Стилистика. Стилистика и литературное редактирование. Экзамен Билет Стилистика. Определение. Связь с культурой речи. Аспекты культуры речи
 Скачать 3.95 Mb.
|
|
Официально-деловой стиль Обслуживает сугубо официальные человеческие взаимоотношения: отношения между государственной властью и населением; между странами; между предприятиями, организациями, учреждениями; между личностью и обществом; между человеком и различными организациями.  Канцеляризмы – слова и выражения, употребление которых закреплено за официально-деловым стилем, но в других стилях речи они неуместны, являются штампами. Пример: Имеет место отсутствие запасных частей. Штампы – это избитые выражения с потускневшим лексическим значением и стертой экспрессивностью. Штампами становятся слова, словосочетания и даже целые предложения, которые возникают как новые, стилистически выразительные речевые средства, но в результате слишком частого употребления утрачивают первоначальную образность. Пример: При голосовании поднялся лес рук. Разновидностью штампов являются универсальные слова. Это слова, которые употребляются в самых общих и неопределенных значениях: вопрос, задача, поднять, обеспечить и т. д. Обычно универсальные слова сопровождаются трафаретными привесками: работа - повседневная, уровень - высокий, поддержка - горячая. Многочисленные публицистические штампы (труженики полей, город на Волге), литературоведческие (волнующий образ, гневный протест). Клише - речевые стереотипы, готовые обороты, используемые в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта, - являются конструктивными единицами речи и, несмотря на частое употребление, сохраняют свою семантику. Клише используют в официально-деловых документах (встреча на высшем уровне); в научной литературе (требуется доказать); в публицистике (наш собственный корреспондент сообщает из); в разных ситуациях разговорно-бытовой речи (Здравствуйте! До свидания! Kmо последний?). Научный (академический) стиль Основная функция – передача логической информации и доказательство её истинности (при полном отсутствии выражения эмоций). В зависимости от тематики обычно выделяют научно-техническую, научно-естественную, научно-гуманитарную разновидности научной речи. Кроме того, в зависимости от конкретных задач и сферы использования можно выделить такие подстили, как: собственно научный, научно-информативный, научно-справочный, патентный, учебно-научный, научно-популярный. Эти подстили используются в разных жанрах научной речи: а) собственно научный – монография (научный труд, углубленно разрабатывающий одну тему, один круг вопросов), статья, доклад и др.; б) научно-информативный – реферат (краткое изложение содержания научной работы), аннотация (краткая характеристика книги, статьи и т.п.), учебник, учебное пособие и др.; в) научно-популярный – очерк, книга, лекция и др.  Разговорный стиль Если книжные стили (научный, официально-деловой, газетно-публицистический, художественный) употребляются прежде всего в официальной обстановке и в письменной форме, требуют непременной заботы о форме выражения, то разговорный стиль используется в неофициальной обстановке. Степень подготовленности речи может быть различной. В бытовом разговоре она обычно абсолютно неподготовленная (спонтанная).  Публицистический ( газетно-публицистический) стиль Представлен на страницах газет и журналов, в материалах радио- и тележурналистики, в публичных лекциях, в речи выступающих в парламенте, на съездах, пленумах, собраниях, митингах и др. Тексты публицистического стиля всегда адресованы массам и всегда выполняют – наряду с информационной – воздействующую функцию. Характер воздействия может быть прямым и открытым. Например, на митинге ораторы открыто призывают массы поддержать или отвергнуть то или иное решение правительства, того или иного оратора, политика и т.п. Характер воздействия может быть и иным, как бы скрытым за внешне объективной подачей фактов (ср. информационные программы радио, телевидения). Однако сам отбор фактов, их более или менее подробное рассмотрение, характер подачи материала тоже предусматривают определённое воздействие на массы. По самой своей природе публицистика призвана активно вмешиваться в жизнь, формировать общественное мнение. Характерная особенность публицистики состоит также в том, что она воздействует не на одного человека, а именно на массы, на общество в целом и на его отдельные социальные группы. В публицистическом стиле значительно сильнее, чем в научном, официально-деловом стилях, проявляется авторская индивидуальность. Однако в данном случае автор проявляет себя не только как конкретная личность (со своими неповторимыми особенностями), но и как представитель общества, выразитель определённых социальных идей, интересов и т.д. Поэтому основным признаком, доминантой публицистического стиля является социальная оценочность, что и проявляется как в самом отборе фактов, степени внимания к ним, так и в использовании экспрессивных языковых средств.   Билет № 4. Понятие “свертывание” текста. Механизм свертывания текста Понятие «свёртывание» текста Свёртывание текста — замена личных форм глагола на полупредикативные обороты и отглагольные существительные. Личные формы — это все формы наклонений и времени, которые при свёртывании заменяются именными (причастными) или неизменяемыми (деепричастиями и инфинитивами). Механизм свёртывания теста За счёт свёртывания уменьшается количество предложений. Сказуемое (предикат) выражается личной формой глагола. Таким образом, сколько сказуемых (предикатов) — столько и предложений, т. е. событий. Свёртывание текста прежде всего характерно для письменной формы строгих стилей (официально-делового, академического), но также может использоваться в художественной речи. На первый план выступает не экономия места, а стремление заключить одно рассуждение в одно предложение. Например, свернутый текст: Учитывая (1) сложившуюся (2) на соревнованиях обстановку и принимая во внимание (3) представленные участниками предложения (4) по изменению (5) использующегося (6) в настоящее время регламента, комиссия приняла решение обязать (7) команды сменить (8) игроков, не присутствовавших (9) на поле в момент начала (10) мероприятия. Простое осложненное предложение. Грамматическая основа комиссия приняла решение, НО: комиссия - учла (1), приняла во внимание (3), приняла решение обязать (7); обстановка - сложилась (2); участники - представили предложения (4); нужно изменить (регламент) (5); регламент - используется (6); команды - должны сменить (8); игроки - не присутствовали (9), мероприятие - началось (10). Таким образом: 1 предложение - 10 событий - 32 слова. Попробуем развернуть: Комиссия учла (1) обстановку, которая сложилась (2) на соревнованиях, приняла во внимание (3) тот факт, что участники представили предложения (4), согласно которым необходимо изменить (5) регламент, который используется (6) в настоящее время, и приняла решение (7) о том, что команды должны сменить (8) игроков, которые не присутствовали (9) на поле, когда мероприятие началось (10). Сложное предложение - 8 частей (предложений) - 10 событий - 44 слова. Билет № 5. Библиографическая запись. Какие документы определяют правила ее составления. Основные поля (Объясните на примерах) Документы, определяющие правила составления: 1. ГОСТ 7. 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления»; 2. Методические рекомендации по написанию курсовых работ; 3. Основные правила оформления библиографического списка литературы — (Сайт научной библиотеки северо-западного филиала РАНХиГС) Перечень ГОСТов (Национальный стандарт РФ): ГОСТ Р 7.0.100– 2018 (Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления) ГОСТ Р 7.0.5-2008 (Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления) ГОСТ 7.82-2001(Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления) ГОСТ Р 7.0.12-2011 (Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила) Библиографическое описание является основной частью библиографической записи. Библиографическое описание содержит библиографические сведения о ресурсе, которые приведены по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов. Библиографическая запись может включать также заголовок, термины индексирования (классификационные индексы, предметные рубрики и ключевые слова), аннотацию, реферат, шифры хранения ресурса, дату завершения обработки ресурса, сведения служебного характера. Основные правила оформления библиографического списка литературы Обязательные элементы (поля): Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более) Заглавие (название книги, указанное на титульном листе) Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.) Сведения об ответственности (содержат информацию об авторах, составителях, редакторах, переводчиках и т. п.; об организациях, от имени которых опубликован документ) Сведения об издании (повторности, переработка, дополнения) Место издания (название города, где издан документ) Издательство или издающая организация Год издания Объем (сведения о количестве страниц, листов) Общая схема библиографического описания(один автор)  Общее правило: если у источника есть печатный вариант — информация дается по печатной версии! Исключение могут составлять только такие источники, которые по каким-либо причинам недоступны, например редкое издание, не выдающееся на руки. ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ:  Билет № 6. Библиографическая запись. Какие документы определяют правила ее составления. Прямое, аналитическое описание, описание интернет источников (Объясните на примерах) Библиографическая запись бывает для таких источников, ресурсов как:  Какие документы определяют правила составления библиографической записи Документы, определяющие правила составления: 1. ГОСТ 7. 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления»; 2. Методические рекомендации по написанию курсовых работ; 3. Основные правила оформления библиографического списка литературы — (Сайт научной библиотеки северо-западного филиала РАНХиГС) Какие документы определяют правила составления библиографического описания Каждый документ, включенный в список, должен быть описан в соответствии с требованиями ГОСТ. • ГОСТ 7. 1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления», • ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила», • ГОСТ 7.11-2004 (ИСО 832:1994) «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках». Виды библиографического описания: Прямое ( описание отдельного документа - например отдельной книги ВСЕЙ) Аналитическое ( описание части какого-то документа - например части книги описание интеренет ресурсов Прямое библиографическое описание Общая схема библиографического описания отдельно изданного документа включает следующие обязательные элементы: 1. Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более) 2. Заглавие (название книги, указанное на титульном листе) 3. Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.) 4. Сведения об ответственности (содержат информацию об авторах, составителях, редакторах, переводчиках и т. п.; об организациях, от имени которых опубликован документ) 5. Сведения об издании (повторности, переработка, дополнения) 6. Место издания (название города, где издан документ) 7. Издательство или издающая организация 8. Год издания 9. Объем (сведения о количестве страниц, листов) Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, заменяющие его. Схема библиографического описания прямого Заголовок описания. Основное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания : Издательство, Год издания. - Объем. Примеры прямого библиографического описания Книги без автора Политология : учеб. пособие / сост. А. Иванов. - СПб. : Высш. школа, 2003. - 250 с. Основы политологии : словарь / под ред. А. Г. Белова, П. А. Семина. - М. : Мысль, 2005. - 350 с. Малый бизнес : перспективы развития : сб. ст. / под ред. В. С. Ажаева. – М. : ИНИОН, 1991. – 147 с. Книги одного автора Игнатов, В. Г. Государственная служба субъектов РФ : Опыт сравнительно-правового анализа : науч.- практ. пособие / В. Г. Игнатов. – Ростов н/Д : СКАГС, 2000. – 319 с. Базаров, Т. Ю. Управление персоналом : учеб. пособие / Т. Ю. Базаров. – М. : Академия, 2003. – 218 с. Книги двух авторов Корнелиус, X. Выиграть может каждый : Как разрешать конфликты / X. Корнелиус, 3. Фэйр ; пер. П. Е. Патрушева. – М. : Стрингер, 1992. – 116 с. Смирнов, К. Высшая математика : учебник / К. Смирнов, В. Петров. – М. : Университет, 2003. - 220 с. Агафонова, Н. Н. Гражданское право : учеб. пособие / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богачева ; под общ. ред. А. Г. Калпина. – М. : Юрист, 2002. – 542 с. Книги трех авторов Киселев, В.В. Анализ научного потенциала / В. В. Киселев, Т. Е. Кузнецова, З. З. Кузнецов. – М. : Наука, 1991. – 126 с. Громов, С. Экономика : сб. ст. / С. Громов, Н. Тихонов, Т. Глушкова. - М. : ЭКСМО, 2001. - 230 с. Книги четырех и более авторов Управленческая деятельность : структура, функции, навыки персонала / К. Д. Скрипник [и др.]. - М. : Приор, 1999. - 189 с. Управление персоналом : от фактов к возможностям будущего : учеб. пособие / А. А. Брасс [и др.] – Минск : УП «Технопринт», 2002. –387 с. Словари и энциклопедии Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М. : Азбуковник, 2000. – 940 с. Экономическая энциклопедия / Е. И. Александрова [и др.]. – М. : Экономика, 1999. – 1055 с. Многотомные издания История дипломатии : В 5 т. Т. 5. / под ред. А. А. Громыко. – М. : Госполитиздат, 1959. – 766 с. Официальные документы Конституция Российской Федерации : офиц. текст.- М. : ОСЬ-89, 2000. 48 с. Об исполнении федерального бюджета за 2003 год : федер. закон от 4 апреля 2005 № 30-ФЗ // Собрание законодательства РФ. - 2005. - № 15. Ст. 1275. О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти : указ Президента РФ от 9 марта 2004 № 314 // Собрание законодательства РФ. -2004. - № 11. - Ст. 945. Об инвестиционном фонде Российской Федерации : постановление Правительства от 23 ноября 2005 № 694 // Собрание законодательства РФ. – 2005. - № 48. - Ст. 5043. Аналитическое описание  Аналитическим считают описание составной части документа (статьи, главы и т. п.), которое выглядит следующим образом: Сведения о составной части // Сведения о документе, в котором помещена составная часть. – Сведения о расположении составной части в документе. Статья, раздел, глава Бакаева, О. Ю. Таможенные органы Российской Федерации как субъекты таможенного права / О. Ю. Бакаева, Г. В. Матвиенко // Таможенное право. – М. : Юрист, 2003. – С. 51-91 Веснин, В. Р. Конфликты в системе управления персоналом / В. Р. Веснин, С. Иванов // Практический менеджмент персонала. – М. : Юрист, 1998. – С. 395-414 |