Геодезия строение перекрытий. Талеб Нассим Николас - Антихрупкость (Человек Мыслящий. Идеи, сп. Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса Нассим Николас Талеб Перс англ. Н. Караева. М. КоЛибри, АзбукаАттикус, 2020. 768 сил 9785389098923 Антихрупкость книга
 Скачать 5.15 Mb.
|
|
N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 1 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 1 14.10.2013 15:03:38 14.10.2013 15:03:38 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 2 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 2 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 3 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 3 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 УДК 336.7/519.2 (075.4) ББК 65.9(2)-97(3) Т Nicholas Taleb ANTIFRAGILE THINGS THAT GAIN FROM Перевод с английского Николая Караева Оформление обложки Евгения Савченко Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса / Нассим Николас Талеб ; Перс англ. Н. Караева. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020. — 768 сил 978-5-389-09892-3 «Антихрупкость» — книга уникальная она рассказывает о ключевом свойстве людей, систем, и не только, свойстве, у которого до сих пор не было названия. В мире, где царит неопределенность, нельзя желать большего, чем быть антихрупким, то есть уметь при столкновении с хаосом жизни непросто оставаться невредимым, но и становиться лучше прежнего, эволюционировать, развиваться. Талеб формулирует простые правила, которые позволяют нам преодолеть хрупкость и действовать так, чтобы непредсказуемая неопределенность, этот грозный и внезапный Черный лебедь, не причинила нам вреда — и более того, чтобы эта редкая и сильная птица помогла нам совершенствоваться. Для этого следует в первую очередь осознать мы по природе своей антихрупки и не должны позволять кому бы тони было лишать нас этого чудесного свойства. УДК 336.7/519.2 (075.4) ББК 65.9(2)-97(3) ISBN 978-5-389-09892-3 © 2012 by Nassim Nicholas Taleb © Н. Караев, перевод на русский язык, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 КоЛибри ® B-CHM-17920_Antihrupkost_Block.indd 4 B-CHM-17920_Antihrupkost_Block.indd 4 23.12.2019 18:05:48 23.12.2019 18:05:48 5 Оглавление К он спек типу т ев од и тел ь по книге. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Пролог. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Приложение. Триада, или Карта мира и объектов в разрезе трех свойств ....................................................... КНИГА I. АНТИХРУПКОСТЬ: ВВЕДЕНИЕ ................................. Глава. Между Дамок ломи Гидрой. . . . . . . . . . . . . . . . . . У половины жизни нет названия ..................................................... Обезглавьте меня, пожалуйста ........................................................ О необходимости присвоения имен .................................... 63 Протоантихрупкость ........................................................................ Независимость от контекста зависит от контекста ........................ Глава. Г и пер компенсация и г и пер реакция повсюду. Как выиграть лошадиный забег ....................................................... 75 Антихрупкие реакции как избыточность ......................... Об антихрупкости бунтов, любви и других явлений, которым стресс неожиданно идет на пользу ................................... Запретите мою книгу, пожалуйста антихрупкость информации ........................................................................ Найдите другую работу ..................................................... Глава. Кошка истирал ь на яма шина. . . . . . . . . . . . . Сложность .......................................................................... 95 Стрессоры — это информация ......................................................... Равновесие Низа что ....................................................... Преступления против детей ............................................................. Наказанные переводом ....................................................... 103 Туристификация Тайная жажда случая ......................................................... 105 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 5 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 5 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Нас сим Ник о л ас Тале б Г лава. То, что меня убивает, делает других сильнее Уровни антихрупкости Эволюция и непредсказуемость Организмы — это сообщества,а сообщества — это организмы ................................................................... Спасибо вам, ошибки ....................................................................... Учиться на чужих ошибках ................................................ Как стать матерью Терезой .............................................. Почему коллектив ненавидит индивида ......................................... То, что меня не убивает, убивает других ......................................... Я и мы .................................................................................. День предпринимателя ...................................................... КНИГА II. НОВОЕ ВРЕМЯ И ОТРИЦАНИЕ АНТИХРУПКОСТИ Глава. Ливанский базар и офисное здание. . . 1 3 Два типа профессий. Ленин в Цюрихе Колебания снизу вверх .................................................................. Вдали от Крайнестана ...................................................................... Великая проблема индюшки Двенадцать тысяч лет ....................................................................... Война, тюрьма или и то и другое ...................................... 153 Pax Romana .......................................................................... Война или не-война ............................................................. Глава. Скажите им, что я обожаю ограниченную) случайность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Голодные ослы .................................................................................. Политический отжиг......................................................... 165 Стабильность — бомба замедленного действия Второй шаг спасают ли жизни (маленькие) войны Что нужно сказать иностранным политикам Что мы называем новым временем ............................................... Глава. Наивное вмешательство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Вмешательство и ятрогения ............................................................. Прежде всего не навреди Противоположность ятрогении ....................................... 181 Ятрогения на самом верху Может ли кит летать, как орел Ничегонеделание наоборот ................................................ 186 Ненаивное вмешательство ................................................ 188 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 6 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 6 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Ан тих р у п кость Похвала прокрастинации по-фабиански ......................................... Невроз в промышленных масштабах ............................................... Законный способ убивать Невроз, подстегиваемый СМИ Государство может помочь, когда оно некомпетентно Франция хаотичнее, чем выдумаете Швеция и государственное доминирование Как не перепутать катализатор и причину Глава. Предсказание как дитя нового времени. Конкуренты мадам ясновидицы ........................................ Предсказуемость ................................................................. 214 Плюс-минус плохие зубы ..................................................... Как стать не-индюшкой? ................................................... Хватит Черных лебедей КНИГА III. МИР БЕЗ ПРЕДСКАЗАНИЙ .................................... Глава. Жирный Тони и хрупко дел ы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Праздные единомышленники .......................................................... О том, как важны обеды .................................................... 223 Антихрупкость библиотек О лохах и не-лохах Одиночество Что может предсказать тот, кто ничего не предсказывает Глава. Сене капот ери и приобретения. . . . . . . . . . . . . 23 Насколько это серьезно Терять как можно меньше Стоицизм как контролировать эмоции Приручение эмоций Как стать господином Фундаментальная асимметрия......................................... 243 Г лава. Никогда нежен и с ь нар о к - звезде. . . . . . . 24 О невосстановимости поврежденной посылки Штанга Сенеки Бухгалтер и рок-звезда Прочь от золотой середины Одомашнивание неопределенности ................................... 254 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 7 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 7 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Нас сим Ник о л ас Тале б КНИГА IV. ОПЦИОНАЛЬНОСТЬ, ТЕХНОЛОГИЯ И МУДРОСТЬ АНТИХРУПКОСТИ Вы правда знаете, куда идете Телеологическое заблуждение Главный актив Америки Глава. Сладкий виноград Фале с а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Опцион и асимметрия Опционы на сладкий виноград Субботний вечер в Лондоне Ваша арендная плата Асимметрия ........................................................................ Объекты, которые любят дисперсию ............................... Между Фалесом и Аристотелем ....................................................... Как быть безрассудным ...................................................... Природа и выбор Рациональность Жизнь — это длинная гамма ............................................. 280 Опциональность нравится римской политике ................ 282 Далее.................................................................................... 283 Г лава. Учить птиц летать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Опять же, меньше — значит больше Дело времени Поиски как превратить ошибки в инвестиции Творческое и нетворческое разрушение .............................. 294 Советско-гарвардская кафедра орнитологии .................................. 294 Эпифеномены Жадность как причина Развенчание эпифеноменов Предвзятая выборка (или Ложное подтверждение) Глава. Когда два явления это не одно и тоже Где же стрессоры? ............................................................... 307 L’art pour l’art: учиться, чтобы учиться Утонченные совместные обеды .......................................... Заблуждение зеленого леса. Как Жирный Тони разбогатели разжирел. Слияние ............................................................................................ Прометей и Эпиметей ...................................................................... 322 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 8 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 8 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Ан тих р у п кость Г лава. История, написанная неудачниками. . . . . Доказательство у нас подносом Похоже ли это на готовку Индустриальная революция Власти должны спонсировать не исследования, а нетелеологическое прилаживание Случай в медицине Против телеологии возражение Мэтта Ридли Корпоративная телеология Обратная проблема индюшки ......................................................... Потерпеть неудачу семь раз плюс-минус два Шарлатан, ученый и шоумен ........................................................... Глава. Урок беспорядка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Экологическое и лудическое ............................................................ 365 Туристификация сверхзаботливой матушки ................... 366 Антихрупкое образование (по стратегии штанги) Глава. Жирный Тони спорит с Сократом. . . . . . . . 3 7 6 «Евтифрон» Жирный Тони против Сократа Господство дефинитивного знания Путая непонятное с неосмысленным Традиция Отличие лоха от не-лоха Хрупкость, а невероятность Смешение событий и уязвимости Выводы из Книги IV Что нас ждет дальше КНИГА V. НЕЛИНЕЙНОСТЬ И НЕЛИНЕЙНОСТЬ О том, как важны чердаки Глава. О разнице между большим камнем и тысячью камешков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 Простое правило как распознать хрупкость................................... 402 Почему хрупкость нелинейна Время улыбаться и время печалиться Почему вогнутое больше страдает от Черных лебедей Пробки в Нью-Йорке ........................................................................ 410 Кто-то звонит нью-йоркским чиновникам ....................... 413 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 9 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 9 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Нас сим Ник о л ас Тале б Когда больше — значит по-разному» ............................................. Сбалансированное питание ............................................ Бегай, не ходи Маленькое может быть уродливым, но оно точно менее хрупко ... Принуждение ....................................................................... 417 Кервьель и Микро-Кервьель Как сбежать из кинотеатра Проекты и предсказания Почему самолеты не прилетают раньше времени Война, дефицит и дефицит Когда эффективное неэффективно Загрязнение окружающей среды и вред планете................. 431 Нелинейность богатства Заключение Глава. Философский камень и его противоположность . . . 4 3 Как распознать будущего банкрота Концепция позитивной и негативной ошибки модели Как потерять бабушку А теперь — философский камень Как превратить золото в грязь философский камень наоборот КНИГА VI. VIA NEGATIVA Как распознать шарлатана Вычитающее знание И снова штанги ................................................................................. Меньше — значит больше Глава. Время и хрупкость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 От Симонида до Йенсена Учимся вычитать Лучшее применение технологии Стареть наоборот эффект Линди Несколько заблуждений .................................................................... 481 Неомания и эффект беговой дорожки Архитектура и необратимая неомания Окна от стенки до стенки ................................................. 491 Метризация ........................................................................ 492 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 10 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 10 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Ан тих р у п кость Как превратить науку в журналистику То, что должно разрушиться Пророки и настоящее Собака Эмпедокла То, что не имеет смысла Глава. Медицина, выпуклость и непрозрачность 0 Как спорить в травмопункте Первый принцип ятрогении (эмпирический) Второй принцип ятрогении (нелинейность реакции) .................... Неравенство Йенсена в медицине ....................................... Как зарыть доказательства .............................................................. Бесконечная история индюшек .......................................... Непрозрачная логика природы ........................................................ Виновен или невиновен........................................................ 524 Как оправдаться незнанием биологии феноменология Древние были язвительнее Как посадить на лекарства половину населения Математическая строгость в медицине ....................... 534 Далее.................................................................................... 535 Г лава. Жить долго, ноне слишком долго. . . 5 3 Ожидаемая продолжительность жизни и выпуклость Вычитание прибавляет вам жизни ................................... 540 Ятрогения денег Религия и наивное вмешательство По средам я буду веганом Эффекты выпуклости и беспорядочное питание Как съесть себя Отказ от прогулок Хочу жить вечно ................................................................. КНИГА VII. ЭТИКА ХРУПКОСТИ И АНТИХРУПКОСТИ Глава. Своя шкура на кону ан т и хрупкость и опциона ль нос т ь за чужой счет. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 0 Хаммурапи Свобода действий болтуна ............................................................... 570 Послесказатели Синдром Стиглица ............................................................. Проблема частотности, или Как проигрывать споры ..... 581 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 11 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 11 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Нас сим Ник о л ас Тале б Правильное решение по неправильной причине ........................... Древние и синдром Стиглица .......................................................... Сжечь свои корабли Как поэзия может вас убить Проблема обособления Шампанский социализм...................................................... 591 Душа на кону Выбор, антихрупкость и социальная справедливость Свобода действий Роберта Рубина Который Адам Смит? ........................................................ 597 Антихрупкость и этика (больших) корпораций Частники, маркетинг и самая дешевая доставка ............ 602 Лоуренс Аравийский или Мейер Лански ............................. 606 Далее.................................................................................... 607 Г лава. Прикрутить этику к профессии. . . . . . . . . . . . 6 0 Богатство без независимости Профессионалы и коллектив............................................................. 611 Этическое и законное Казуистика как опциональность Изобилие данных и выбор исследователя Тирания коллектива Глава. Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эпилог. Отв ос кр е ш ен и як воскрешению. . . . . . . . . . . . . . 6 Глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Примечания, запоздалые собр аж ен и я и дополнительное чтение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Благодарности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 2 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 12 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 12 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 Посвящается Бенуа Мандельброту, греку среди римлян 13 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 13 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 14 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 14 14.10.2013 15:03:39 14.10.2013 15:03:39 КНИГА I. АНТИХРУПКОСТЬ: ВВЕДЕНИЕ Глава 1. Объясняет, почему в школе не рассказывают, что такое «антихрупкость». Хрупкое — Неуязвимое — Антихрупкое как Да- мокл — Феникс — Гидра. Зависимость от контекста. Глава 2. Где мы обнаруживаем гиперкомпенсацию. Страстная любовь как вершина антихрупкости за пределами экономики. Глава 3. Разница между органическими механическим. |