Искусство пения Ламперти. Правила и советы ученикам и артистам санктпетербург москва краснодар ббк 85. 314
 Скачать 1.81 Mb.
|
|
кон- тракте или когда вы приглашены петь в каком-нибудь театре. В большинстве случаев, достаточно показать театраль- ному агенту свой регистр и род пения, драматический или легкий, которому вы посвятили себя. Опыт научил меня, что если часто подвергать себя суждению то того, то другого, от этого могут распро- страняться неверные и невыгодные для артиста мнения. Если же все-таки окажется необходи- мым спеть при ком-нибудь на пробу, то • 175 • из предосторожности постарайтесь, что- бы вам аккомпанировал на фортепиано ваш собственный учитель, или какое либо опытное в этом деле лицо, знакомое с ва- шей манерой исполнения. XIX. Один из главных недостатков почти всех итальянских певцов — это са- молюбие, доведенное до крайности. Каж- дый воображает, что он дошел до высшей степени совершенства и вполне одарен наилучшими способностями и всякий раз, когда в своей карьере он наталкивается на какое-нибудь препятствие, обвиняет в том судьбу и происки завистников и интрига- нов. Не бывает, я думаю, одного случая на тысячу где бы певец обвинял самого себя. А между тем певцы проводят жизнь в ре- сторане; певицы, правда, учатся, но без усердия и рассеянно. В этом отношении нас вполне побеждают иностранные пев- цы, которые гораздо скромнее, а потому их более уважают чем наших. Не могу понять, как итальянцы, при- знающие, что необходимо серьезное и постоянное занятие для того, чтобы по- лучить известность, вместе с тем считают себя на высоте музыкального образова- ния, не открывая рта для какого бы то ни было полезного упражнения. У нас, кто • 176 • умеет кричать, тот глупо и нагло считает себя знаменитым, пренебрегая обучением и образованием. Не отрицаю, что некоторые газеты ради корысти поддерживают смешное честолю- бие, часто придавая неудаче вид торжества и таким образом убеждают легковерных лю- дей, что для успеха нужно счастье, как будто бы дело шло о лотерее. Не отрицаю, что очень способный ар- тист, снабженный вескими рекоменда- циями, с помощью преданных людей и снисходительных журналистов, усердно распространяющих его славу, может до- стичь в короткое время громкой извест- ности, но тем не менее утверждаю и никто не может этого отрицать, что даровитый певец и без всяких рекомендаций будет достойно оценен публикой, которая до- ставит ему торжество за торжеством, даже если ему и придется встретить какое-либо препятствие в начале его артистической карьеры. Настоящее достоинство всегда ценится; но те артисты, которых природа не одарила необыкновенным голосом и способностями, останутся всегда посред- ственными певцами, невзирая на защиту некоторых газет и на старания друзей, разве если они будут сыпать деньгами и • 177 • приносить всякого рода жертвы. Но такие артисты не слава, а позор для искусства. Нет сомнения, что и хорошее музы- кальное сочинение может иногда быть встречено холодно, но лишенное досто- инств произведение всегда встретит пори- цание; точно также и певец с хорошими голосовыми средствами хотя и может на первых порах иметь мало успеха, но после нескольких представлений публика не- пременно его оценит. Публика идет в театр для развлечения и, платя за свой входной билет, покупа- ет себе право судить по-своему актера и произведение. Однако надо знать, что на- стоящим мерилом достоинства артиста не всегда служат рукоплескания — ино- гда раздаются рукоплескания даже и при двадцати или тридцати человек зрителей в большом театре — но это те слушатели, ко- торых привлекают достоинства артиста. Напоминая слова Монтескье: «Чем более учишься, тем более чувствуешь по- требность учиться», прибавлю к данному случаю: «Чем менее учишься, тем менее чувствуешь потребность учиться». Извест- но, что самые знаменитые певцы вместе с тем и самые прилежные. Они так привык- ли к занятию, что считают его приятным • 178 • препровождением времени. А для посред- ственности, напротив, занятие есть самое жестокое мучение. XX. Наконец, дам некоторые предосте- режения артистам, которые имеют счастье в начале карьеры быть приглашенными на одну из первоклассных сцен, где, вообще говоря, товарищи, дирижер и дирекция скорее их терпят, чем признают, даже в тех нередких случаях, когда начинающий ар- тист имеет более достоинств, чем какой-ни- будь его товарищ, достигший уже большей известности. Низкая зависть, к несчастью, почти всегда господствует между артистами, по- тому что никто не хочет, чтобы его чество- вали менее чем его товарищей, и она-то за- ставляет под видом покровительства, или дружбы, давать коварные советы. Часто дирижер, подобострастный к артистам с установившейся репутацией, выказыва- ет себя крайне строгим и требовательным к начинающим артистам, заставляет их петь в несоответствующем вдоху tempo; или порицает |