Руководство. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
 Скачать 1.72 Mb.
|
|
5. Натяжение ремня нужно проверять в положении A. Для проверки натяжения ремня требуется подходящий безмен и угольник. 6. Усилие натяжения ремня должно составлять 24 to 36 N (5.39544 to 8.09316 lb) при максимальном отклонении в точке B, равном 8 mm (0.314 inch). 7. Отрегулируйте натяжение ремней, если их натяжение превышает 36 N (8.09316 lb). Дополнительные сведения по данному вопросу изложены в разделе “Корректировка”. 8. Затяните крепежные приспособления воздухопроводов (не показаны) с моментом затяжки 120 N·m (88.5 lb ft). 9. Установите защитные кожухи (не изображены). 10. Подайте электропитание на двигатель. Корректировка 1. При необходимости отключите подачу электропитания на двигатель. Ослабьте крепежные приспособления воздухопроводов и снимите защитные кожухи. Рис. 36 g01239588 2. Ослабьте контргайку (4). 3. Вращая шток (3), отрегулируйте натяжение ремней (1). Необходимые действия и значения изложены в разделе “Осмотр”. 4. Затяните контргайку (4) с моментом затяжки 120 N·m (88.5 lb ft). 5. При необходимости подайте электропитание на двигатель. Затяните крепежные приспособления воздухопроводов и установите защитные кожухи. замену. Примечание: Приводные ремни вентилятора нужно менять комплектом. Замена ремней по отдельности недопустима. Демонтаж приводных ремней вентилятора 1. При необходимости отключите подачу электропитания на двигатель. Ослабьте крепежные приспособления воздухопроводов и снимите защитные кожухи. 2. Ослабьте контргайку (4). 3. Вращая шток (3), переместите шкив (2) к центру двигателя. 4. Снимите ремни (1). Установка приводных ремней вентилятора 1. Установите ремни (1) на шкивы. 2. Вращая шток (3), отрегулируйте натяжение ремней (1). Суммарное отклонение не должно превышать 12.5 mm (0.5 inch). 3. Затяните контргайку (4) с моментом затяжки 120 N·m (88.5 lb ft). 58 SRBU8604 Техническое обслуживание Приводные ремни вентилятора 4. При необходимости подайте электропитание на двигатель. Затяните крепежные приспособления воздухопроводов и установите защитные кожухи. i06756660 Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) - Замена ВНИМАНИЕ При осмотре, техническом обслуживании, провер- ке, регулировке и ремонте машины необходимо соблюдать осторожность, не допуская пролива жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для сбора жидкости обслуживаемой системы перед открытием любого отсека или перед разборкой любой компонента, содержащего жидкость. Утилизируйте все отработанные жидкости в соот- ветствии с требованиями действующих норм и правил. ВНИМАНИЕ Содержите все запасные части в чистоте. Загрязнения могут стать причиной ускорения из- носа и сокращения ресурса компонентов. Следующие признаки указывают на необходимость промывки системы охлаждения до истечения рекомендуемого интервала технического обслуживания: • частый перегрев двигателя; • наблюдается вспенивание охлаждающей жидкости; • попадание масла в систему охлаждения и загрязнение охлаждающей жидкости; • попадание топлива в систему охлаждения и загрязнение охлаждающей жидкости. Примечание: Когда слита и заменена охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы и система охлаждения очищена, требуется только чистая вода. Примечание: После осушения системы охлаждения осмотрите водяные насосы и термостаты. Этот момент удобен для замены (в случае необходимости) водяных насосов, термостатов и шлангов. Слив Рис. 37 g01211179 Типичный пример 1. Остановите двигатель и дайте ему остыть. Медленно отворачивая крышку (1) наливной горловины системы охлаждения, сбросьте давление в системе. Снимите крышку наливной горловины системы охлаждения. Рис. 38 g01211160 Типичный пример 2. Откройте сливной кран или выверните сливную пробку (2) на блоке цилиндров. 3. Откройте сливной кран или снимите сливную пробку на радиаторе. SRBU8604 59 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) - Замена Рис. 39 g01211161 Типичный пример 4. Откройте сливные краны или выверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Рис. 40 g02126488 Типичный пример Примечание: В некоторых конкретных системах облегчить слив охлаждающей жидкости можно, ослабив затяжку воздуховыпускного винта (4). 5. Выверните сливные пробки (5) охладителей наддувочного воздуха. 6. Дождитесь завершения слива охлаждающей жидкости. ВНИМАНИЕ Утилизируйте или переработайте отработанные охлаждающие жидкости двигателя. Для повторно- го использования отработанных охлаждающих жидкостей в системах охлаждения двигателей до- ступны различные методы. Единственным мето- дом, одобренным компанией Perkins для восстановления охлаждающей жидкости, являет- ся процедура полной дистилляции. Для получения сведений об утилизации и очистке используемой охлаждающей жидкости проконсультируйтесь со своим дилером Perkins или с дистрибьютором Perkins. Промывка 1. Для удаления грязи из системы охлаждения промойте ее чистой водой. 2. Закройте сливной кран или вверните сливную пробку (2) блока цилиндров. Закройте сливной кран или установите сливную пробку на радиаторе. Закройте сливные краны или вверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Заверните сливные пробки (5) в охладители наддувочного воздуха. Надежно затяните пробки. ВНИМАНИЕ Во избежания образования воздушных карманов не следует заправлять систему охлаждения со скоростью, превышающей 5 л (1,3 галлона США) в минуту. Наличие воздушных карманов в системе охла- ждения может стать причиной повреждения двигателя. 3. Заполните систему охлаждения чистой водой. Ослабьте затяжку воздуховыпускного винта (4) охладителей наддувочного воздуха. Заливайте охлаждающую жидкость, пока она не польется непрерывной струей из воздуховыпускного винта. Надежно затяните воздуховыпускной винт. Установите на место крышку (1) наливной горловины системы охлаждения. 4. Запустите двигатель. Дайте работать двигателю до достижения температуры 49 to 66 °C (120 to 150 °F). 60 SRBU8604 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) - Замена 5. Остановите двигатель и дайте ему остыть. Медленно отворачивая крышку (1) наливной горловины системы охлаждения, сбросьте давление в системе. Снимите крышку наливной горловины системы охлаждения. Откройте сливной кран или выверните сливную пробку (2) на блоке цилиндров. Откройте сливной кран или снимите сливную пробку на радиаторе. Откройте сливные краны или выверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Выверните обе сливные пробки (5) охладителей наддувочного воздуха. Дайте воде стечь. Заполните систему охлаждения чистой водой. Fill ("Заполнить") 1. Закройте сливной кран или вверните сливную пробку (2) блока цилиндров. Закройте сливной кран или установите сливную пробку на радиаторе. Закройте сливные краны или вверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Заверните сливные пробки (5) в охладители наддувочного воздуха. ВНИМАНИЕ Во избежания образования воздушных карманов не следует заправлять систему охлаждения со скоростью, превышающей 5 л (1,3 галлона США) в минуту. Наличие воздушных карманов в системе охла- ждения может стать причиной повреждения двигателя. 2. Заполните систему охлаждения охлаждающей жидкостью с увеличенным сроком службы (ELC). Дополнительные сведения о технических характеристиках системы охлаждения см. в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию, “Fluid Recommendations” (раздел "Техническое обслуживание"). Примечание: Ослабьте затяжку воздуховыпускного винта (4), чтобы выпустить воздух из системы. Заливайте охлаждающую жидкость, пока она не польется непрерывной струей из воздуховыпускного винта. Надежно затяните воздуховыпускной винт. Перед пуском двигателя убедитесь в том, что крышка наливной горловины установлена. 3. Запустите двигатель. Для удаления воздуха из полостей блока цилиндров двигателя дайте двигателю поработать некоторое время. Заглушите двигатель с помощью штатной процедуры останова. Рис. 41 g01239656 Типичный пример 4. Снимите крышку наливной горловины. Проверьте уровень охлаждающей жидкости: он должен находиться не более чем на 25 mm (1.0 inch) выше или ниже нижнего среза наливной трубы. Очистите крышку (1) наливной горловины системы охлаждения и осмотрите уплотнение (2). Если уплотнение повреждено, утилизируйте старую крышку наливной горловины и установите новую. В противном случае проверьте крышку наливной горловины на герметичность с помощью подходящего нагнетательного насоса. Значение давления, на которое рассчитана крышка, указано на лицевой поверхности крышки наливной горловины. Если крышка наливной горловины не обеспечивает герметичность при требуемом давлении, замените ее. 5. Установите на место крышку наливной горловины системы охлаждения. SRBU8604 61 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) - Замена 6. Запустите двигатель и дайте ему поработать. Осмотрите систему охлаждения на наличие утечек. Убедитесь в том, что температура охлаждающей жидкости работающего двигателя соответствует норме. i06756665 Охлаждающая жидкость системы охлаждения - Замена (Ингибитор) ВНИМАНИЕ При осмотре, техническом обслуживании, провер- ке, регулировке и ремонте машины необходимо соблюдать осторожность, не допуская пролива жидкостей. Приготовьте подходящие емкости для сбора жидкости обслуживаемой системы перед открытием любого отсека или перед разборкой любой компонента, содержащего жидкость. Утилизируйте все отработанные жидкости в соот- ветствии с требованиями действующих норм и правил. ВНИМАНИЕ Содержите все запасные части в чистоте. Загрязнения могут стать причиной ускорения из- носа и сокращения ресурса компонентов. Следующие признаки указывают на необходимость промывки системы охлаждения до истечения рекомендуемого интервала технического обслуживания: • частый перегрев двигателя; • наблюдается вспенивание охлаждающей жидкости; • попадание масла в систему охлаждения и загрязнение охлаждающей жидкости; • попадание топлива в систему охлаждения и загрязнение охлаждающей жидкости. Примечание: Для очистки и промывания системы охлаждения при сливе и замене ингибитора требуется лишь чистая вода. Примечание: После осушения системы охлаждения осмотрите водяные насосы и термостаты. Этот момент удобен для замены (в случае необходимости) водяных насосов, термостатов и шлангов. Слив Рис. 42 g01211179 Типичный пример 1. Остановите двигатель и дайте ему остыть. Медленно отворачивая крышку (1) наливной горловины системы охлаждения, сбросьте давление в системе. Снимите крышку наливной горловины системы охлаждения. Рис. 43 g01211160 Типичный пример 2. Откройте сливной кран или выверните сливную пробку (2) на блоке цилиндров. 3. Откройте сливной кран или снимите сливную пробку на радиаторе. 62 SRBU8604 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость системы охлаждения - Замена Рис. 44 g01211161 Типичный пример 4. Откройте сливные краны или выверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Рис. 45 g02126488 Типичный пример Примечание: В некоторых конкретных системах облегчить слив охлаждающей жидкости можно, ослабив затяжку воздуховыпускного винта (4). 5. Выверните обе сливные пробки (5) охладителей наддувочного воздуха. 6. Дождитесь завершения слива охлаждающей жидкости. ВНИМАНИЕ Утилизируйте все отработанные жидкости в соот- ветствии с требованиями действующих норм и правил. Единственным методом переработки охлаждающей жидкости двигателя для ее повтор- ного использования, одобренным компанией Per- kins Engines Company LTD , является полная дистилляция. Промывка 1. Для удаления грязи из системы охлаждения промойте ее чистой водой. 2. Закройте сливной кран или вверните сливную пробку (2) блока цилиндров. Закройте сливной кран или установите сливную пробку на радиаторе. Закройте сливные краны или вверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Закройте сливные краны или вверните сливные пробки (5) промежуточных охладителей наддувного воздуха. Надежно затяните пробки. ВНИМАНИЕ Во избежания образования воздушных карманов не следует заправлять систему охлаждения со скоростью, превышающей 5 л (1,3 галлона США) в минуту. Наличие воздушных карманов в системе охла- ждения может стать причиной повреждения двигателя. 3. Заполните систему охлаждения чистой водой. Ослабьте затяжку воздуховыпускного винта (4) охладителей наддувочного воздуха. Заливайте охлаждающую жидкость, пока она не польется непрерывной струей из воздуховыпускного винта. Надежно затяните воздуховыпускной винт. Установите на место крышку (1) наливной горловины системы охлаждения. 4. Запустите двигатель. Дайте работать двигателю до достижения температуры 49 to 66 °C (120 to 150 °F). SRBU8604 63 Техническое обслуживание Ингибитор 5. Остановите двигатель и дайте ему остыть. Медленно отворачивая крышку (1) наливной горловины системы охлаждения, сбросьте давление в системе. Снимите крышку наливной горловины системы охлаждения. Откройте сливной кран или выверните сливную пробку (2) на блоке цилиндров. Откройте сливной кран или снимите сливную пробку на радиаторе. Откройте сливные краны или выверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Выверните сливные пробки (5) охладителей наддувочного воздуха. Дайте воде стечь. Заполните систему охлаждения чистой водой. Fill ("Заполнить") 1. Закройте сливной кран или вверните сливную пробку (2) блока цилиндров. Закройте сливной кран или установите сливную пробку на радиаторе. Закройте сливные краны или вверните сливные пробки (3) маслоохладителей. Заверните сливные пробки (5) в охладители наддувочного воздуха. ВНИМАНИЕ Во избежания образования воздушных карманов не следует заправлять систему охлаждения со скоростью, превышающей 5 л (1,3 галлона США) в минуту. Наличие воздушных карманов в системе охла- ждения может стать причиной повреждения двигателя. 2. Заполните систему охлаждения смесью воды и ингибитора. Дополнительные сведения о технических характеристиках системы охлаждения см. в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию, “Fluid Recommendations” (раздел "Техническое обслуживание"). Примечание: Ослабьте затяжку воздуховыпускного винта (4), чтобы выпустить воздух из системы. Заливайте охлаждающую жидкость, пока она не польется непрерывной струей из воздуховыпускного винта. Надежно затяните воздуховыпускной винт. Перед пуском двигателя убедитесь в том, что крышка наливной горловины установлена. 3. Запустите двигатель. Для удаления воздуха из полостей блока цилиндров двигателя дайте двигателю поработать некоторое время. Заглушите двигатель с помощью штатной процедуры останова. 4. Проверьте уровень охлаждающей жидкости: он должен находиться не более чем на 25 mm (1.0 inch) выше или ниже нижнего среза наливной трубы. Рис. 46 g01239656 5. Очистите крышку (1) наливной горловины системы охлаждения и осмотрите уплотнение (2). Если уплотнение повреждено, утилизируйте старую крышку наливной горловины и установите новую. В противном случае проверьте крышку наливной горловины на герметичность с помощью подходящего нагнетательного насоса. Значение давления, на которое рассчитана крышка, указано на лицевой поверхности крышки наливной горловины. Если крышка наливной горловины не обеспечивает герметичность при требуемом давлении, замените ее. Установите на место крышку наливной горловины системы охлаждения. 6. Запустите двигатель и дайте ему поработать. Осмотрите систему охлаждения на наличие утечек. Убедитесь в том, что температура охлаждающей жидкости работающего двигателя соответствует норме. i03830952 Проверка уровня охлаждающей жидкости Уровень охлаждающей жидкости следует проверять при остановленном и остывшем двигателе. 64 SRBU8604 Техническое обслуживание Проверка уровня охлаждающей жидкости Рис. 47 g01211179 1. Медленно снимите крышку (1) наливной горловины системы охлаждения, чтобы сбросить давление. 2. Поддерживайте уровень охлаждающей жидкости так, чтобы он на 25 мм (1,0 дюйма) не доходил до нижнего среза наливной трубы. Рис. 48 g01239656 3. Очистите крышку (1) наливной горловины системы охлаждения и осмотрите уплотнение (2). Если уплотнение повреждено, утилизируйте старую крышку наливной горловины и установите новую. В противном случае проверьте крышку наливной горловины на герметичность с помощью подходящего нагнетательного насоса. Значение давления, на которое рассчитана крышка, указано на лицевой поверхности крышки наливной горловины. Если крышка наливной горловины не обеспечивает герметичность при требуемом давлении, замените ее. Установите на место крышку наливной горловины системы охлаждения. 4. Осмотрите систему охлаждения на наличие утечек. i03400172 Приводное оборудование - Проверка Рекомендации по проведению технического обслуживания приводного оборудования см. в технических характеристиках изготовителя оборудования: • Осмотр • Регулировка • Lubrication (смазка) • Другие рекомендации по техническому обслуживанию Производите все виды технического обслуживания приводного оборудования, рекомендованные изготовителем. i03830962 Двигатель - Очистка Поражение электрическим током высокого на- пряжения может причинить травму и привести к гибели. Влага - проводник электрического тока. |