Руководство. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
 Скачать 1.72 Mb.
|
|
Примечание: Компоненты турбокомпрессора должны быть выполнены с соблюдения строгих допусков на зазоры. Вследствие высокой частоты вращения необходимо выполнять балансировку сердцевины турбокомпрессора. Приведенные ниже условия могут привести к разбалансировке турбокомпрессора: • Образование отложений. • Обкалывание и/или отслаивание отложений. Соблюдайте осторожность при снятии турбокомпрессора для проведения осмотра. Не пытайтесь удалять отложения с колеса турбины. Не пытайтесь очищать колесо турбины. Сведения о демонтаже, установке, ремонте и замене указанного узла можно получить у дилера компании Perkins или у агента по распространению изделий Perkins. 1. Снимите с турбокомпрессора выпускные и впускные трубопроводы. Осмотрите трубопроводы на наличие масла. 2. Вручную проверните колесо и турбину турбокомпрессора. Ротор в сборе должен свободно вращаться. Осмотрите колеса компрессора и турбины на наличие контакта с корпусом турбокомпрессора. При этом необходимо убедиться в отсутствии видимых признаков контакта колес с корпусом турбокомпрессора. В случае выявления признаков контакта между корпусом турбокомпрессора и вращающимися колесами турбины или компрессора турбокомпрессор необходимо отремонтировать. 88 SRBU8604 Техническое обслуживание Турбокомпрессор - Осмотр 3. Проверьте чистоту поверхностей колеса компрессора. Загрязнение колеса только со стороны впуска означает, что грязь и влага проникают через систему очистки воздуха. Если масло обнаружено только на тыльной стороне колеса, это указывает на возможное повреждение сальника турбокомпрессора. Присутствие масла может быть следствием продолжительной работы двигателя на холостом ходу. Причиной присутствия масла может быть также затрудненное поступление воздуха (вследствие засорения воздушных фильтров). Это приводит к просачиванию масла через уплотнение компрессора турбокомпрессора. Примечание: Зольные загрязнения и силикон могут накапливаться на турбинном колесе. Отслоение отложений может привести к разбалансировке колеса турбины. Если это происходит, необходимо заменить сердцевину турбокомпрессора. В любом случае необходимо удалить отложения с корпуса. Это предотвратит износ лопастей нового колеса турбины. 4. Осмотрите колесо турбины и корпус для выявления зольных загрязнений и силикона. Произведите разборку и очистку турбокомпрессора, если толщина отложений составляет 1.6 mm (0.06 inch) или если колесо турбины касается кожуха турбокомпрессора. Удаление отложений может быть сложной задачей. 5. Осмотрите полость корпуса турбины для выявления возможных признаков коррозии и наличия отложений. 6. Очистите корпус турбокомпрессора, используя обычные промышленные растворители и мягкую щетку. 7. Установите на турбокомпрессор выхлопные и воздуховпускные трубопроводы и закрепите их. i03830960 Внешний осмотр Внешний осмотр установки занимает всего несколько минут. Время, затраченное на проведение указанных проверок, может предотвратить дорогостоящий ремонт и несчастные случаи. Для обеспечения максимального срока службы двигателя перед пуском тщательно осмотрите моторный отсек. Убедитесь в отсутствии течей масла, охлаждающей жидкости, слабо затянутых болтов, изношенных ремней, плохо затянутых соединений и скоплений посторонних материалов. Выполните необходимые ремонтные работы. • Все защитные ограждения должны находиться на своих местах. Отремонтируйте поврежденные ограждения; вместо отсутствующих установите новые. • Для уменьшения вероятности попадания в систему загрязнителей перед началом технического обслуживания двигателя протрите все крышки и заглушки. ВНИМАНИЕ При проливе любых рабочих жидкостей (охла- ждающей жидкости, смазочного материала, то- плива) ликвидируйте последствия пролива. При обнаружении течи выявите ее источник и устрани- те течь. Если предполагается наличие течи, про- веряйте уровни рабочих жидкостей чаще, чем это рекомендовано, до выявления и устранения течи либо до того момента, когда будет выяснено, что наличие течи не подтвердилось. ВНИМАНИЕ Скопления смазки и масла на двигателе повы- шают опасность воспламенения. Удалите скопле- ния смазки и масла. Более подробные сведения см. в разделе руководства по эксплуатации и тех- ническому обслуживанию, “Очистка двигателя”. • Убедитесь в том, что шланги системы охлаждения правильно закреплены хомутами и не протекают. Проверьте, нет ли утечек. Проверьте состояние всех трубопроводов. • Осмотрите водяные насосы на предмет выявления утечек охлаждающей жидкости. Примечание: Уплотнение водяного насоса смазывается охлаждающей жидкостью системы. Незначительная утечка жидкости, возникающая из-за уменьшения размеров элементов двигателя вследствие его охлаждения, является допустимой. Чрезмерная утечка охлаждающей жидкости может указывать на необходимость замены водяного насоса. Более подробные сведения см. в разделе руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, “Водяной насос - осмотр”. Для получения помощи обратитесь к дилеру компании Perkins или дистрибутору компании Perkins. SRBU8604 89 Техническое обслуживание Внешний осмотр • Убедитесь в отсутствии утечек в смазочной системе, например через переднее и заднее уплотнения коленчатого вала, из масляного поддона, крышки клапанной коробки и масляных фильтров. • Проверьте состояние патрубков и системы забора воздуха на предмет трещин и слабо затянутых хомутов и соединений. Проследите за тем, чтобы шланги и трубопроводы не касались других шлангов, трубопроводов, электропроводки и других деталей. • Очистите место вокруг подвижных деталей. • Проверьте ремень генератора и приводные ремни вентилятора на отсутствие трещин, разрывов и других повреждений. • Проверьте жгут проводов на отсутствие повреждений. Ремни многоручьевых шкивов следует заменять целым подобранным комплектом. При замене только одного ремня новый ремень будет нести большую нагрузку по сравнению со старыми. Старые ремни растягиваются в ходе эксплуатации. Дополнительная нагрузка, приходящаяся вследствие этого на новый ремень, может привести к его разрыву. i06756669 Водяной насос - Проверка Неисправный водяной насос может стать причиной серьезных неисправностей, связанных с перегревом двигателя и выражающихся в: • трещины в головке блока цилиндров. • заклинивании поршня; • других возможных неисправностях двигателя. Примечание: Уплотнение водяного насоса смазывается охлаждающей жидкостью системы. Незначительная утечка жидкости при охлаждении двигателя и соответствующем сжатии деталей допустима. Осмотрите водяные насосы на отсутствие утечек. Водяные насосы не подлежат обслуживанию. Замените протекающие водяные насосы. 90 SRBU8604 Техническое обслуживание Водяной насос - Проверка Гарантийные обязательства Гарантийная информация i03400186 Гарантийная информация по токсичности На данный двигатель может распространяться гарантия в отношении токсичности выхлопа, а также сертификация на соответствие стандартам на выбросы загрязняющих веществ и токсичности газов в соответствии с законами, действующими на момент изготовления двигателя. Проконсультируйтесь со своим авторизованным дилером Perkins или со своим авторизованным дистрибьютором Perkins для определения того, является ли данный двигатель сертифицированным в отношении выбросов и распространяется ли на него гарантия в отношении токсичности выхлопа. SRBU8604 91 Гарантийные обязательства Гарантийная информация Алфавитный указатель А Аварийный останов ....................................... 35 Аккумуляторная батарея - Замена .............. 54 Аккумуляторная батарея или кабель аккумуляторной батареи - Отсоединение .............................................. 55 В Важные сведения по технике безопасности.................................................. 2 Виды модели .................................................. 18 Внешний осмотр ............................................ 89 Вода и осадок в топливном баке - Слив ...... 79 Баки для хранения топлива ...................... 80 Слив воды и осадка ................................... 80 Топливный бак............................................ 79 Водяной насос - Проверка ............................ 90 Г Гарантийная информация ............................ 91 Гарантийная информация по токсичности.. 91 Гарантийные обязательства......................... 91 Генератор - Осмотр ....................................... 53 Д Датчик частоты вращения коленчатого вала - Очистка и осмотр (Датчик частоты вращения коленчатого вала и датчик заброса оборотов) ........................... 86 Датчик заброса оборотов .......................... 87 Датчик частоты вращения двигателя....... 86 Датчики и детали электросистемы .............. 27 Датчик высокой температуры во впускном отверстии турбины (сигнал отключения двигателя) ................................................. 30 Датчик заброса оборотов .......................... 31 Датчик температуры охлаждающей жидкости ................................................... 28 Датчик частоты вращения......................... 31 Датчики давления наддува ....................... 28 Места расположения датчиков................. 27 Реле давления моторного масла.............. 29 Двигатель - Очистка ...................................... 65 З Зазоры клапанов двигателя - Проверка и регулировка (Клапаны и траверсы клапанов) ...................................................... 73 Заправочные емкости ................................... 36 Система охлаждения:................................ 36 Система смазки.......................................... 36 Топливная система .................................... 36 И Идентификационный номер изделия .......... 22 К Капитальный ремонт (головка) .................... 83 Информация о капитальном ремонте головок цилиндров ................................... 83 Планирование капитального ремонта головки цилиндров................................... 83 Капитальный ремонт (полный)..................... 82 Планирование полного капитального ремонта ..................................................... 82 Сведения о полном капитальном ремонте ..................................................... 83 М Масляный насос двигателя -осмотр ............ 70 Масляный фильтр двигателя (вспомогательный) - Замена....................... 68 Замена фильтра на работающем двигателе .................................................. 68 Моторное масло и фильтр двигателя - Замена .......................................................... 71 Заливка масла в поддон картера двигателя .................................................. 72 Замена масляного фильтра ...................... 72 Слив масла из двигателя .......................... 71 О Общие виды моделей ................................... 18 4016-61TRG ................................................ 18 Общие правила техники безопасности ......... 8 Поражение струей жидкости под давлением .................................................. 9 Предотвращение пролива жидкостей........ 9 Сжатый воздух и вода под давлением....... 8 92 SRBU8604 Алфавитный указатель Общие сведения ............................................ 16 Описание двигателя ...................................... 20 Охлаждение и смазывание двигателя ..... 21 Технические характеристики двигателя .. 21 Опоры двигателя - Осмотр ........................... 68 Особенности двигателя и органы управления ................................................... 27 Особо тяжелые условия эксплуатации - Проверка....................................................... 85 Неправильные процедуры технического обслуживания........................................... 86 Неправильные эксплуатационные процедуры................................................. 85 Условия окружающей среды..................... 85 Останов двигателя .................................. 14, 35 Остановка двигателя..................................... 35 Отбор проб масла из двигателя ................... 70 Основные сведения о программе анализа масла......................................................... 70 Отбор и анализ проб масла ...................... 70 Охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы (ELC) - Замена .................. 59 Fill ("Заполнить") ........................................ 61 Промывка.................................................... 60 Слив ............................................................ 59 Охлаждающая жидкость системы охлаждения - Замена (Ингибитор) ............. 62 Fill ("Заполнить") ........................................ 64 Промывка.................................................... 63 Слив ............................................................ 62 П Перед пуском двигателя ......................... 13, 32 Подъем двигателя ......................................... 24 Подъем и хранение двигателя ..................... 24 Подъем на машину и спуск с нее ................. 13 После останова двигателя............................ 35 Предисловие .................................................... 5 Maintenance (Техническое обслуживание)............................................ 5 Информация по сопроводительной документации ............................................. 5 Капитальный ремонт ................................... 6 Периодичность технического обслуживания............................................. 5 Предупреждение о действии Законопроекта штата Калифорния 65 ..... 6 Работа ........................................................... 5 Техника безопасности ................................. 5 Предотвращение пожаров и взрывов.......... 10 Огнетушитель............................................. 12 Трубопроводы, патрубки и шланги........... 12 Предотвращение ушибов и порезов ............ 13 Предупреждение ожогов................................. 9 Аккумуляторные батареи .......................... 10 Информация по охлаждающей жидкости ................................................... 10 Масла .......................................................... 10 Предупреждения по технике безопасности .. 7 (1) Общее предупреждение ........................ 7 (2) Горячая охлаждающая жидкость .......... 7 Привод регулятора оборотов - проверка..... 81 Приводное оборудование - Проверка ......... 65 Приводной шкив вентилятора - проверка ... 76 Проверка индикатора засоренности воздухоочистителя ...................................... 66 Проверка индикатора засорения ............. 66 Сброс индикатора засорения ................... 67 Проверка уровня охлаждающей жидкости . 64 Пуск двигателя ................................... 14, 32–33 Порядок нормального пуска двигателя ... 33 Пуск при низких температурах ..................... 33 Р Радиатор - Очистка ....................................... 84 Расположение табличек и наклеек .............. 22 Маркировка двигателя............................... 22 Табличка с серийным номером ................ 22 Регламент технического обслуживания ...... 50 Ежегодно..................................................... 50 Ежедневно .................................................. 50 Каждые 12 000 моточасов или каждые 6 лет.............................................................. 51 Каждые 50 моточасов или еженедельно............................................. 50 Каждые 500 моточасов.............................. 50 Каждые 500 моточасов или ежегодно...... 50 Начальные 100 моточасов ........................ 50 По мере необходимости............................ 50 Через каждые 7500 моточасов ................. 50 Рекомендации по рабочим жидкостям («Технические характеристики системы охлаждения»;) .............................................. 36 Обслуживание системы охлаждения с охлаждающей жидкостью ELC ............... 39 Общие сведения об охлаждающей жидкости ................................................... 36 Рекомендации по рабочим жидкостям (Общие сведения о смазочных материалах) ................................................. 45 Моторное масло......................................... 45 SRBU8604 93 Алфавитный указатель Рекомендации по рабочим жидкостям (Технические характеристики топлива) ..... 42 Рекомендации по применению топлива .. 42 Ремни - Осмотр, регулировка и замена (Приводные ремни вентилятора) ............... 57 замену. ........................................................ 58 Корректировка............................................ 58 Осмотр ........................................................ 57 Ремни - Осмотр, регулировка и замена (Ремень генератора).................................... 56 замену. ........................................................ 57 Корректировка............................................ 57 Осмотр ........................................................ 56 С Сапун картера двигателя - Очистка............. 68 Сварка на двигателях, оборудованных системой электронного управления .......... 16 Сведения об изделии .................................... 16 Сердцевина охладителя наддувочного воздуха - Контрольный осмотр ................... 53 Сердцевина последовательного охладителя - Очистка и проверка .............. 52 Система контроля.......................................... 27 Содержание ..................................................... 4 Способы экономии топлива.......................... 34 Стартер - Осмотр........................................... 87 Т Техника безопасности ..................................... 7 Техническое обслуживание .......................... 36 Топливная насос-форсунка - Осмотр и регулировка.................................................. 77 Осмотр топливных форсунок.................... 77 Топливная система - Прокачка..................... 77 Топливоперекачивающий насос (перекачивающий насос) - осмотр ............. 80 Замена перекачивающего насоса............ 80 Турбокомпрессор - Осмотр........................... 88 Тяги управления привода - Смазка.............. 52 У Уровень моторного масла - Проверка ......... 69 Уровень электролита - Проверка ................. 55 Устройства защиты двигателя - Проверка .. 73 Осмотр ........................................................ 73 Ф Фильтр грубой очистки и водоотделитель топливной системы - Слив.......................... 79 Фильтр топливной системы - Замена .......... 78 Топливный фильтр с водоотделителем ... 78 Х Хранение двигателей .................................... 25 Уровень “A” ................................................ 26 Уровень “B” ................................................ 26 Уровень “C” ................................................ 26 Ш Шкив генератора - проверка ......................... 54 Шланги и шланговые хомуты - Осмотр и замена........................................................... 81 Замена шлангов и хомутов ....................... 82 Э Эксплуатация ................................................. 24 Эксплуатация двигателя ............................... 34 Электрическая система ................................ 14 Электроника двигателя ................................. 15 Описание системы..................................... 15 Элементы воздухоочистителя двигателя - Замена ........................................................ 66 94 SRBU8604 Алфавитный указатель Сведения об изделии и дилере Примечание: Расположение табличек с обозначением изделия см. в разделе “Идентификационный номер изделия” в Руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Дата поставки: Сведения об изделии Модель: Идентификационный номер изделия (PIN): Серийный номер двигателя: Серийный номер коробки передач: Серийный номер генератора: Серийные номера навесного оборудования: Сведения о навесном оборудовании: Номер оборудования заказчика: Номер оборудования дилера: Сведения о дилере Наименов- ание: Отделение: Адрес: Отделы дилера Номер телефона Часы работы Сбыт: Запчасти: Сервис: SRBU8604 ©2016 Perkins Engines Company Limited Все права охраняются 98 август 2016 |