|
|
Рецензенты кафедра английского языка Новгородского государственного
Character and Appearance
absent-minded
|
рассеянный, невнимательный
|
add to one's attraction
|
делать более привлекательным
|
appeal to smb.
|
привлекать
|
aquiline []
|
орлиный (о носе)
|
attractive
|
привлекательный
|
bald []
|
лысый; плешивый
|
bear no resemblance to smb.
|
быть непохожим на кого-либо
|
be characteristic of smb.
|
быть характерным для кого-либо
|
be dressed in smth.
|
быть одетым во что-либо
|
be dressed up
|
быть разодетым
|
be in the habit of doing smth.
|
иметь привычку что-либо делать
|
be in one's mid/late thirties,
|
быть в возрасте за 30, 40
|
forties, etc.
|
и т.д.
|
be the perfect type of smb.
|
быть воплощением/ превосходным образцом кого-либо
|
be very much the same in appearance
|
быть очень похожим внешне
|
beauty
|
красавица
|
broad-shouldered
|
широкоплечий
|
calm
|
спокойный
|
capable
|
способный
|
charming
|
очаровательный
|
close-set
|
близко поставленные (о глазах)
|
clumsy
|
неуклюжий
|
coarse [ks]
|
грубый
|
comb back
|
зачёсывать назад
|
complexion
|
цвет лица
|
conduct []
|
поведение
|
considerate
|
отзывчивый, чуткий
|
constitution []
|
сложение
|
cordial []
|
сердечный, радушный
|
courage []
|
храбрость, отвага, смелость, мужество, бодрость духа
|
curious []
|
1) любознательный
2) любопытный
3) возбуждающий любопытство
|
curly
|
кудрявый, вьющийся (о волосах)
|
dark-skinned
|
смуглый, темнокожий
|
deep-set
|
глубоко посаженные (о глазах)
|
delicately built
|
хрупкого телосложения
|
determined
|
решительный, твёрдый
|
dimpled
|
с ямочками (о щеках)
|
done in a knot []
|
собранные в узел (о волосах)
|
dreamy
|
мечтательный
|
dress tastily/cleanly/smartly
|
одеваться со вкусом/аккуратно/ модно, элегантно
|
enjoy good health
|
обладать отменным здоровьем
|
envious
|
завистливый
|
even-tempered
|
уравновешенный
|
extravagant []
|
1) сумасбродный, нелепый
2) расточительный
|
fair-haired
|
светловолосый
|
fat
|
толстый, полный
|
finely-curved
|
с красивым изгибом
|
firmness
|
1) твёрдость
2) неизменность, постояноство, непоколебимость
|
frank
|
откровенный
|
freckled []
|
- веснушчатый
|
fussy
|
суетливый, беспокойный
|
generosity
|
1) великодушие, благородство
2) щедрость
|
generous
|
1) великодушный, благородный
2) щедрый
|
gentle
|
1) мягкий, добрый, кроткий
2) нежный, ласковый
|
gesture []
|
жест
|
gloomy
|
1) мрачный
2) угрюмый, подавленный
3) хмурый, унылый
|
go back on one's words
|
нарушать слово, отказываться от своих слов
|
good-looking
|
красивый, интересный, хорошенький
|
good looks
|
хорошие внешние данные, красота, миловидность
|
good mixer
|
общительный человек
|
handsome []
|
красивый
|
have a high opinion of oneself
|
быть о себе высокого мнения
|
have a way with smb.
|
быть обаятельным, располагать к себе
|
have smth. one's own way
|
поступать по-своему
|
hazel []
|
карий (о глазах)
|
honesty []
|
честность, правдивость, прямота
|
hooked []
|
крючковатый (о носе)
|
hot-tempered
|
вспыльчивый
|
humility
|
смирение, покорность, кротость
|
hypocritical []
|
лицемерный
|
ignoramus []
|
невежда
|
ill-bred
|
плохо воспитанный
|
ill-mannered
|
с плохими манерами
|
ill-tempered
|
с плохим характером
|
the very image of smb.
|
точная копия кого-либо
|
industrious []
|
трудолюбивый, усердный, прилежный
|
inquiring []
|
любознательный
|
inquisitive []
|
любознательный, пытливый
|
intellect []
|
интеллект
|
intellectual []
|
интеллектуальный, умный
|
intelligence
|
ум, смышлёность
|
intelligent
|
умный
|
jealous []
|
ревнивый
|
listless
|
равнодушный, безразличный, апатичный
|
long-armed
|
с длинными руками
|
long-legged
|
длинноногий
|
look like smb.
|
быть похожим на кого-либо
|
look one's age
|
выглядеть на свои годы
|
look old/young for one's age
|
выглядеть старым/молодо
|
mediocrity []
|
посредственность
|
(of) medium height
|
среднего роста
|
mild
|
тихий, мягкий
|
modest
|
скромный
|
narrow-minded
|
ограниченный, недалекий, с предрассудками
|
narrow-shouldered
|
узкоплечий
|
naughty []
|
непослушный, шаловливый
|
nervous
|
1) нервный
2) нервирующий
3) взволнованный
|
nosy
|
любопытный, сующий всюду свой нос
|
(dis)obedient
|
(не)послушный, (не)покорный
|
obstinate []
|
упрямый, упорный
|
open-handed
|
щедрый
|
parted on the right/left side/in the middle
|
с пробором справа/ слева/ посередине
|
patience
|
терпение
|
patient
|
терпеливый
|
pensive []
|
задумчивый, мечтательный
|
plait []
|
коса
|
ins
|
заплетённый в косы
|
plump
|
полный, толстый, пухлый
|
pointed
|
острый (о подбородке)
|
(im)polite
|
(не)вежливый
|
pragmatic
|
прагматичный, практичный
|
precocious []
|
развитый не по годам (часто с отрицательной коннотацией)
|
quarrelsome [']
|
вздорный, драчливый, задиристый
|
resemble smb.
|
походить на кого-либо
|
reserved
|
сдержанный, замкнутый, необщительный
|
responsible
|
ответственный, разумный
|
responsive
|
отзывчивый, чувствительный
|
mde
|
грубый
|
scrooge []
|
скряга
|
self-assured
|
самоуверенный
|
selfish
|
эгоистичный
|
sense of humour
|
чувство юмора
|
sensible
|
разумный
|
sensitive
|
1) чувствительный, восприимчивый
2) обидчивый
|
serious []
|
серьезный
|
silky
|
шелковистый (о волосах)
|
sincere []
|
искренний
|
sincerity []
|
искренность
|
shoulder length
|
длиной до плеч (о волосах)
|
shrewd []
|
1) проницательный, тонкий (об уме)
2) хитрый, злобный
|
shy
|
робкий
|
skinny
|
тощий
|
slanting []
|
раскосый
|
slender
|
стройный
|
slim
|
1) тонкий, изящный, стройный
2) хрупкий (о телосложении)
|
(unsociable
|
(не)общительный
|
solidly-built
|
крепкого телосложения
|
spendthrift []
|
мот, транжира
|
steep
|
крутой (о лбе)
|
stingy []
|
скупой, жадный
|
straight []
|
прямой
|
stubborn
|
упрямый, упорный
|
sympathetic
|
сочувственный, сочувствующий
|
take after smb.
|
походить на кого-либо, быть похожим
|
thrifty
|
экономный, бережливый
|
thoughtful []
|
1) думающий, мыслящий
2) заботливый, внимательный
|
timid
|
скромный, робкий
|
tolerance
|
терпимость
|
tolerant
|
терпимый
|
ugly
|
уродливый
|
up-turned
|
вздёрнутый (о носе)
|
wavy
|
волнистый (о волосах)
|
weak-willed
|
слабовольный
|
well-bred
|
хорошо воспитанный
|
well-brought up
|
хорошо воспитанный
|
wicked []
|
1) злой, злобный
2) безнравственный, порочный, грязный
|
wise []
|
мудрый
|
witty
|
остроумный
|
wrinkled [()]
|
морщинистый
|
Conversational Formulas:
|
|
He is always the heart and soul of the company.
|
Он всегда — душа компании.
|
She has lost her good looks.
|
Она подурнела.
|
She is the picture of health.
|
Она — кровь с молоком.
|
They arc as like as two peas.
|
Они похожи как две капли воды.
|
They get along well with each other.
|
Они хорошо ладят друг с другом.
|
|
|
|
Скачать 2.19 Mb.