Геодезия строение перекрытий. Талеб Нассим Николас - Антихрупкость (Человек Мыслящий. Идеи, сп. Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса Нассим Николас Талеб Перс англ. Н. Караева. М. КоЛибри, АзбукаАттикус, 2020. 768 сил 9785389098923 Антихрупкость книга
 Скачать 5.15 Mb.
|
|
sacramentum, присягу, согласно которой побежденному полагалась кара, — это был своего рода договор между солдатом и армией, оговаривавший обязательства в случае победы и поражения. Представьте, что мыс вами столкнулись в джунглях сне- большим леопардом или другим диким зверем. Возможно, два человека смогут одолеть леопарда, если объединят силы, но поодиночке мы слабы. Если же выброситесь наутек, для вас главное — бежать быстрее меня, а не быстрее хищника. Так что для того, кто убегает, оптимальный вариант — бежать как можно быстрее, то есть повести себя как законченный трус и оставить товарища на верную погибель. Склонность солдат к трусости и вредоносному дезертирству с поля боя римляне сводили на нет при помощи децима- ции. Если легион проигрывал битву и его воинов подозревали в трусости, 10 процентов солдат и командиров казнили, причем жертвы обычно выбирались посредством жребия. Значение слова «decimation» — казнь каждого десятого — в современном английском языке исказилось, теперь оно чаще всего означает истребление, опустошение — неправда ли, совсем иной смысл. Одна десятая (или ее аналог) — магическое число если казнить больше 10 процентов, армия станет слабой если меньше, трусость станет доминирующей стратегией. Надо думать, этот механизм отлично предотвращал трусливое дезертирство, так как применялся он довольно редко. Англичане практиковали свой вариант децимации. Адмирал Джон Бинг предстал перед трибуналом и был приговорен к смерти зато, что не сделал все от него зависящее, что 586 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 586 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Ан тих р у п кость бы не проиграть бой, в результате которого остров Менорка в 1757 году был захвачен французами. С жечь свои корабли Решение личной агентской проблемы может выйти за пределы симметрии лишите солдат выбора — и посмотрите, насколько антихрупкими они станут апреля 711 года маленькое войско арабского полководца Тарика, отплывшее из Марокко, пересекло Гибралтарский пролив и вторглось в Испанию (название Гибралтара происходит от арабских слов «джабал аль-Тарик», означающих гора Тарика»). После высадки Тарик сжег все свои корабли. Затем он произнес знаменитую речь, которую в дни моей юности заучивал наизусть каждый школьник. В моем вольном переводе она звучит так Позади вас море, впереди — враг. Его силы значительно превосходят ваши. Все, что у вас есть, — это мечи доблесть». Тарик и его маленькая армия завоевали Испанию. Та же самая эвристика отлично срабатывала на протяжении всей истории, от Агафокла из Сиракуз (восемь веков до Тарика) до Кортеса в Мексике (восемь веков после Тарика). По иронии судьбы Агафокл двинулся на юг — в отличие от Тарика, плывшего на север. Агафокл сражался с карфагенянами ивы- садился в Африке. Никогда не прижимайте врага к стенке. К а к поэзиям о же т вас убить Спросите полиглота, владеющего арабским, кого он считает лучшим поэтом — на любом языке, — и велики шансы на то, что он назовет имя аль-Мутанабби, жившего около тысячи N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 587 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 587 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б лет назад его поэзия в оригинале воздействует на читателя или слушателя) гипнотически, примерно как стихи Пушкина на тех, кто знает русский. Беда в том, что аль-Мутанабби это знал свое прозвище, дословно означающее тот, кто выдает себя за пророка, он получил за свое якобы раздутое эго. Чтобы понять, насколько высоко он себя ставил, достаточно прочесть стихотворение, в котором аль-Мутанабби заявляет нам, что его стихи гениальны их могут читать слепцы и их могут слышать глухие. При этом аль-Мутанабби был одним из немногих поэтов, которые ставили на кон свою шкуру, — он умер за свою поэзию. В той же поэме о себе аль-Мутанабби, жонглируя словами так, что перехватывает дыхание, похваляется тем, что он непросто лучший поэт, какого только можно себе представить (я настаиваю на том, что тут он был прав, но и что он познал лошадь, ночь, пустыню, перо, книгу. А благодаря своей храбрости он заслужил уважение льва. Стихи стоили аль-Мутанабби жизни. Водном из стихотворений поэт в типичной для него манере оскорбил племя бедуинов, и они задумали отомстить. Бедуины настигли аль- Мутанабби, когда он путешествовал. Бедуинов было больше, чем спутников аль-Мутанабби, и поэт решил спастись бегством это было рациональное решение, ничего постыдного. Только вот один друг аль-Мутанабби начал декламировать Лошадь, ночь Аль-Мутанабби развернулся и принял бой, который неизбежно проиграл. Потому и спустя тысячу лет аль-Мутанабби помнят как поэта, принявшего смерть, но избежавшего бесчестья, и мы, цитируя его стихи, знаем, что они искренни. В детстве моей ролевой моделью был французский авантюрист и писатель Андре Мальро. Его книги искрятся неподдельным ощущением опасности. Мальро не окончил N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 588 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 588 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Ан тих р у п кость университет, но очень много читали в двадцать с чем-то лет отправился в Азию на поиски приключений. Он был пилотом истребителя вовремя Гражданской войны в Испании и активным членом французского Сопротивления вовремя Второй мировой. Впоследствии у него открылась склонность к мифотворчеству — он без всякой нужды похвалялся тем, что встречался с великими людьми и политиками. Будучи интеллектуалом, Мальро терпеть не мог писателей. Нов отличие от Хемингуэя, который по большей части сам создал свой образ, Мальро не был фальшивкой. Ион никогда не спорил по пустякам — его биограф сообщает, что когда другие писатели обсуждали авторские права и гонорары, Мальро переводил разговор на богословские темы (кажется, именно он сказал, что «XXI век будет веком религии — или его небу- дет»). День, когда он умер, был одним из самых печальных в моей жизни. П роб л ем а обособления Система не побуждает ученых быть такими, как Мальро. Говорят, великий скептик Юм оставлял скепсис и тревогу в своем кабинете философа и ехал с друзьями развлекаться в Эдинбург (впрочем, его представления о развлечениях были очень эдинбургскими. Философ Майлз Бёрнит говорит о проблеме обособления, особенно актуальной для скептиков, которые водной области скептики, а в других — нет. Бёрнит приводит пример философа тот бьется над проблемой реальности времени, но тем не менее ходатайствует о гранте на философскую статью, которую напишет летом будущего года, — и не сомневается в том, что будущий год настанет. Для Бёрнита этот философ обособляет обычные суждения первого порядка от следствий своих философских N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 589 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 589 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б рассуждений. Простите меня, профессор Бёрнит; я согласен стем, что философия — это единственная область (наряду со своей родственницей математикой, которая не обязана иметь связь с реальностью. Но тогда превратите ее в салонную игру — и дайте ей другое имя… Герд Гигеренцер сообщает о более серьезном нарушении того же правила со стороны Гарри Марковица, породившего метод выбора портфеля (инвестиций) и получившего ят- рогеническую награду Шведского государственного банка, Премию памяти Альфреда Нобеля (ее еще называют Нобелевской премией по экономике) заодно с хрупкоделом Мертоном и хрупкоделом Стиглицем. Ямного разговорил, что выбор портфеля — это шарлатанство за пределами научного сообщества метод не имеет никакой ценности и приводит к катастрофам (см. Приложение II). Примечательно, однако, что профессор-хрупкодел Марковиц не использует собственный метод выбора портфеля он применяет более совершенные (и более простые) методики таксистов, похожие нате, которые предложили мыс Мандельбротом. Я считаю, что следует принуждать ученых есть свою стряпню, когда это возможно, чтобы стало ясно, кто есть кто в науке. Вот вам простое эвристическое правило. Если идеи ученого применимы к реальности, использует ли он их в повседневной жизни Если да, ученого стоит принимать всерьез. Если нет, его лучше игнорировать. (Если человек занимается чистой математикой или богословием, или преподает поэзию, проблема исчезает сама собой. Но если он занят чем-то практическим, будьте осторожны!) Фальшивых ученых вроде Триффата можно противопоставить Сенеке: первый — болтун, второй — практик. Я применял этот метод, не глядя на научные достижения ученого я смотрел только на то, что он делает. Однажды мне попался N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 590 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 590 16.10.2013 15:59:09 16.10.2013 15:59:09 Ан тих р у п кость исследователь счастья, заявлявший, что заработок свыше 50 тысяч долларов в год не делает нас более счастливыми. Сам он тогда зарабатывал в университете вдвое больше и, видимо, знало чем говорит. Его доводы базировались на экспериментах, результаты которых публиковались в виде статей с высоким индексом цитирования (опять же среди других ученых, и на бумаге казались убедительными — пусть я и не в восторге от самого понятия счастье и современной вульгарной интерпретации поиска счастья. Так что я как идиот этому ученому поверил. Год или два спустя я узнал, что он очень жаден до денег и отправился в лекционное турне, чтобы заработать. Для меня этот довод перевешивает любой индекс цитирования. Ш а м панский социализм Еще один вопиющий случай обособления. Иногда пропасть между болтовней и жизнью видна всем невооруженным глазом возьмите того, кто хочет, чтобы другие жили по каким-то правилам, носам этим правилам следовать не собирается. Никогда не слушайте человека левых взглядов, если он не расстался со своим состоянием или не живет также, как хочет, чтобы жили другие. У французов это явление называется социалист с икрой, gauche caviar, у англосаксов — шампанский социалист. Это человек, который защищает социализм, иногда даже коммунизм, или иную политическую систему, ограничивающую доходы, и при этом купается в роскоши, часто оттого, что получил наследство, — и не понимает, что социалисты в первую очередь негодуют против такого образа жизни. Такую же ошибку совершали распутничавшие римские папы вроде Иоанна XII или Александр VI (Родриго Борджа). Противоречие можно довести до абсурда, N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 591 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 591 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б как это сделал французский президент Франсуа Миттеран, который пришел к власти как социалиста жил помпезно, как французские короли. По иронии судьбы его заклятый враг, консерватор генерал де Голль предпочитал старомодный аскетизм, и носки ему штопала жена. Я видел кое-что и похуже. Мой бывший клиент, богач со своего рода общественной миссией, перед выборами убеждал меня финансировать кандидата, предлагавшего повысить налоги. Я отказался — из этических соображений. При этом мне казалось, что мой клиент ведет себя по-геройски, ведь если бы его кандидат победил, налоги для богатых были бы повышены. Через год я узнал, что моего клиента подозревают в участии в масштабной схеме, позволявшей уклоняться от налогов. Он всего лишь хотел, чтобы более высокие налоги платили другие. За последние годы я сдружился с активистом Ральфом Нейдером, человеком обратных качеств. Ральф демонстрирует изрядную личную доблесть и полное безразличие к грязи, которой поливают его враги мало того, он живет ровно по тем правилам, которые проповедует. Совсем как святые, которые ставят на кон свою душу. Этот человек — светский святой. Д у ша на кону Есть люди, избегающие бюрократическо-журналистской говорильни они ставят на кон нечто большее, чем собственная шкура. Они ставят на кон свою душу. Посмотрите на пророков. Пророчество — это акт веры, не меньше. Пророк — это не тот, кто первым выдвинул ка- кую-то идею нет, это человек, который первым поверил в эту идею — и воплощает ее на практике 592 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 592 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Ан тих р у п кость В главе 20 мы увидели, что пророчество (правильно сделанное пророчество) — это вычитание, связанное с распознаванием хрупкости. Собственная шкура на кону (и готовность проиграть) отличает настоящего мыслителя от болтуна, который всегда прав задним числом. Но для того, чтобы стать пророком, нужно сделать еще один шаг. Это вопрос взятых обязательств, точнее, как говорят философы, доксастиче- ского обязательства — готовности доказать свою веру. Для Жирного Тони и Ниро такое доказательство требует действий (анти-Стиглиц). Словом «докса» древние греки называли веру, отличая ее от знания («эпистеме»); это вера за пределами слов, вот почему в греческом, используемом в богослужениях, это слово стало означать «величание». Тот же самый термин можно применить ко всевозможным идеями теориям истинным автором теории можно назвать только того человека, который верит в нее доксастиче- ски, то есть принимает на себя нелегкий долг следовать этой теории и это необязательно тот самый человек, который первым предложил идею — за бокалом вина или, например, в сноске в своей статье. Лишь тот, кто верит в теорию по-настоящему, в конечном счете не будет противоречить себе и не превратится в зловредного послесказателя. В Ы БОРА Н ТИХ Р У П КОСТЬ И СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ Фондовый рынок величайший, поставленный на поток перенос антихрупкости в истории — дитя порочной асимметрии, позволяющей ставить на кон очень немногое. Я говорю здесь не об инвестициях, а о нынешней системе упаковки инвести- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 593 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 593 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б ций в акции публичных корпораций, менеджерам которых позволяют играть с системой. Эти менеджеры, конечно, обладают более высоким престижем, чем предприниматели, рискующие на самом деле. Вопиющее проявление агентской проблемы состоит в следующем. Есть разница между бизнесом, который управляется наемными менеджерами, и бизнесом, который управляется собственником в последнем случае владелец отчитывается сам перед собой и готов нести убытки. У менеджеров корпораций есть стимулы, ноне ограничители, однако общественность этого не понимает, сохраняя иллюзию, что менеджеры стимулируются должным образом. А значит, нив чем неповинные вкладчики и инвесторы дают менеджерам полную свободу действий. Я говорю здесь о менеджерах в фирмах, собственники которых не управляют своим бизнесом. Я пишу эти строки в эпоху, когда фондовый рынок США принес пенсионерам более трех триллионов долларов убытка за последний десяток лет, если сравнить частные инвестиционные фонды с государственными (я великодушен наделе разница больше. В тоже время менеджеры представленных на бирже компаний благодаря асимметричности опционов стали богаче на 400 миллиардов. Они объегорили несчастных вкладчиков на манер Фалеса. То, что произошло с банковским сектором, еще более возмутительно банки потеряли денег больше, чем зарабатывали когда-либо в истории, а их менеджеры получили миллиарды долларов в качестве компенсаций налогоплательщик проиграл, банкир выиграл. Политические решения, призванные исправить ситуацию, вредят обычным людям, ну а банкиры потягивают провансальское розовое вино на яхтах в Сен-Тропе. Асимметрия видна невооруженным глазом переменчивость обогащает менеджеров — они получают только поло 594 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 594 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Ан тих р у п кость жительную отдачу. Самое главное (то, чего обычно почти никто не понимает) вот что менеджеры извлекают пользу из переменчивости — чем больше вариативность, тем выгоднее асимметрия. Поэтому менеджеры антихрупки. Чтобы понять, как работает перенос антихрупкости, рассмотрим два случая, в которых ситуация на рынке одна и та же в среднем, но развивается по-разному. Вариант 1: рынок поднимается на 50 процентов, потом падает, и выгода аннулируется. Вариант 2: рынок вообще не меняется. Очевидно, что вариант 1, более волатильный, для менеджеров выгоднее, так как они могут получить прибыль от опционов. Чем существеннее ситуация меняется, тем лучше для них. И, конечно, общество — в данном случае пенсионеры — получает прямо противоположную отдачу, поскольку финансирует банкиров и топ-менеджеров. Пенсионеры больше проигрывают, чем выигрывают. Общество оплачивает убытки банкиров, ноне получает от них ничего взамен. Если вы не осознаете, что перенос антихрупкости ничем не отличается от мошенничества, у вас проблемы. Хуже того, общественность уверена, что эта система базируется на стимулах и якобы отвечает принципам капитализма. Считается, что интересы менеджеров совпадают с интересами акционеров. О каких стимулах идет речь Выгода менеджеров налицо, но потерять они ничего не могут ничто их не ограничивает. С во бода действий Роберта Рубина Роберт Рубин, бывший министр финансов США, за десять лет заработал в Citibank 120 миллионов долларов в качестве премиальных. Риск, который брал этот банк, был скрытым, N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 595 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 595 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б цифры всех устраивали а потом вдруг перестали устраивать (индюшки очень этому удивились. Citibank рухнул, но Рубин сохранил свои деньги — а мы, налогоплательщики, должны были задним числом заплатить ему еще больше, потому что правительство взяло на себя убыток банка и решило помочь ему выстоять. Этот тип отдачи очень распространен, в такой же ситуации были тысячи других топ-менеджеров. Вообразите архитектора, который скрыл риск в виде непрочного фундамента и обналичил чеки на огромные суммы. Когда здание чуть погодя рухнуло, дыры в законах защитили архитектора от наказания. Многие предлагают решить эту проблему, введя оговорку о возмещении затрат, которая обязала бы менеджера вернуть полученные в прошлом премии, если под его чутким руководством компания понесла убытки. Я предлагаю следующее менеджерам следует запретить обналичивать премии немедленно они должны получать эту возможность только через три или пять лет, если все это время фирма работала безубыточно. Но эта мера проблему не решит менеджеры по-преж- нему могут только выиграть, а проиграть не могут. Их благосостояние не подвергается опасности. В системе сохраняются и большая опциональность, и перенос хрупкости. То же относится к руководителям пенсионных фондов — они также не могут проиграть. Банкиров нужно наказывать по закону Хаммурапи. В Каталонии существовала традиция отрубать банкирам головы перед их собственными банками (обычно они бежали прежде, чем становилось известно об убытках, и все же каталонцы казнили по крайней мере одного банкира — Франческо Кастелло в 1360 году. В наши дни только мафия ограничивает людей такими же методами. В 1980 году ватиканский банкир Роберто Кальви, топ-менеджер обанкротившегося Banco Ambrosiano, сбежал в Лондон. Там он предположитель- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 596 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 596 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Ан тих р у п кость но покончил с собой — будто Италия не подходила для того, чтобы свести счеты с жизнью. Недавно выяснилось, что это было не совсем самоубийство мафия убила банкира Кальви зато, что понесла убытки. Та же судьба постигла гангстера Багси Сигела, державшего в Лас-Вегасе недоходное казино, в которое вложились мафиози. В ряде стран, скажем, в Бразилии, банкиры даже сегодня обязаны отвечать по обязательствам своим имуществом. К ото р ы й Адам См и т Многие правые радикалы, обожающие огромные корпорации, неустанно упоминают Адама Смита, святого покровителя капитализма, пусть это слово никогда не слетало сего губ, — упоминают, не читая первоисточники используя идеи Сми- та избирательно и своекорыстно. Между тем Смит низа что не одобрил быту форму, какую его идеи приобрели сейчас * В книге IV Исследования о природе и причинах богатства народов Смит весьма осторожно отнесся к идее позволить кому-либо получать прибыль и не нести убытки. У Смита были сомнения касательно ограниченной ответственности акционерных компаний (предков современных обществ с ограниченной ответственностью. Он не говорило переносе анти- хрупкости, но подошел к этому понятию очень близко. Ион выявил (с оговорками) проблему, возникающую, когда менеджеры управляют чужим бизнесом, то есть когда на борту самолета нет пилота Тот же опыту меня был с журналистами, которые цитировали мнение друг друга о моих книгах и не желали читать то, что я написал. Я осознал тогда, что журналисты, члены ученого сообщества и представители других громких профессий в большинстве своем читают не оригинальные источники, а самих себя — в основном потому, что им необходимо договориться о том, что они потом будут говорить 597 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 597 14.10.2013 15:04:40 14.10.2013 15:04:40 Нас сим Ник о л ас Тале б «Однако от директоров подобных компаний, которые заведуют в большей степени чужими деньгами, чем своими собственными, нельзя ожидать такой неусыпной осторожности, какую участники частного торгового товарищества проявляют в управлении своим капиталом» * Смит с недоверием относится и к экономической деятельности подобных компаний Акционерные компании для внешней торговли редко обнаруживали способность выдерживать конкуренцию частных торговых товариществ». Перефразирую яснее чем меньше людей из левой колонки Триады будет в любой версии капитализма или какой-либо иной экономической системы, тем лучше для экономики. Никто не понимает, в чем заключалась главная беда советской системы каждого, кто был связан с экономикой, она вынуждала перейти в отвратительную левую колонку, отвечающую за хрупкость. А Н ТИХ Р У П КОСТЬ И ЭТИКА БОЛЬШИХ) КОРПОРАЦИЙ Вы замечали, что корпорации продают вам дешевые напитки, в то время как хорошим вином и сыром торгуют частники Перенос антихрупкости и здесь работает в пользу крупных компаний — пока они не банкротятся. Беда в том, что коммерция развивается путем добавления |