59
Дополнительные компоненты
Внутренний (проводной) сервер печати ZebraNet 10/100 20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
Этикетка сетевой конфигурации принтера
Принтеры 2824 Plus с внутренним сервером печати 10/100 обладают встроенной функцией печати этикетки о конфигурации дополнительного принтера, что необходимо для устранения неисправностей при сетевой печати. Следующая распечатка была сделана с помощью команды ZPL
WL
Обычно распечатка этикетки о конфигурации содержит сведения о сетевых параметрах принтера, таких как IP-адрес, указанный в нижнем поле распечатки.
IP-адрес принтера необходим для определения и настройки принтера для работы в сети.
Подробнее об этом см. Руководство внутреннего сервера печати ZebraNet 10/100.
Дополнительные компонентыКомпоненты RTC и Full Flash Memory 60980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Компоненты RTC и Full Flash MemoryПринтеры с предварительно установленными компонентами RTC (часы истинного времени) и Full Flash Memory позволяют создавать всесторонне настраиваемые программные приложения для принтера, улучшающие его продуктивность и гибкость применения. Они также предоставляют дополнительную память для хранения форм, изображений (логотипов), шрифтов и наборов больших азиатских шрифтов. RTC дает возможность разработчику форм этикеток использовать при печати следующие функции. • Метку даты и времени. • Расчетные величины, связанные со временем. • Универсальные формы, модифицируемые по времени. • Определение даты и времени без необходимости генерировать их с помощью управляющей системы, прикладной программы или другого программного процесса (например, отчета базы данных). RTC значительно расширяет возможности применения принтера в автономном режиме (без подключения к компьютеру). Наиболее часто используется при печати штампа времени на этикетках, билетах, наклейках и квитанциях по запросу. Подробнее об этом см. Режим автономной работы на стр. 47 Функция RTC поддерживает языки программирования принтера ZPL и EPL. Два варианта программирования, отображающие время и дату, независимы друг от друга. Команды, устанавливающие дату и время, изменяют их для двух языков программирования принтера. Полная флэш-память Full Flash Memory предоставляет 64 дополнительных мегабайта к стандартным 4 мегабайтам памяти принтера, что обеспечивает общий объем памяти принтера в размере 68 мегабайт. Предупреждение • Дополнительно поставляемый блок RTC использует литиевую батарею напряжением 3 В. Если часы постоянно отстают, батарею необходимо заменить. Замена батареи должна выполняться квалифицированным персоналом. Для замены используйте только одобренные компанией Zebra батареи. Важно • Утилизацию батарей следует выполнять в соответствии с местными инструкциями и нормативами. Во избежание короткого замыкания храните или утилизируйте батарею в какой-либо упаковке. НЕ допускайте короткого замыкания батареи. Короткое замыкание батареи может сопровождаться активным нагревом, воспламенением или взрывом. НЕ нагревайте, не разбирайте и не помещайте батарею в огонь.
61
Дополнительные компоненты
Принадлежность принтера «Азиатские шрифты»
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
Принадлежность принтера «Азиатские шрифты»
Наборы азиатских шрифтов загружаются в принтер пользователем или интегратором.
Для поддержки больших файлов азиатских шрифтов в принтере 2824 Plus должны быть установлены компоненты RTC (часы истинного времени) и Full Flash Printer Memory.
Шрифты приобретаются отдельно от принтера.
•
Китайский традиционный и с упрощенным письмом (ZPL и EPL)
•
Японский — JIS и Shift-JIS (ZPL и EPL)
•
Корейский (ZPL включает Johab и EPL)
•
Тайский (только ZPL)
Подробнее об азиатских шрифтах см.
Использование шрифтов на стр. 45
Дополнительные компонентыПринадлежность принтера KDU 62980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Принадлежность принтера KDUМодуль дисплея и клавиатуры KDU (keyboard display unit) представляет собой небольшой терминал, соединяемый с принтером для доступа к формам этикеток EPL, хранящимся в памяти принтера. Для работы с KDU принтер 2824 Plus должен быть оснащен последовательным портом. KDU является только терминалом и не предназначен для хранения данных или установки параметров. KDU выполняет следующие функции. • Вывод списка форм этикеток, хранящихся в принтере. • Извлечение форм этикеток, хранящихся в принтере. • Ввод переменных данных. • Печать этикеток. Первоначально модуль KDU разрабатывался для принтеров Zebra EPL. Последовательный порт принтера EPL был настроен на конфигурацию обмена данными DCE (устройство обмена данными). Принтер 2824 Plus поддерживает конфигурацию последовательного порта DTE (оконечное оборудование данных) с автоматическим определением и конфигурированием последовательного порта. Принтер обеспечивает KDU питанием через последовательный порт. Адаптер последовательного порта KDU, входящий в комплект поставки новых модулей KDU, не требуется. Установка KDU1.Выключите принтер. Отключите все прочие интерфейсные кабели, подключенные к принтеру. 2.Подключите кабель KDU к последовательному порту принтера и заверните винты крепления кабеля. 3.Включите принтер. Подробные сведения о работе с KDU и принтером см. в руководствах пользователя KDU и программиста EPL. Адаптер конфигурации последовательного порта:не требуется для принтеров 2824 PlusKDU(модуль дисплея и клавиатуры)
63
Дополнительные компоненты
Принадлежность принтера KDU Plus
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
Принадлежность принтера KDU Plus
KDU Plus представляет собой терминал, оснащенный памятью для хранения файлов и поддерживающий один или несколько удаленных принтеров. KDU Plus обладает увеличенной клавиатурой в стиле ноутбука — заметно большей, чем в исходной конструкции KDU Zebra. Для работы с KDU Plus принтер 2824 Plus должен быть оснащен последовательным портом.
KDU Plus выполняет следующие функции.
•
Вывод списка форм этикеток, хранящихся в принтере.
•
Извлечение форм этикеток, хранящихся в принтере.
•
Ввод переменных данных.
•
Печать этикеток.
•
Хранение и передача файлов.
KDU Plus предназначен для работы с принтерами ZPL и EPL благодаря динамическому определению и переключению конфигурации обмена данными (DTE или DCE) для работы с принтером Zebra. По умолчанию KDU Plus запускается в режиме создания форм. Этот режим совместим с исходным KDU Zebra. KDU Plus позволяет работать в режиме ZPL и режиме терминала.
KDU Plus имеет функции передачи и хранения файлов. Он идеально подходит для удаленного управления автономным принтером с использованием форм этикеток, логотипов и небольших наборов шрифтов.
Модель KDU Plus оснащена двумя настраиваемыми последовательными портами и портом PS/2 для подключения к другим устройствам ввода данных, например сканерам, весам и т. п.
Уровень напряжения +5 В последовательного порта принтера (контакт 9) обеспечивает энергоснабжение модуля KDU Plus и других дополнительных устройств ввода данных, подключенных к KDU Plus.
Дополнительные компоненты
Принадлежность принтера KDU Plus
64
980643-151 Вер. A
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
20.04.2009
Максимальное общее значение потребления тока для последовательного порта принтера
2824 Plus: 750 мА
Потребление тока модулем KDU Plus без подключенных внешних устройств: 50 мА
45 мА*
120 мА*
25 мА*
(45 мА + 120 мА + 25 мА)
+ 50 мА
<
Макс. допустимый
50 мА
Потребляемый ток
* Ненастоящие значения
Предупреждение • Входные порты KDU Plus (AUX1, AUX2 и PS/2) не имеют защитных предохранителей. Превышение допустимого значения суммарно потребляемого тока может повредить устройства ввода, KDU Plus или принтер.
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
5
Обслуживание
В разделе освещаются вопросы регулярной чистки и обслуживания принтера.
Содержание
Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Чистка печатающей головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Обслуживание тракта подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Чистка и замена печатного валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Другие процедуры обслуживания принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Замена печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ОбслуживаниеЧистка 66980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 ЧисткаПри чистке принтера используйте одно из следующих средств. Средства для чистки можно заказать по адресу: www.zipzebra.com Если процесс чистки выполняется так, как предлагается ниже, он занимает всего лишь нескольких минут. Средства для чисткиКоличество при заказеНазначениеЧистящие карандаши (105950-035) Набор из 12 штук Чистка печатающей головки Чистящий тампон (105909-057) Набор из 25 штук Чистка тракта движения носителя, направляющих и датчиков Компонент принтераМетодПериодичностьПечатающая головка Подождите минуту, пока печатающая головка остынет. Затем с помощью нового чистящего карандаша удалите темную полоску на печатающей головке, проведя карандашом от центра к внешним краям головки. См. Чистка печатающей головки на стр. 67 Если используется лента — после каждого рулона ленты, при прямой термопечати — после каждого рулона носителя. Печатный валик Снимите валик для чистки. Тщательно очистите валик с помощью безворсовой ткани, используя чистый 90- процентный медицинский спирт. См. Чистка и замена печатного валика на стр. 70 По необходимости. Выталкиватель Тщательно очистите компонент с помощью безволокнистого чистящего тампона, используя чистый 90- процентный медицинский спирт. Дождитесь испарения алкоголя и полного высыхания принтера. Тракт носителя Корпус снаружи Протрите влажной тканью. Корпус изнутри Аккуратно вычистите щеткой. Предупреждение • Элементы наклеек и материалов носителя могут налипать на компоненты принтера, расположенные вдоль тракта движения носителя, включая валик и головку. В результате через некоторое время на компонентах скапливается пыль и микрочастицы материалов. Пренебрежение чисткой печатающей головки, тракта движения носителя и валика может привести к непредвиденным потерям либо замятию этикеток, а также к повреждению принтера. Важно • Избыточное применение спирта может вызвать загрязнение электронных компонентов и потребует длительной сушки, прежде чем принтером можно будет нормально пользоваться.
67
Обслуживание
Чистка
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
Чистка печатающей головки
При чистке печатающей головки всегда используйте новый чистящий карандаш
(загрязнения, оставшиеся на старом карандаше, могут повредить печатающую головку).
Можно чистить печатающую головку также при загрузке нового носителя.
1.
Протрите чистящим карандашом темную область печатающей головки. Производите чистку по направлению от центра к краям. При этом из тракта подачи удаляются частицы клейкого вещества, попавшие на печатающую головку с краев носителей.
2.
Прежде чем закрыть принтер, подождите одну минуту.
Предупреждение • При печати печатающая головка нагревается. Не прикасайтесь к печатающей головке, чтобы не повредить ее и не получить ожога. Для чистки используйте только чистящий карандаш.
Обслуживание
Чистка
68
980643-151 Вер. A
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
20.04.2009
Обслуживание тракта подачи
Используйте чистящий тампон для удаления пыли и микрочастиц материалов, которые накапливаются на держателях, направляющих и поверхностях вдоль тракта движения носителя.
1.
Используйте спиртовой раствор и чистящий тампон для очистки клейкой поверхности.
2.
Для устранения следов материалов протрите выступы.
3.
Протрите внешние края обеих направляющих для удаления налета и осадка.
4.
Прежде чем закрыть принтер, подождите одну минуту.
Выбросьте использованный чистящий тампон.
Направляющие
носителя
Выступы
Прижимной
валик
Выступы
Печатный
валик
Выталкиватель
69ОбслуживаниеЧистка 20.04.2009 TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 980643-151 Вер. A Чистка датчиковНа датчиках носителей может накапливаться пыль. 1.Осторожно удалите пыль, при необходимости воспользуйтесь чистящим тампоном. Если клейкие частицы или другие загрязнения остаются, для их устранения используйте чистящий тампон, смоченный в спирте. 2.Для очистки от загрязнений, оставшихся после первоначальной чистки, воспользуйтесь сухим чистящим тампоном. 3.Повторяйте шаги 1 и 2 до тех пор, пока не будет выполнена очистка датчика от всех загрязнений и разводов. Датчикчерной линииДатчиквыдачи наклеекДатчикпромежутков ОбслуживаниеЧистка 70980643-151 Вер. A TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя 20.04.2009 Чистка и замена печатного валикаПри обычной эксплуатации вращающийся печатный валик чистки не требует. Имеющаяся на нем пыль от бумаги и подложки не влияет на качество печати. Однако сильное внешнее загрязнение валика может повредить печатающую головку и вызвать замятие бумаги при печати. Необходимо сразу же убирать с валика любые клейкие вещества, грязь, пыль, масла или иные загрязнения. Если ухудшилась производительность принтера, качество печати и подача носителей, произведите чистку валика и тракта движения носителя. Валик является поверхностью для печати и роликом подачи для носителей. Если замятие и прилипание материалов продолжается даже после чистки валика, замените его. Печатный валик можно очищать с помощью чистящего безволокнистого тампона (например, Texpad) либо чистой мягкой безворсовой тканью, слегка смоченной в чистом медицинском спирте (90% или выше). 1.Откройте крышку принтера (и откидную крышку отделителя). Извлеките материал из зоны печатного валика. 2.Вытяните левый и правый фиксаторы опор валика и установите рычаги в вертикальное положение, повернув их в сторону лицевой части принтера. Опоры валика
71
Обслуживание
Чистка
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
3.
Извлеките валик из принтера.
4.
Очистите валик с помощью чистящего тампона, смоченного в спирте. Выполняйте чистку по направлению от центра к краям. Повторяйте эту процедуру, пока поверхность валика не будет очищена полностью. При сильном загрязнении повторите чистку с помощью нового чистящего тампона. При первоначальной чистке не все липкие вещества и масла могут быть полностью удалены.
5.
Установите валик в принтер. После использования чистящий тампон рекомендуется сразу выбросить, чтобы не использовать повторно.
6.
Убедитесь, что ведомая шестерня валика после чистки правильно посажена на вал.
7.
Выровняйте валик по ведущей шестерне привода валика слева и установите валик в корпус принтера.
8.
Поверните левый и правый фиксаторы опор валика вниз в сторону задней части принтера и защелкните на прежних местах. Дайте принтеру высохнуть в течение одной минуты, прежде чем закрывать откидную крышку отделителя и основную крышку либо загружать наклейки в принтер.
Другие процедуры обслуживания принтера
В данном разделе больше не содержится описаний процедур для выполнения пользователем. Подробнее о диагностике принтера и устранении проблем печати см.
Устранение неполадок на стр. 77
Обслуживание
Замена печатающей головки
72
980643-151 Вер. A
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
20.04.2009
Замена печатающей головки
Перед заменой печатающей головки внимательно прочтите описание всей процедуры и изучите основные шаги по извлечению и установке печатающей головки.
Извлечение печатающей головки
1.
Откройте принтер. Извлеките из принтера ленту переноса.
2.
Возьмите пружину печатающей головки и потяните ее влево, а затем извлеките ее из каретки.
Предупреждение • Защитите вашу рабочую зону от статического заряда. Рабочая зона должна быть защищена от статического электричества и предусматривать проводящий коврик с заземлением для размещения принтера и наручный антистатический браслет.
Предупреждение • Перед заменой печатающей головки выключите принтер и отсоедините кабель питания.
Пружина
печатающей
головки
73
Обслуживание
Замена печатающей головки
20.04.2009
TLP 2824 Plus™ Руководство пользователя
980643-151 Вер. A
3.
С помощью пружины подденьте скобу печатающей головки с правой стороны каретки.
4.
Потяните печатающую головку вместе с кронштейном вперед.
| 
Скачать 5.25 Mb.