидкие масла – вазелиновое масло (oleum Vaselini); льняное масло (oleum Lini); подсолнечное масло (oleum Helianthi). Линименты наносят на кожу преимущественно путем втирания. Могут быть изготовлены в аптеках.
    Пример (слева) и возможный вариант (справа) рецептурной прописи линиментов.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Linimenti Antalgetic 50,0

    D.S. Нежно втирать в пораженную поверхность 2-3 раза в день.




    Rp: Liniment Antalgetic® 50 g

    D.S. Нежно втирать в пораженную поверхность 2-3 раза в день.


    Суппозитории (Suppositoria), син.: Suppository(ries), Suppostoire(s), Suppositorio(s) - дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре и расплавляющаяся или растворяющаяся при температуре тела, предназначенная для введения в полости тела с целью лечения локальных поражений или обеспечения резорбтивного действия. Выпускаются в готовом виде или могут быть изготовлены в аптеках в форме вагинальных (suppositoria vaginalia) или ректальных суппозиториев (suppositoria rectalia) и палочек (bacilli).

    Ректальные свечи имеют обычно форму конуса или цилиндра. Масса их колеблется от 1,1 до 4,0. Официнальные суппозитории выпускаются массой 3,0. Если в прописи магистральных ректальных свечей врачом масса не указывается, то их также изготовляют массой 3,0. Ректальные суппозитории, используемые в педиатрической практике, должны иметь массу 0,5-1,5.

    Масса вагинальных свечей 1,5–6,0. Официнальные суппозитории выпускаются массой 4,0. Если в прописи магистральных вагинальных свечей врачом масса не указывается, то их также изготовляют массой 4,0.

    Разновидностями вагинальных суппозиториев являются:

    Шарики (Globuli), син.: Glob(s), Globe(s), Globo(s) – сферической формы

    Овулы (Ovulae), син.: Ovule(s), Ovulo(s) – яйцевидной формы

    Пессарии (Pessaria), син.: Pessari(ries), Pessaire(s), Pessarioплоскиепо формесзакругленнымконцом. Обычно содержат антисептические или сперматоцидные вещества. Применяются для лечения вагинальных инфекций или в качестве контрацептивных средств.

    Общие правила применения суппозиториев:

    • суппозитории должны храниться в прохладном месте, перед применением следует выдержать их в течении нескольких минут при комнатной температуре;

    • перед применением суппозиториев следует вымыть руки, подмыться;

    • суппозитории вводят в положении на боку с вытянутой нижней ногой и согнутой в колене верхней, направляя свечу средним пальцем руки во влагалище или в прямую кишку;

    • суппозиторий устанавливают (вводят) тупым концом, при этом за счет сокращения мышц наружного сфинктера вокруг заостренного конца суппозиторий не выходит наружу после установки;

    • не допустимо использовать какие либо кремы или мази для создания «дополнительной смазки для лучшего скольжения»;

    • после применения суппозиториев следует тщательно вымыть руки.


    Примеры (слева) и возможные варианты (справа) рецептурных прописей суппозиториев.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Suppositoriorum cum Diclofenaco

    0,05 rectalis

    D.t.d. № 20

    S. По 1 суппозиторию ректально 2-3 раза в день.




    Rp: Diclofenac sodium suppositories

    50 mg № 20

    D.S. По 1 суппозиторию ректально 2-3 раза в день.










    Rp: Pessarias «Ovestin» 0,0005 № 30

    D.S. Интравагинально по 1 пессарию ежедневно на ночь в течение 2-3 недель.




    Rp: Ovestin pessaries 0,5 mg № 30

    D.S. Интравагинально по 1 пессарию ежедневно на ночь в течение 2-3 недель.


    Растворы (Solutiones), син.: Solution(s), Solucion(s) - жидкая лекарственная форма, полученная путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ в воде, спирте, масле или глицерине. В качестве растворителя могут использоваться Aqua purificāta – вода очищенная, Spirĭtus aethylĭcus – спирт этиловый, Glycerinum – глицерин, жидкие масла – Oleum Vaselini – масло вазелиновое, Oleum Olivārum – масло оливковое и Oleum Persicōrum – масло персиковое. Предназначены для наружного, внутреннего и инъекционного применения. Выпускаются фармацевтическими компаниями в готовом виде, могут быть также приготовлены в аптеке по рецепту.

    Спирты (Spiritus), син.: Spirit(s), Espirit(s), Alcohol(s) - растворы летучих масел или других летучих веществ (например, камфары) в этиловом спирте.

    Коллодии (Collodia), син.: Collodion(s), Colodion(s) - растворы нитроцеллюлозы в этиловом спирте и эфире (1:7), к которым добавляют лекарственные вещества. При испарении спирта формируют на поверхности кожи пленку, которая выполняет защитную функцию и позволяет фиксировать лекарственное вещество определенным образом.

    Глицерины (Glycerina), син.: Glycerin(s), Glucerine(s), Glicerina(s) - растворы антисептических или вяжущих средств в глицерине. Глицерины обеспечивают смягчение рогового слоя кожи и делают его более проницаемым для лекарственных веществ.
    Примеры (слева) и возможные варианты (справа) рецептурных прописей растворов.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Sol. Dexamethasoni 0,1%-50 ml

    D.S. Для аппликаций на пораженные участки кожи 2-3 раза в день.




    Rp: Dexamethasone solution 0,1%-50 ml

    D.S. Для аппликаций на пораженные участки кожи 2-3 раза в день.










    Rp: Sol. Methadoni hydrochloride pro usus

    oralis 0,04%-100 ml

    D.S. На 1 прием внутрь.




    Rp: Methadone hydrochloride oral solution 40 mg/100 ml

    D.S. На 1 прием внутрь.




    Rp: Sol. Carboplatini pro injectionibus

    1%-45 ml

    D.t.d. № 20

    S. Для внутривенного введения из расчета 360-400 мг/м2 1 раз в 4 недели.




    Rp: Carboplatin solution for injection

    10 mg/ml – 45 ml № 20

    D.S. Для внутривенного введения из расчета 360-400 мг/м2 1 раз в 4 недели.










    Rp: Sol. Dextrani 40 10%-500 ml

    D.S. D.S. Для внутривенной медленной инфузии со скоростью 30-50 мл/час.




    Rp: Dextran 40 IV solution 10%-500 ml

    D.S. Для внутривенной медленной инфузии со скоростью 30-50 мл/час.


    Эмульсии (Emulsiones), син.: Emulsion(s) - жидкая лекарственная форма, представляющая собой дисперсную систему, состоящую из взаимно нерастворимых жидкостей. Предназначены для внутреннего, наружного или инъекционного применения. Эмульсии позволяют скрыть неприятный вкус масел, уменьшают раздражающее действие веществ на слизистые оболочки и поверхность ран. Некоторые вещества в эмульгированном состоянии лучше всасываются. Эмульсии производятся фармацевтической промышленностью в готовом виде, кроме того они могут быть приготовлены по требованию врача в аптеке. Любая масляная эмульсия состоит из воды, масла и эмульгатора. Стандартное соотношение этих частей в эмульсии: 2 части масла, 1 часть эмульгатора и 17 частей воды.
    Примеры (слева) и возможный вариант (справа) рецептурной прописи эмульсий.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Emulsi Permetrini 1%-100 ml

    D.S. Препарат нанести на волосы, оставить на 10 минут, затем тщательно смыть.




    Rp: Permethrin emulsion 1%-100 ml

    D.S. Препарат нанести на волосы, оставить на 10 минут, затем тщательно смыть.

    Rp: Permetrini 1,0

    Emulsi olei Amygdalarum 100 ml

    M.D.S. Препарат нанести на волосы, оставить на 10 минут, затем тщательно смыть.








    Суспензии (Suspensiones), син.: Suspension(s) - жидкая лекарственная форма, полученная путем смешивания нерастворимых веществ с водой, маслами, глицерином или другими жидкостями. Обязательным требованием при оформлении рецептурных прописей является указание на необходимость встряхивания суспензии перед употреблением.

    Магмы (Magmata), син.: Magma(s) – суспензии, содержащие большие по объему количества белых нерастворимых в воде соединений (например, солей магния и висмута).
    Примеры (слева) и возможные варианты (справа) рецептурных прописей суспензий.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Susp. Cisapridi pro usus oralis 0,1%-100 ml

    D.S. По 5-10 мл 3-4 раза в день перед едой.




    Rp: Cisapride oral suspension 1mg/ml – 100 ml

    D.S. По 5-10 мл 3-4 раза в день перед едой.










    Rp: Susp. Zinc-Insulini HM 100 ЕД/ml-10 ml

    D.S. Для подкожного введения.




    Rp: Insulin zinc suspension (human) vials

    100 U/ml-10 ml

    D.S. Для подкожного введения.


    Настойки (Tincturae), син.: Tincture(s), Teinture(s), Tinctura(s) - лекарственная форма, представляющая собой спиртовое извлечение из лекарственного растительного сырья, в виде прозрачной окрашенной жидкости, получаемая без нагревания экстрагента. Предназначена в основном для приема внутрь. Выпускается в готовом виде.

    Пример (слева) и возможный вариант (справа) рецептурной прописи настоек.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Tincturae Valerianae 30 ml

    D.S. По 15-20 капель внутрь 3 раза в день.




    Rp: Valerian tincture 30 ml

    D.S. По 15-20 капель внутрь 3 раза в день.


    Экстракты (Extracta), син.: Extract(s), Extracto(s) - лекарственная форма, представляющая собой концентрированное извлечение из лекарственного растительного сырья и предназначенная для внутреннего или наружного применения самостоятельно и в составе других лекарств. По консистенции экстракты бывают жидкими (Extracta fluida/liquida), густыми (Extracta spissa), сухими (Extracta sicca).
    Пример (слева) и возможный вариант (справа) рецептурных прописей экстрактов.

    латинские прописи английские прописи

    Rp: Extr. Frangulae fluidi 20 ml

    D.S. По 20 капель внутрь 3 раза в день.




    Rp: Frangulae liquid extract 20 ml

    D.S. По 20 капель внутрь 3 раза в день.
















    Rp: Valerian extract tablets 20 mg № 50

    D.S. По 3 таблетки 3 раза в день.


    1   2   3   4   5   6   7


    написать администратору сайта