Руководство пользователяZebra tlp 2824 Plus
 Скачать 5.25 Mb.
|
|
a-z), за которым идет H или V верхнего регистра и файловое расширение .FNT. Работа с принтером Использование шрифтов 46 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Шрифты EPL • Чтобы загрузить шрифты для работы принтера на языке EPL, используйте EPL Font Downloader. • Чтобы отобразить программные шрифты (ext.), доступные для EPL, отправьте принтеру команду языка EPL EI. • Азиатские шрифты в принтере 2824 Plus отображаются как программные шрифты, но также остаются доступными через команду A, как указано в руководстве по программированию EPL. • ВСЕ отображаемые шрифты EPL являются растровыми шрифтами. Они не содержат файловое расширение .FNT и горизонтальный (H) или вертикальный (V) код, которые отображаются командой ZPL ^WD, как описано выше. • Чтобы удалить неазиатские шрифты EPL с помощью программирования EPL, используйте команду EK. • Чтобы удалить азиатские шрифты EPL, используйте команду ZPL ^ID. Локализация принтера с помощью кодовых страниц Принтер 2824 Plus поддерживает два набора языка, региональный и символьный, для постоянных шрифтов, загруженных в принтер для каждого языка программирования, ZPL и EPL. Принтер поддерживает локализацию с помощью кодовых страниц карты международных символов. • О поддержке кодовой страницы ZPL, включая Unicode, см. описание команды ^CI в руководстве по программированию ZPL. • О поддержке кодовой страницы EPL см. описание команды I в руководстве по программированию EPL. Азиатские шрифты и другие наборы крупных шрифтов Азиатские наборы символов (например, для китайского традиционного, китайского с упрощенным письмом, корейского и японского языков) содержат несколько тысяч символов, в то время как наборы латинских символов содержат менее 256 символов. Традиционно поддержка этих больших азиатских наборов символов осуществлялась в отрасли с помощью двухбайтовых наборов символов в отличие от однобайтовых наборов, которые используются для латинских символов. Азиатские двухбайтовые наборы символов независимы друг от друга, что вызывает проблемы, связанные, например, с конфликтами преобразования и ограничениями на одновременное использование. Unicode — универсальный набор символов — был разработан для обобщения и устранения сложностей, возникающих в связи с использованием независимых наборов символов. Unicode включает в себя все символы из независимых наборов и таким образом устраняет конфликты преобразования символов и необходимость использования нескольких наборов символов. Язык программирования ZPL поддерживает Unicode и шрифты, совместимые с Unicode. Язык программирования EPL не поддерживает Unicode. Zebra предлагает азиатские шрифты, несовместимые с Unicode, для языков программирования EPL и ZPL. 47 Работа с принтером Режим автономной работы 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A Zebra предлагает два (2) шрифта, совместимых с Unicode, для печати на нескольких языках. Это следующие шрифты: • Swiss721, поддерживающий языки стран Европы, Ближнего Востока и Африки (EMEA); • Andale, поддерживающий языки стран Европы, Ближнего Востока и Африки (EMEA), Юго-Восточной Азии, а также Китая, Японии, Кореи и Вьетнама (CJKV). Эти шрифты, совместимые с Unicode, можно использовать только с языком программирования ZPL. Требования к памяти • Для поддержки азиатских языков с использованием шрифтов, совместимых или несовместимых с Unicode, требуется предварительно установленный компонент Full Flash Memory (64 Мб). • Принтеры со стандартным компонентом памяти (4 Мб) могут поддерживать совместимый с Unicode шрифт Swiss721, который можно найти на веб-сайте Zebra. • Количество шрифтов, которые можно загрузить, зависит от неиспользуемого объема флэш-памяти и от размера загружаемого шрифта. Установка азиатских шрифтов Наборы азиатских шрифтов загружаются в принтер пользователем или интегратором. Шрифты приобретаются отдельно от принтера. • Китайский традиционный и с упрощенным письмом (ZPL и EPL) • Японский — JIS и Shift-JIS (ZPL и EPL) • Корейский (ZPL включает Johab и EPL) • Тайский (только ZPL) Режим автономной работы Принтер может работать без подключения к компьютеру. Принтер может автоматически сформировать наклейку. Извлечь и распечатать одну или несколько загруженных форм наклеек можно с помощью терминала или модуля дисплея и клавиатуры Zebra KDU. Эти методы позволяют разработчику соединять сканеры, весы и другие устройства ввода данных с принтером с помощью последовательного порта. Можно разработать и сохранить в принтере форматы наклеек. Это обеспечит возможность печати наклеек при следующих условиях. • Ввод данных не требуется, печать выполняется при нажатии клавиши подачи. • Ввод данных не требуется. Печать выполняется, если вынуть наклейку из дополнительно установленного отделителя наклеек. • Одна или более переменных введены через терминал или дополнительное устройство. Наклейка будет распечатана после ввода последних изменяемых данных. Работа с принтером Отправка файлов на принтер 48 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 • Один или более форматов наклеек вызываются при сканировании штрихкодов, запрограммированных для формирования наклейки. • Наклейки разработаны для обеспечения цепного процесса. Каждая наклейка содержит штрихкод, отправляющий на печать последующую наклейку. Язык программирования EPL поддерживает печать наклеек, которая автоматически запускается после выключения и включения питания или сброса параметров. EPL ищет форму наклеек под названием AUTOFR. Форма EPL AUTOFR будет печататься до отключения. Форму AUTOFR необходимо удалить из памяти принтера, выполнив сброс параметров или выключив и включив питание для полного удаления файла. Оба языка программирования принтера поддерживают печать наклеек, которая автоматически запускается после выключения и включения питания или сброса параметров. В инструкции ZPL идет поиск файла AUTOEXEC.ZPL, а инструкция EPL ищет наклейку AUTOFR. Если в принтере 2824 Plus загружены оба файла, запустится только AUTOEXEC.ZPL. Форма EPL AUTOFR будет печататься до отключения. Оба файла необходимо удалить из памяти принтера, выполнив сброс параметров или выключение и включение питания для полного удаления файлов. Через пятивольтовую линию серийного порта принтер 2824 Plus может пропускать до 750 мА; более подробные сведения об интерфейсе последовательного порта принтера см. в Приложении А. Отправка файлов на принтер Изображения, шрифты и программные файлы можно отправить на принтер из операционной системы Windows с помощью утилит настройки Zebra Setup Utilities, программы ZebraNet™ Bridge или программы загрузки микропрограмм (и файлов) Zebra, которая имеется на диске пользователя и на сайте www.zebra.com . Эти методы одинаковы для обоих языков программирования и всех принтеров 2824 Plus. Примечание • Команду 2824 Plus EPL AUTOFR можно отменить только с помощью символа НОЛЬ (00 в шестнадцатеричной системе или 0 в ASCII). Принтер 2824 Plus не распознает другой символ, который обычно отключает AUTOFR в принтерах EPL — символ XOFF (13 в шестнадцатеричной системе и 19 в ASCII). 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A 4 Дополнительные компоненты Раздел содержит обзор дополнительных компонентов и принадлежностей, включая краткое описание и рекомендации по началу работы и необходимой настройке. Содержание Отделитель наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Резак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Внутренний (проводной) сервер печати ZebraNet 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Компоненты RTC и Full Flash Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Принадлежность принтера «Азиатские шрифты» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Принадлежность принтера KDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Принадлежность принтера KDU Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Дополнительные компоненты Отделитель наклеек 50 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Отделитель наклеек Стандартный дополнительно устанавливаемый отделитель позволяет печатать рулонные наклейки, одновременно отделяя от них подложку. При последовательной печати наклеек принтер ожидает, пока из отделителя будет выдана (вынута) очередная очищенная от подложки наклейка, после чего печатает и отделяет следующую наклейку. Чтобы правильно использовать режим отделения, используйте драйвер принтера для активации датчика выдачи наклеек вместе с такими параметрами наклейки, как длина, промежуток (в рулоне наклеек). Можно также отправить на принтер команды программирования ZPL или EPL. При программировании в ZPL воспользуйтесь приведенными ниже последовательностями команд. Подробнее о программировании ZPL см. Руководство по программированию ZPL. ^XA ^MMP ^XZ ^XA ^JUS ^XZ При программировании в EPL отправьте команду «Параметры» ( O ) с параметром команды P ( OP ), чтобы включить датчик выдачи наклеек. В строку команды «Параметры» можно также включить другие параметры принтера. Подробнее о программировании в EPL и свойствах команды «Параметры» ( O ) см. Руководство по программированию EPL. 1. Загрузите наклейки в принтер. Закройте принтер и нажмите клавишу подачи (Feed), чтобы вывести не менее 10 см пустых наклеек. Снимите наклейки с подложки. 51 Дополнительные компоненты Отделитель наклеек 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A 2. Возьмите подложку за край и переложите ее на верхнюю часть принтера, после чего откройте откидную крышку отделителя наклеек. 3. Вставьте подложку между откидной крышкой отделителя и корпусом принтера. Дополнительные компоненты Отделитель наклеек 52 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 4. Закройте откидную крышку отделителя. 5. Нажмите клавишу подачи (Feed), чтобы продвинуть носитель. 6. При печати задания принтер отклеит подложку и выведет одну наклейку. Выньте наклейку из принтера, чтобы продолжить печать следующей этикетки. Примечание. Если датчик отделителя не был предварительно активирован командами программирования для определения выдачи очищенных от подложки наклеек, принтер выдаст стопку очищенных от подложки наклеек. 53 Дополнительные компоненты Резак 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A Резак Принтер оснащен установленным на заводе резаком для разрезания по всей длине обычных квитанций либо подложки с наклейками и носителя с этикетками. Тип резака, установленного на принтере, можно проверить, напечатав этикетку о конфигурации принтера. Резак имеет следующие характеристики. • Усиленный резак для подложки с наклейками и этикеток (LINER/TAG) Максимальная плотность бумаги (толщина): до 180 г/м2 Ресурс*: 2 млн резов (10–120 г/м2) 1 млн резов (120–180 г/м2) 750 000 резов (180–200 г/м2) * Увеличение максимальной толщины (плотности, жесткости) и массы носителя снижает срок службы резака и может вызвать замятие или другую ошибку. • Ширина реза: максимум 57,1 мм, минимум 25,4 мм • Минимальное расстояние между резами (длина этикетки): 25,4 мм. Более короткое расстояние между резами может вызвать замятие или другую ошибку. • По умолчанию операции резания включают функцию самоочистки лезвия через каждые 25 резов. Данную функцию можно отключить с помощью программных команд ZPL или EPL SGD (Set/Get/DO) ( cutter.clean_cutter ), однако это не рекомендуется. Предупреждение • В блоке резака нет частей, которые может обслуживать пользователь. Никогда не снимайте крышку резака (панель). Не пытайтесь просунуть внутрь резака пальцы или предметы. Важно • Инструменты, ватные тампоны, растворители (включая спирт) и т. п. могут повредить механизм резака, сократить срок его службы или вызвать замятие. Дополнительные компоненты Резак 54 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Загрузка носителя с резаком 1. Откройте принтер. Помните, что рычаги защелки нужно тянуть к передней части принтера. 2. Проверьте катушку рулона носителя и при необходимости отрегулируйте положение держателей рулона. Диаметр 1 дюйм (25,4 мм) Диаметр 1,5 дюйма (38,1 мм) 55 Дополнительные компоненты Резак 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A 3. Раздвиньте направляющие для бумаги на расстояние, превышающее ширину носителя. Поверните установочное колесо направляющих носителя в сторону задней части принтера, чтобы увеличить расстояние между направляющими. 4. Откройте держатели рулона носителя. Свободной рукой раздвиньте направляющие для бумаги, установите рулон носителя на держатели рулона и отпустите направляющие. Рулон должен разместиться таким образом, чтобы лицевая сторона печатающей поверхности при прохождении поверх печатного (ведущего) валика была обращена вверх. Дополнительные компоненты Резак 56 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 5. Потяните носитель и заправьте его в резак, чтобы он выступал за пределы передней части принтера. Убедитесь в том, что рулон вращается свободно. Избегайте ошибочной установки рулона на дно отсека носителя. Печатная сторона носителя должна быть обращена вверх. 6. Заправьте носитель под направляющие для бумаги с обеих сторон. Под направляющие для бумаги 57 Дополнительные компоненты Резак 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A 7. Отрегулируйте направляющие для бумаги так, чтобы обе стороны носителя едва касались внутренней стороны направляющих. Поверните установочное колесо направляющих носителя в сторону передней части принтера, чтобы уменьшить расстояние между направляющими. 8. Закройте принтер. Чтобы опустить верхнюю крышку, сначала нажмите на ее фиксирующую опору в направлении центра принтера. Осторожно опустите верхнюю крышку на основание принтера. Нажимайте на крышку вниз с обеих сторон, пока она не защелкнется. Обычно это сопровождается отчетливым звуком. Дополнительные компоненты Внутренний (проводной) сервер печати ZebraNet 10/100 58 980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Внутренний (проводной) сервер печати ZebraNet 10/100 Внутренний сервер печати ZebraNet TM 10/100 является стандартно разработанным устройством связи принтера ZebraLink TM с сетью. Сервер печати предоставляет интерфейс обозревателя для принтера и параметры сервера печати. Если используется программное обеспечение управления сетевым принтером ZebraNet TM Bridge, можно воспользоваться специализированными функциями принтера ZebraLink TM Принтеры с внутренним сервером печати 10/100 предоставляют следующие возможности. • Сервер печати и настройка принтера с помощью обозревателя. • Удаленный мониторинг и возможность настройки внутреннего сервера печати 10/100 с помощью обозревателя. • Предупреждения. • Возможность отправлять незатребованные сообщения о состоянии принтера через устройства с функцией электронной почты. ZebraNet TM Bridge является программным обеспечением, которое работает с внутренним сервером печати 10/100 и позволяет расширить функции резидентной программы ZebraLink в принтерах на основе ZPL. Можно выделить следующие функции. • Автоматический поиск принтеров с помощью ZebraNet TM Bridge. Выполняется поиск по таким задаваемым пользователем параметрам, как IP-адрес, подсеть, модель принтера, состояние принтера, а также по другим характеристикам. • Удаленное управление настройками всех принтеров Zebra для этикеток без доступа к удаленным сайтам и настройки каждого принтера вручную. К любому принтеру Zebra, подключенному к корпоративной сети, можно получить доступ через интерфейс ZebraNet TM Bridge и выполнить удаленную настройку с помощью удобного графического интерфейса пользователя. • Оповещения принтера, состояние, пульсирующий мониторинг и уведомления о событиях ZebraNet TM Bridge позволяют настроить на каждом устройстве несколько оповещений, предназначенных для различных пользователей. Получать оповещения и уведомления можно по электронной почте, на мобильный телефон/пейджер или через вкладку «События» ZebraNet TM Bridge. Можно просматривать оповещения по принтеру или группе и фильтровать их по дате/времени, важности или вызвавшему их событию. • Настройка и копирование профилей принтера, копирование и вставка параметров из одного принтера в другой или сразу в целую группу. ZebraNet Bridge позволяет копировать настройки принтера, постоянно находящиеся на принтере файлы (форматы, шрифты и рисунки), а также оповещения одним щелчком мыши. Можно создавать профили принтеров, виртуальные «золотые принтеры» с необходимыми параметрами, объектами и оповещениями, клонировать и транслировать их как обычные принтеры, обеспечивая экономию времени установки. Профили принтеров позволяют создавать резервную копию конфигурации принтера для восстановления при сбоях. |