Руководство пользователя Вер. 0, декабрь 2007 г
 Скачать 5.64 Mb.
|
|
Эмуляция: Способность принтера имитировать результаты печати на других принтерах. Режим печати, когда принтер эмулирует другой принтер, называется "режим эмуляции". A.7 Глоссарий 195 EtherTalk: Это один из протоколов передачи данных в «AppleTalk ‚ » то есть в сетевом программном обеспечении для Macintosh. Шрифт Полный набор букв и символов с общими едиными характеристиками, например, стилем и гарнитурой. Грамм на квадратный метр (г/м 2 ): Вес одного квадратного метра бумаги в граммах. HTTP: Протокол, используемый для связи с веб-сайтом в Интернет. Улучшение изображения Функция, которая искусственно улучшает разрешение за счет сглаживания переходов между белым и черным и устранения пиксельной "зубчатости". IP-адрес: Адрес, используемый протоколом TCP/IP для идентификации компьютеров в сети. Он выражается в формате, представляющем собой последовательность четырех чисел, разделенных точками. IPP: Протокол, используемый для печати по HTTP. Задание: Единица работы, обрабатываемая компьютером. Задание печати является единицей работы, которая выполняется на принтере и состоит в печати одного файла. Отмена и выполнение печати проводится такими единицами. Локальный принтер В этом руководстве "локальный принтер" означает принтер, который непосредственно подсоединен к компьютеру по кабелю параллельного интерфейса или интерфейса USB. Мультиизображения Функция, которая позволяет напечатать несколько страниц на одном листе бумаги. NetWare: Сетевая операционная система, разработанная компанией Novell, Inc. Сетевой принтер: В этом руководстве "сетевой принтер" означает принтер, который подключен к компьютерной сети с помощью кабеля Ethernet. Оперативная справочная система: Руководство, которое можно просмотреть на экране компьютера. Операционная система (ОС): Специальное программное обеспечение, которое работает на компьютере и управляет работой аппаратуры и других программ. Она обеспечивает интерфейс к аппаратуре для прикладных программ. 196 A Приложение Файл PDF: В этом руководстве мы называем документ, созданный в Acrobat (программа, разработанная компанией Adobe Systems), "файлом PDF". Для просмотра файлов PDF на компьютере вы должны установить на компьютер программу, называемую Adobe Acrobat Reader. Порт: Точка подключения, которая позволяет компьютеру и периферийному устройству обмениваться информацией. Порт9100: Протокол сетевой передачи данных, реализованный в среде Windows NT 4.0, 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista. В среде Windows NT 4.0, 2000, Windows XP и Windows Server 2003 его можно использовать как монитор стандартного порта TCP/IP. стр/мин: Единица измерения, которая показывает, как много страниц принтер может напечатать за одну минуту. Печатная область: Участок бумаги, на котором можно печатать. Драйвер принтера: Программа, которая переводит созданные в приложении данные в формат, который принтер может прочесть и напечатать. Протокол: Набор правил для обмена информацией между аппаратурой или двумя компьютерами в сети. Разрешение: Качество детализации изображения, представленное числом точек на дюйм (dpi). Чем выше dpi, тем больше разрешение. Сервер: Компьютер в сети, который хранит файлы данных для доступа к ним других компьютеров. "Клиент" - это компьютер, который запрашивает услуги у сервера. SMB: Сетевой протокол, реализующий передачу файлов в сети Windows Network (Microsoft Network), его можно использовать в Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Vista. SNMP: Протокол, который управляет сетевыми устройствами в сети. В устройстве, которое управляет активностью сетевых устройств, работает программа, называемая "менеджер SNMP". В то же время на контролируемом устройстве работает программ "агент SMNP". Программное обеспечение Программы, которые выполняются на компьютерах. Операционные системы и прикладные программы также относятся к программному обеспечению. A.7 Глоссарий 197 TCP/IP: Сетевой протокол, разработанный в рамках проекта DARPANET (исследовательский проект по разработке сетей, финансировавшийся министерством обороны США). Это стандартный протокол Интернет, поддерживаемый на множестве компьютерных платформ, от персональных компьютеров до больших ЭВМ. USB: Сокращение от Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). Это интерфейс для передачи данных между компьютером и периферийными устройствами. Он предусматривает "горячее" подключение, то есть подсоединение и отсоединение устройств без выключения питания компьютера. WINS: Сокращение от Windows Internet Name Services (служба имен Интернет для Windows). Это служба разрешения имен, которая преобразует имя компьютера в IP-адрес в среде TCP/IP. 198 A Приложение Дерево меню панели управления Для перехода вверх и вниз по меню: Для выбора меню или перехода вправо : Для отмены выбора или возврата влево: Для подтверждения ввода : Для выхода из окна меню : < > Или < > Кнопки < > Кнопки < > Кнопки < OK/Извлечение > Кнопки <Меню> Кнопки Основные функции панели управления < > Или < > Кнопка < > Или < > Кнопка < > И < > Кнопки Функции ввода символов/цифр Для увеличения или уменьшения величины: Для перехода между цифрами или полями: Для сброса значения в исходное по умолчанию: * : По умолчанию Обозначения для меню администратора : Главные меню : Отображаемые/скрытые пункты зависят от опций, установленных на принтере Готов к печати < > Кнопка Меню печати появляется на дисплее только при установленном дополнительном жестком диске Меню печати Защищен. печать Выберите имя Пользователь01 Введите кол-во Настройки ПК Введите кол-во xxx уст. Введите кол-во xxx уст. Пароль [ ] Выбор документа Все документы Выбор документа Документ1 Выбор документа Все документы Все документы Уд. после печати Все документы Печать и сохран. Все документы Удалить Документ1 Уд. после печати Документ1 Печать и сохран. Документ1 Удалить Введите кол-во Настройки ПК Введите кол-во xxx уст. Введите кол-во xxx уст. Все документы Уд. после печати Все документы Печать и сохран. Все документы Удалить Документ1 Уд. после печати Документ1 Печать и сохран. Документ1 Удалить Меню печати Пробная печать Выберите имя Пользователь01 Выбор документа Документ1 Меню печати <кнопка меню> Язык печати Меню администратора Пароль [0000] Готов к печати Если панель управления заблокирована паролем, введите пароль здесь Счетчики счетов Счетчик 1, Счетчик 2, Счетчик 3, Счетчик 4 Информ. страницы Журнал задания, Журнал ошибок, Счетчик печати, Настр. принтера, Настройки панели, Список шрифтов, Шрифты PCL, Шрифты PS, Пользов., Макросы PCL, ESC/P логический, PS логический, Сохран.документы Меню администратора Продолжение на след. стр. КомуA Продолжение на след. стр. Кому D Продолжение на след. стр. Кому F Продолжение на след. стр. Кому I Сеть / порт Настр-ка системы Настр. принтера Продолжение на след. стр. Кому H Обслуживание Иниц/удал данные PCL ESC/P PostScript Подробнее см. руководство по настройке эмуляции Подробнее см. руководство по настройке эмуляции Ошибка PS: отчет Вкл*, Выкл Тайм-аут зад.PS Выкл *, 900 Минут Готов к иниц. Иниц. PS-диск Выбор бумаги Автоматически*, Выбор из лотка 1 - 900 минут (единица: 1 мин.) *1:1 - 999 уст. *2:32 символов Код 0x20 - 0x7d *3:Если [Формат по умолч.] – [A4] *4:Если [Формат по умолч.] – [8.5 x 11] A Network / Port Parallel LPD Port Status Print Mode Bi-directional Enable *, Disable Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Adobe Protocol TBCP *, Standard, BCP, Auto, Binary Enable *, Disable Port Status Print Mode Enable *, Disable NetWare Port Status Print Mode NetWare TCP/IP Enable *, Disable Enable *, Disable NetWare IPX/SPX IPP Port Status Print Mode Enable *, Disable To B (top right) Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump SMB Port Status Print Mode SMB TCP/IP Enable *, Disable Enable *, Disable SMB NetBEUI SNMP Settings Port Status SNMP UDP Enable *, Disable Enable *, Disable SNMP IPX EtherTalk USB Port Status Enable *, Disable Port9100 Port Status Print Mode Enable *, Disable Port Status Print Mode Adobe Protocol Enable *, Disable Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Auto *, ESC/P, PDF, PS, PCL, HexDump Auto, Standard, BCP, TBCP *, Binary E-mail Printing Port Status Enable *, Disable с *B (снизу слева) ([Сеть / порт] Продолжение) TCP/IP Получить IP-адр. IP-адрес, Маска подсети, Адрес шлюза Автоматическое определение IP-адреса *, DHCP, BOOTP, RARP, Панель 000.000.000.000* nnn.nnn.nnn.nnn Интернет-службы Состояние порта Включить *, Отключить Введите если [Получить IP-адр.] – [Панель] Показывает IP-адрес принтера, если [Получить IP-адр.] не [Панель] Ethernet Автоматически*, 100M Полный дуплекс, 100M Полудуплекс, 10M Полный дуплекс, 10M Полудуплекс Тип кадра IPX/SPX Настройки сети Автоматически*, Ethernet II, Ethernet 802.3, Ethernet 802.2, Ethernet SNAP FTP Состояние порта Включить *, Отключить Mensajero de estado Состояние порта Включить *, Отключить Bonjour Состояние порта Включить*, Отключить Протокол Adobe Автоматически*, Стандарт, BCP, TBCP, Двоичный [Список д.к хосту] Номер.1/Адрес Номер.1/Маска Номер.1/Режим HTTP - SSL/TLS Включить / Отключить Отключить *, Включить 000.000.000.000* 000.000.000.000* Выкл *, Принять, Отклонить Номер.5/Адрес Номер.5/Маска Номер.5/Режим 000.000.000.000* 000.000.000.000* Выкл *, Принять, Отклонить Этот пункт появляется, только если сертификат зарегистрирован на принтере Настр-ка системы Панель управления D Звуковые сигналы Выкл *, Вкл Автопечать журн 3 Минут * Таймер экономии 1 - 60 Минут (Шаг приращения: 1 мин.) 5 Минут * Таймер спящ.режима 1 - 120 Минут (Шаг приращения: 1 мин.) 30 Секунд * Тайм-аут Выкл Или 5 - 300 Секунд (Шаг приращения: 1 Секунд.) к *E (вверху справа) Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл, Вкл* Выкл*, Вкл Неверная кнопка Устройство готово Задание выполнено Сигнал ошибки Тон оповещения Нет бумаги Оповещение: мало тонера Основной тон Сканер Прервать печать Вкл *, Выкл 2-сторон. отчет 1 сторон*, 2 сторон Место вставки Укажите лоток Выкл*, Передняя, Задняя Передняя и задняя Титульный лист Лоток 1 * (Обходной лоток),Лоток 2 , Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5 мм/дюймы Миллиметры(mm) *, дюймы (") Срок слж. тонера Продолж. печать Останов. печать *, 3 Перезаписи *, 1 Перезаписи, Выкл Перезапись диска Выкл*, Вкл Аудитрон печати Включить *, Отключить Спящий режим Эти пункты не появляются на модели для Китая Настройки панели Блокировка панели Смена пароля Выкл*, Вкл Текущий пароль [0000] Новый пароль [0000] Если первый и второй пароли совпали, на дисплее снова появляется [Смена пароля] ( р ) с *G (с предыд. стр.) продолж. [Настройки принтера] Защищен. печать Включить функцию Прервать печать Выкл, Вкл * Включить *, Отключить Приоритет принтера Отключить *, Включить F Настр. принтера Плотность Переключ. лотков Экран Режим обхода Тип бумаги Приоритет бумаги Формат бумаги Лоток 1 (Обходной лоток) Спец. См. a Спец. Книжная (Y) Альбомная (X) Книжная (Y) Альбомная (X) Лоток 2, Лоток 3, Лоток 3, Лоток 5 Приоритет лотков первый Лоток 2*, Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5 Лоток 3*, Лотки, отличные от первого Лоток 4*, Лотки, отличные от первого и второго второй третий Обычная бумага 1*, 2-6, Выкл 1-6, Выкл* 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5 Лоток 2 Обычная бумага *, Пленка, Плотная 1, Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5 Обычная бумага*, Пленка, Плотная 1, Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5 Обычная бумага*, Пленка, Плотная 1, Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5 Лоток 1 (Обходной лоток) Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5 На панели, В драйвере* Лоток 1 (Обходной лоток) Да*, Вкл Да, Вкл * Лоток для бумаги Норма *, Темнее +1, Темнее +2 Светлее +2, Светлее +1 Выкл*, Больший размер, Близкий размер, Подача в обход См. b A4-P*, 11x17, 8.5x13, 8.5x14, 7.2x10.5, 5.5x8.5, 8.5x11, 4.1x9.5, 3.9x7.5, 110x220mm, 162x229mm, 100x148mm, 148x200mm, 120x235mm, 105x235mm A3, B4, A4-P, A4-L, Driver*, B5, A5, 11x17, 8.5x13, 8.5x14, 7.2x10.5, 5.5x8.5, 8.5x11, 4.1x9.5, 3.9x7.5, 110x220mm, 162x229mm, 100x148mm, 148x200mm, 120x235mm, 105x235mm a b к *G (на след. стр.) Выкл *, Вверху слева, Вверху справа, Внизу слева, Внизу справа Печать ID Название бумаги 1. Пользователь 1 * - 5. Пользователь 5 * 1 - 8 Буквенно-цифровые символы H Обслуживание Иниц/удал данные Иниц/сетев.порт Удалить форму Жёсткий диск Инициализ. NVM I Готов к иниц. Удалить фор.ESCP 01.12345678, Не зарегистрир. A4*, 8.5 x 11 Формат по умолч. Принудительная печать*, Проверьте формат бумаги Конфликт формат. с *G (с предыд. стр.) продолж. [Настройки принтера] Настройка типа Обычная бумага Легкая, Плотная * Штриховой код Лоток 1 (Обходной лоток) Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5 Лоток 2 Выкл *, Вкл Выкл*, Вкл Выкл *, Вкл Сброс счётчика Набор обслуж. ОК для сброса Указатель 207 Указатель Цифры 2-сторон. отчет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 2-сторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A-Z Bonjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . 148 контроль/управление принтером из обозревателя Интернет . . . . . . . . . . . 148 обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 оперативная справочная система . . . . . . 16 проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 пункты настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 HTTP Шифрование данных по SSL для связи по HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 HTTP-SSL/TLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 IPX/SPX имя кадра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 IP-адрес контроль принимаемых данных по IP-адресу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Readme.txt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Xerox веб-сайт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii А автоматический выключатель . . . . . . . . . . . 23 Автопечать журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 адрес шлюза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 аппарат обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi предупредительная маркировка . . . . . . . . x Аудитрон печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Б безопасность лазер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv озон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . xv сертификация безопасности аппарата . . xv эксплуатационная информация . . . . . . . . xiii электрическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi эмиссия радиочастотных помех. . . . . . . . xv безопасность при выделении озона . . . . . . xiv безопасность при обслуживании . . . . . . . . . xiv безопасность при эксплуатации . . . . . . . . . xiii безопасность расходных материалов. . . . . xv блок двусторонней печати . . . . . . . . . . 23, 186 блок двусторонней печати А . . . . . . . . . . . . 23 блок двусторонней печати В . . . . . . . . . . . . 23 блок термического закрепления . . . . . . . . . 23 бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 загрузка бумаги в лотки 2-5 . . . . . . . . . . . 66 загрузка бумаги в лоток 1 (обходной) . . . 64 неподдерживаемая бумага. . . . . . . . . . . . 62 поддерживаемые типы бумаги. . . . . . . . . 59 хранение бумаги и обращение с ней . . . . 63 бумага нестандартного формата печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44 регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 |