аспрпрли. Polyuria полиурия
 Скачать 33.44 Kb.
|
САХАРНЫЙ ДИАБЕТ Сахарный диабет, часто просто диабет, представляет собой группу метаболических заболеваний, при которых у человека наблюдается повышенный уровень сахара в крови либо из-за того, что организм не вырабатывает достаточного количества инсулина, либо из-за того, что клетки не реагируют на вырабатываемый инсулин. Различают три основных типа диабета: Диабет 1 типа: возникает в результате неспособности организма вырабатывать инсулин и в настоящее время требует от человека введения инсулина (инсулинозависимый сахарный диабет, сокращенно ИЗСД и ювенильный диабет). Диабет 2 типа возникает в результате резистентности к инсулину, состояния, при котором клетки не могут правильно использовать инсулин, иногда в сочетании с абсолютным дефицитом инсулина (инсулинозависимый сахарный диабет, NIDDM для краткости и диабет взрослых). Гестационный диабет — это когда у беременных женщин, никогда ранее не болевших диабетом, во время беременности наблюдается высокий уровень глюкозы в крови. Может предшествовать развитию СД 2 типа. Причина диабета зависит от его типа. Диабет 1 типа частично передается по наследству, а затем провоцируется некоторыми инфекциями. Диабет 2 типа обусловлен, прежде всего, факторами образа жизни и генетикой. Все формы диабета поддаются лечению с тех пор, как в 1921 году стал доступен инсулин, а диабет 2 типа можно контролировать с помощью лекарств. Оба типа 1 и 2 являются хроническими состояниями, которые обычно неизлечимы. По меньшей мере 171 миллион человек во всем мире страдают диабетом, или 2,8% населения. Диабет 2 типа является наиболее распространенным, им страдает от 90 до 95% диабетиков, например, в США. Признаки и симптомы Классическими симптомами диабета являются полиурия (частое мочеиспускание), полидипсия (повышенная жажда) и полифагия (повышенное чувство голода). Симптомы могут развиваться быстро (недели или месяцы) при диабете 1 типа, в то время как при диабете 2 типа они обычно развиваются значительно. медленнее и может быть малозаметным или отсутствовать. Повышенный уровень глюкозы в плазме вызывает выраженную глюкозурию и осмотический диурез, что приводит к обезвоживанию. Длительный высокий уровень глюкозы в крови вызывает всасывание глюкозы, что приводит к изменению формы хрусталиков глаз, что приводит к изменению зрения; затуманенное зрение является распространенной жалобой, приводящей к диагнозу диабета; Тип 1 всегда следует подозревать в случаях быстрого изменения зрения, тогда как при типе 2 изменение обычно более постепенное, но все же следует подозревать. Основными осложнениями сахарного диабета являются диабетическая ретинопатия, диабетическая нейропатия, диабетическая нефропатия, язвы стопы. Схемы лечения различаются. Обучение пациентов важно для обеспечения эффективности назначенной терапии. Все пациенты должны быть проинструктированы о самостоятельном мониторинге уровня глюкозы. Упр 8
Упр 9
Упр 3
Упр 4 Insulin deficiency, дефицит инсулина, gestational diabetes, Сахарный диабет при беременности, treatable forms, излечимые формы, the most common type, самый распространенный тип glucose absorption, поглощение глюкозы, a common complaint, обычная жалоба, rapid vision changes, быстрое изменение зрения, inherited diabetes, наследственный диабет, gradual changes, постепенное изменение, subtle development, тонкое развитие, prolonged high blood glucose, высокий уровень глюкозы в крови, suspected cases, подозрительные случаи, to use properly, правильно использовать blurred vision, размытое зрение, prescribed therapy, рецептурная терапия, self-glucose monitoring. самоконтроль глюкозы. Упр 10 1. There are two main types of diabetes. - 2. Type 2 diabetes: results from the body’s failure to produce insulin, and presently requires the person to inject insulin. + 3. Type 1 diabetes is partly inherited and then triggered by certain infections. + 4. The main complications of diabetes mellitus are diabetic retinopathy, diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, foot ulcers. + 5. The cause of diabetes does not always depend on the type.- 1. Существует два основных типа диабета. 2. Диабет 2 типа: возникает в результате неспособности организма вырабатывать инсулин и в настоящее время требует, чтобы человек вводил инсулин. 3. Диабет 1 типа частично передается по наследству, а затем провоцируется некоторыми инфекциями. 4. Основными осложнениями сахарного диабета являются диабетическая ретинопатия, диабетическая невропатия, диабетическая нефропатия, язвы стопы. 5. Причина диабета не всегда зависит от типа. Стр 120-123 Упр 3 1. fat- b). A substance that contains one or more fatty acids and is the principal form in which energy is stored by the body. 2. food- a). Substance taken in to maintain life and growth. 3. habit- f). A sequence of learned behavior occurring in a particular context or as a response to particular events. 4. retention- d). Inability to pass urine, which is retained in the bladder. 5. overweight- c). The condition in which excess fat has accumulated in the body, mostly in the subcutaneous tissue. 6. obesity- e). Above the weight allowed or desirable. Упр 4 Physically, Физически, hopefully, с надеждой, necessity, необходимость, extremity, конечность, shortening, сокращение, blindness, слепота, sleeplessness, бессонница, unnecessary, ненужный, unfortunately, К сожалению, discomfort, дискомфорт, in-patient, стационарный, overweight, лишний вес, unalterable, неизменный, treatment, лечение, punishment, наказание, decreased, уменьшилось, inferiority, неполноценность, fatty, жирный, instigation, подстрекательство, overindulgence, баловство, injurious, вредный, unknown, неизвестный, disinfection, дезинфекция, irreversible, необратимый, possibly. возможно. Упр 10 Overweight will result in 7. …a definite shortening of the normal life span. Избыточный вес приведет к определенному сокращению нормальной продолжительности жизни. 2. The obese individuals are more likely to succumb to premature death from 8. …coronary thrombosis, diabetes, or infections, such as pneumonia or cholecystitis, as well as many other diseases. Люди с ожирением более склонны к преждевременной смерти от коронарного тромбоза, диабета или инфекции, такие как пневмония или холецистит, а также многие другие болезни. 3. Furthermore, they suffer from 3. …unnecessary fatigue, heat intolerance, and arthritis, as well as other serious discomforts. Кроме того, они страдают от излишней усталости, жары непереносимость и артрит, а также другие серьезные недомогания. 4. The prevention of obesity and the retention of normal weight is 4. …a matter of importance in the field of preventive medicine. Профилактика ожирения и сохранение нормального веса является важным вопросом в области профилактической медицины. 5. A daily caloric intake exceeds the 9…. dietary habits. Ежедневное потребление калорий превышает пищевые привычки. 6. A positive energy balance may be due to 2. …the energy requirement of the body. Положительный энергетический баланс может быть обусловлен энергетическими потребностями организма. 7. The overweight of persons past middle life is almost always the result of 1. …the "normal" gain of weight with increasing age is injurious. Избыточный вес людей старше среднего возраста почти всегда является результатом «нормального» набора веса с возраст вреден. 8. The person must be convinced that 10. …the decreased energy output of the individual. Человек должен быть убежден, что снижение энергоотдачи индивидуальный. 9. The daily consumption of food should be 6. …slightly less than the energy demands of the body. Ежедневное потребление пищи должно быть немного меньше энергетических потребностей организма. 10. The body will 5. …burn the excess fat in place of food. Тело будет сжигать лишний жир вместо еды. Стр 127 АЛЛЕРГИЯ Аллергия — это чрезмерная реакция иммунной системы у некоторых людей на кажущиеся и в целом безвредными чужеродные белки и вещества. Аллергия обычно не возникает при первом воздействии. Когда человек впервые подвергается воздействию аллергена, в организме вырабатываются молекулы, называемые антителами, против вторгающихся белков. Это называется иммунным ответом. При повторном воздействии аллергена иммунная система вырабатывает большое количество антител, которые приводят к разрушению тучных клеток, содержащих такие химические вещества, как гистамин. Это приводит к признакам аллергии. Этот процесс известен как сенсибилизация. Сенсибилизация может занять от нескольких дней до нескольких лет. Иногда сенсибилизация развивается, когда у пораженного человека проявляются симптомы, но никогда полностью не развивается аллергия на аллерген. К симптомам аллергии относятся: чихание, одышка, свистящее дыхание, насморк и насморк, боль в пазухах (в переносице, около глаз, над щеками и на лбу), кашель, кожная сыпь (крапивница), отек губ или лица, зуд в глазах, ушах, губах, горле и нёбе, тошнота, рвота, спазмы в животе и диарея. Общие аллергены включают пыльцу, перхоть животных, грибковые споры или плесень, пылевых клещей и т. д. Наблюдаются сильные хрипы, одышка, кашель и густые выделения слизи. Когда аллергическая реакция опасна для жизни или тяжела, ее называют анафилаксией или анафилактическим шоком. Анафилаксия поражает все тело. Анафилаксия включает: отек горла и рта и закупорку дыхательных путей, что приводит к затрудненному дыханию, затруднению речи или глотания, сыпи и зуду в других частях тела, слабости и коллапсу, часто с потерей сознания из-за внезапного падения артериального давления. Анафилаксия требует неотложной помощи. Упр 5 1. What is allergy? Allergies are over-reactions of the immune system in certain individuals to seemingly and generally harmless foreign proteins and substances. 2. When do allergies occur? Allergies usually do not occur at the first exposure. When a person is exposed to an allergen for the first time, the body develops molecules called antibodies against the invading proteins. This is called an immune response. 3. What is sensitization? When exposed to the allergen again the immune system produces large amounts of antibodies that lead to break down of mast cells that contain chemicals like histamine. This leads to the features of allergies. 4. What may a person be allergic to? 5. What are the common symptoms of allergy? 6. How is severe allergic reaction called? 7. What does such a reaction involve? 8. Why does anaphylaxis require urgent emergency management? стр122 ОЖИРЕНИЕ Ожирение — это заболевание, при котором избыток жира в организме накапливается до такой степени, что это может оказать негативное влияние на здоровье. Избыточный вес, особенно у людей старше среднего возраста, является бременем, которое многие люди несут совершенно без необходимости. Во многих случаях это тяжелое бремя приводит к определенному сокращению нормальной продолжительности жизни; они чаще подвержены преждевременной смерти от тромбоза коронарных артерий, от диабета или от инфекций, таких как пневмония или холецистит, а также от многих других заболеваний, чем лица той же возрастной группы со средним или ниже среднего весом. Кроме того, люди с ожирением гораздо чаще, чем люди с нормальным весом, страдают от ненужной усталости, непереносимости жары и артрита, а также от других серьезных недомоганий. Таким образом, профилактика ожирения и сохранение нормального веса является важным вопросом в области профилактической медицины. Важным фактором образования избыточного веса является ежедневное потребление калорий, превышающее энергетические потребности организма — короче говоря; толстый человек ест слишком много жирной пищи. Положительный энергетический баланс может быть обусловлен самыми разными причинами: одним из важных факторов являются пищевые привычки. Некоторые люди склонны есть чрезмерное количество крахмалистой или жирной пищи. Избыточный вес людей старше среднего возраста почти всегда является результатом снижения выхода энергии человека с годами без компенсирующего уменьшения потребления пищи. Люди старше 50 лет едят столько же, сколько и в 20, хотя их активность значительно снижена. Вероятно, наиболее распространенной причиной избыточного веса является тот факт, что люди переедают, потому что им нравится еда, а не наоборот. осознавать, что есть какой-то риск в чрезмерном баловстве. Профилактика центров избыточного веса учит каждого человека тому, что избыточный вес, особенно с возрастом, представляет собой ненужную опасность для нормальной жизни. Человек должен быть убежден, что «нормальное» увеличение веса с возрастом вредно, т. прямо пропорциональна степени прибавки веса к возрасту. Другая важная воспитательная особенность, которую следует подчеркнуть, заключается в том, что снижение веса лучше всего достигается за счет поддержания медленного и постепенно прогрессирующего отрицательного энергетического баланса. Другими словами, ежедневное потребление пищи должно быть немного меньше энергетических потребностей организма. Таким образом, тело будет гореть лишний жир вместо еды. Раздел медицины, который занимается причинами, профилактикой и лечением ожирения, известен как бариатрия, область медицины, которая включает диетические, физиотерапевтические и поведенческие подходы к снижению веса, а также фармакотерапию и операция. 1. At what age may overweight frequently occur? 2. What diseases does obesity usually result in? 3. What serious conditions does an obese individual suffer from? 4. What is a matter of importance in the field of preventive medicine? 5. Why is a daily caloric intake important factor in production of overweight? 6. What causes may a positive energy balance be due to? A positive energy balance may be due to a variety of causes: one of the important factors is dietary habits. Some people tend to eat excessive amounts of starchy or fatty foods. The overweight of persons past middle life is almost always the result of the decreased energy output of the individual, as the years advance, with no compensative diminution in diet intake. People over 50 eat as much as they did at 20, although their activities are greatly curtailed. Probably the most common cause of overweight is the fact that individuals overeat because they enjoy food, and do not realize that there is any risk in overindulgence 7. What is the most common cause of overweight? 8. Why do the persons over 50 more frequently suffer from this heavy burden? 9. What do the prevention of overweigh centers teach obese individuals? The branch of medicine that deals with the causes, prevention and treatment of obesity is known as bariatrics, the field of medicine that encompasses dietary, physical and behavioral therapy approaches to weight loss as well as pharmacotherapy and surgery. 10. What can weight reduction best be secured by? The other essential educational feature that must be emphasized is that weight reduction can best be secured by maintaining a slow and gradually progressive negative energy balance. In other words, the daily consumption of food should be slightly less than the energy demands of the body. Thus, the body will burn the excess fat in place of food. Стр 139 Упр 3 Упр4 ГРИПП Грипп является инфекционным респираторным заболеванием. Возбудителем является вирус. Вспышки гриппа происходят внезапно, и инфекция быстро распространяется. Существует три типа вирусов гриппа, идентифицированных как A, B и C. Грипп A может заражать людей, свиней, лошадей и птиц, но только люди инфицированы типами B и C. Типичные симптомы гриппа включают слабость, головную боль, сухой кашель, озноб и лихорадку. Симптомы можно облегчить с помощью постельного режима, паровых ингаляций и болеутоляющих средств. По мере стихания лихорадки становятся заметными заложенность носа и боль в горле. Поскольку грипп является вирусной инфекцией, антибиотики бесполезны при его лечении. Тем не менее, антибиотики часто используются для лечения вторичных инфекций. Чтобы быть эффективным, врач должен начать лечение не позднее, чем через два дня после появления симптомов. Противовирусные препараты могут быть полезны при лечении пациентов с ослабленной иммунной системой или которые подвержены риску развития серьезных осложнений. Осложнения гриппа обычно возникают из-за бактериальных инфекций нижних дыхательных путей. Признаки вторичной респираторной инфекции включают высокую температуру, озноб, боль в груди, связанную с дыханием, и продуктивный кашель с желтовато-зеленой мокротой. При появлении этих симптомов необходимо медикаментозное лечение. Другие вторичные инфекции, такие как синусовые или ушные инфекции, проблемы с сердцем и легкими, также могут потребовать медицинского вмешательства. Грипп является серьезным заболеванием, и примерно 1 из 1000 случаев приводит к летальному исходу. Упр 5 What kind of disease is flu? Influenza is an infectious respiratory disease. The causative agent is a virus. Influenza outbreaks occur suddenly and infection spreads rapidly. 2. What types of influenza do you know? There are three types of influenza viruses, identified as A, B, and C. Influenza A can infect humans, pigs, horses, and birds, but only humans are infected by types B and C 3. What are the symptoms of flu? Typical influenza symptoms include weakness, headache, dry cough, chills, and fever. Symptoms can be relieved with bed rest, steam inhalations, and pain relievers. As the fever subsides, nasal congestion and a sore throat become noticeable. 4. How can flu symptoms be relieved? Since influenza is a viral infection, antibiotics are useless in treating it. However, antibiotics are frequently used to treat secondary infections. To be effective, doctor should begin treatment no later than two days after symptoms appear. Antivirals may be useful in treating patients who have weakened immune system or who are at risk for developing serious complications. 5. What prognosis can be made in case of flu? What complications may appear? Influenza complications usually arise from bacterial infections of the lower respiratory tract. Signs of a secondary respiratory infection include high fever, chills, chest pain associated with breathing, and a productive cough with yellowish green sputum. If these symptoms appear, medical treatment is necessary. Other secondary infections, such as sinus or ear infections, heart and lung problems, may also require medical intervention. Influenza is a serious disease, and approximately 1 in 1,000 cases is fatal. Упр 6 1 2d 3 4 5 f 6 7 8e 9 c 10 |