Билеты речевые практики. речевые билеты. Специфика и взаимоотношение понятий языки речь
 Скачать 144.75 Kb.
|
|
Фонетические нормы. Под разговорным произношением понимается такое, которое характеризуется меньшей напряженностью органов речи, меньшей четкостью произношения, что приводит к изменению качества звуков вплоть до их выпадения. Например, самолет, университет, градусов, вообще, поездка, студентка, сегодня. Лексические особенности. Характерной чертой является ее лексическая разнородность встречаются общекнижная лексика, термины, иноязычные слова, слова высокой стилистической окраски, просторечия, диалекты, жаргоны. Лексическая норма – употребление нейтральной лексики. Однако в ее использовании проявляется специфика разговорной речи. Развита многозначность и синонимия, в т.ч. ситуативная (снять – уволить с должности, получка – зарплата, простыть – простудиться). Богата эмоционально-экспрессивной окраской (безалаберный, захудалый, трудяга, работенка, бездарь, крохобор). Сочетаемости слов шире нормативных общеязыковых. Использование абстрактных ограничено. Богат фразеологизмами Морфологические особенности. Морфологическая норма состоит в специфическом для нее соотношении частей речи. Глаголы преобладают над сущ., активность личных форм глагола. Редко употребляются прич., дееприч. в своих прямых функицях, лишь только как прил. и наречия (дрожащий голос, говорил не задумываясь). Редки краткие прилагательные, активны лишь в усилительных конструкциях (ну и шустра, плохи дела). Синтаксические особенности. Непосредственность и неподготовленность определяют синтаксическое своеобразие. Характерны неполные предложения: уезжать страшно. Но надо. Не знаю… Употребляются короткие бессоюзные предложения: приедешь – позвони Стилистика разговорной речи: условия успешного общения; причины коммуникативных неудач. Условия успешного диалога 1. Взаимное понимание, интерес собеседников к теме диалога. 2. Умение слушать и слышать собеседника. 3. Равноправность и взаимоуважение участников диалога. 4. Активность в роли слушателя и говорящего. Результат успешного диалога - достижение коммуникативной цели и согласия между его участниками. Если участники беседы не проявили заинтересованность в общении или не достигли согласия, можно говорить о коммуникативной неудаче. Каждый человек побывал в ситуации, когда проявленная им инициатива общения не получила ответной реакции со стороны собеседников. Многие склонны считать, что причина подобных неудач лежит в недостаточной коммуникативной настойчивости с их стороны и неумении подобрать нужные слова. Существуют объективные причины неудачных эпизодов общения. Причины коммуникативных неудач 1. Внешние обстоятельства беседы - присутствие посторонних людей, неблагоприятный эмоциональный настрой собеседников. 2. Вынужденное опосредованное общение - важная информация сообщается не в устной форме, а по телефону или в письме. 3. Ритуализированное общение - когда живой и естественный обмен репликами заменяется речевыми шаблонами. 4. Значительное социальное дистанцирование сводит к минимуму вероятность успешной коммуникации. 5. Проявление необоснованного доминирования в разговоре - повышение голоса, игнорирование высказываний, приказы, поучения и запреты. Как избежать коммуникативных неудач? Объективно оценивайте обстоятельства общения: ситуацию, в которой находитесь вы и ваш собеседник; время, которое есть в вашем распоряжении; способ, с помощью которого вы хотите сообщить информацию - устно или письменно. Помните о нормах речевого этикета: называйте собеседника по имени; используйте уважительные формулировки; поддерживайте зрительный контакт и эмоциональную активность в диалоге. Формулируйте свои высказывания ясно и чётко: высказывание не должно содержать больше или меньше информации, чем требуется; избегайте двусмысленных формулировок в речи; не сообщайте ложную информацию или факты, в достоверности которых вы не уверены; старайтесь не отклоняться от темы разговора. Тренируйтесь дома, проигрывайте различные сценарии диалогов, придумывайте реплики и вопросы. Правила ведения разговора. Этика речевого общения и этикетные формулы речи. Этика речевого общения начинается с соблюдения условий успешного речевого общения: с доброжелательного отношения к адресату, демонстрации заинтересованности в разговоре, <понимающего понимания> - настроенности на мир собеседника, искреннего выражения своего мнения, сочувственного внимания. Это предписывает выражать свои мысли в ясной форме, ориентируясь на мир знаний адресата. В праздноречевых сферах общения в диалогах и полилогах интеллектуального, а также <игрового> или эмоционального характера особую важность приобретает выбор темы и тональности разговора. Сигналами внимания, участия, правильной интерпретации и сочувствия являются не только регулятивные реплики, но и паралингвистические средства - мимика, улыбка, взгляд, жесты, поза. Особая роль при ведении беседы принадлежит взгляду . Таким образом, речевая этика - это правила должного речевого поведения, основанные на нормах морали, национально-культурных традициях. Главный этический принцип речевого общения - соблюдение паритетности - находит свое выражение, начиная с приветствия и кончая прощанием на всем протяжении разговора. 1. Приветствие. Обращение. Приветствие и обращение задают тон всему разговору. В зависимости от социальной роли собеседников, степени близости их выбирается ты-общение или вы-общение и соответственно приветствия здравствуй или здравствуйте, добрый день (вечер, утро), привет, салют, приветствую и т. п. Важную роль играет также ситуация общения. Этикетные формулы. В каждом языке закреплены способы, выражения наиболее частотных и социально значимых коммуникативных намерений. Taк, при выражении просьбы в прощении, извинении принято употреблять прямую, буквальную форму, например, Извини(те), Прости(те). Существуют этикетные формулы поздравлений: Эвфемизация речи. Поддержание культурной атмосферы общения, желание не огорчить собеседника, не оскорбить его косвенно, не вызвать дискомфортное состояние - все это обязывает говорящего, во-первых, выбирать эвфемистические номинации, во-вторых, смягчающий, эвфемистический способ выражения. 4. Перебивание. Встречные реплики. Вежливое поведение в речевом общении предписывает выслушивать реплики собеседника до конца. |