Искусство пения Ламперти. Правила и советы ученикам и артистам санктпетербург москва краснодар ббк 85. 314
 Скачать 1.81 Mb.
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ Ф. Ламперти в своей книге подробно рассматривает особенности произношения разных диалектов итальянского языка. Ко- • 186 • нечно, эти страницы не могут представлять такой же интерес и важность для русской аудитории, как для итальянской. Тем не менее, мы считаем полезным привести основные правила фонетики итальянского языка. АЛФАВИТ Итальянский алфавит состоит из 21 буквы. Каждая буква имеет свое на- звание: А = а B = би C = чи D = ди E = э F = эффэ G = джи H = акка I = и L = элле M = эмме N = эннэ O = o P = пи Q = ку R = эррэ S = эссэ T = ти U = у V = ву Z = дзэта J = и люнга K = каппа W = ву доппия X = икс Y = и грека • 187 • ПРОИЗНОШЕНИЕ Гласные звуки. Все гласные звуки произносятся одинаково, как в удар- ном, так и в безударном положении, т. е. в итальянском языке нет редукции гласных в безударных слогах. Гласные a, i, u сходны по произно- шению с русскими а, и, у в положении под ударением. data [дата] число frutta [фрутта] фрукты bambina [бамбина] девочка Гласные е, о произносятся открыто или закрыто (суженно). Открытое е близко к русскому э под ударением, однако произносится более напряженно. festa [фэста] праздник Суженное (закрытое) е близко к произношению русского суженного е (например, в слове земля). méla [мэла] яблоко • 188 • В безударном положении е произ- носится всегда закрыто. séttimana [cэттимана] неделя Открытое |