Геодезия строение перекрытий. Талеб Нассим Николас - Антихрупкость (Человек Мыслящий. Идеи, сп. Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса Нассим Николас Талеб Перс англ. Н. Караева. М. КоЛибри, АзбукаАттикус, 2020. 768 сил 9785389098923 Антихрупкость книга
 Скачать 5.15 Mb.
|
|
митридатизировалась от ядов, имевшихся у подручных ее сына. Как и сам Митридат, Агриппина в конце концов умерла в результате механического N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 66 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 66 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость воздействия на организм — ее сын (предположительно) приказал убийцам ее заколоть. Тем самым Агриппина дала нам маленький, но значимый урок быть абсолютно неуязвимым невозможно. И две тысячи лет спустя никто не открыл нам способа оградиться от мечей. Итак, если человек принимает малые дозы некоего вещества, он со временем становится невосприимчивым к дополнительным, большим дозам его же. Этот метод, называемый митридатизацией * , положен в основу вакцинации, в том числе в аллергологии. Хотя это еще не антихрупкость, а достаточно скромный уровень неуязвимости, мы на верном пути. И уже понимаем, что, возможно, станем более хрупкими, если оградим себя от любых ядов, а дорога к неуязвимости начинается с малой толики вреда. Рассмотрим теперь случай, когда ядовитое вещество — какая-то его доза — делает вас непросто более неуязвимым, а лучше прежнего. Гормезис (слово, придуманное фармакологами это эффект, при котором малая доза вредного вещества приносит организму пользу, воздействуя на него как лекарство. Капелька чего-то, что обычно нам вредит, оказывается для нас полезной и делает организм лучше, вызывая в нем гиперреакцию. В свое время этот результат объяснили не тем, что нам полезен вреда тем, что вред зависит от дозы или эффективность лекарства зависит от дозы. Особенно заинтересовало ученых то обстоятельство, что реакция организма на различные дозы нелинейна. О гормезисе знали уже в античности (этот феномен наблюдался, но, как и синий цвет, не имел названия. Однако лишь в 1888 году он был впервые описан научно (но все еще не получил названия) немецким токсикологом Хуго Шуль- * В российской практике скорее употребляется термин иммунизация. — Прим. ред 67 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 67 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б цем, который установил, что малые дозы яда стимулируют рост дрожжей, а большие — наоборот, подавляют. Ряд исследователей считает, что овощи полезны не потому, что в них содержатся витамины (и не потому, что на этот счет имеются другие рационалистические теории, то есть идеи, которые кажутся осмысленными на бумаге, ноне подвергались серьезной практической проверке, а совсем по иной причине растения защищаются от внешнего мира, в частности от хищников, вырабатывая ядовитые вещества, которые, если их поглощать в адекватных количествах, могут стимулировать наш организм — или что-то в этом роде. И снова ограниченное отравление малыми дозами яда оказывается нам полезным. Многие авторы утверждают ограничение в калориях постоянное или на короткий срок) запускает в организме процессы, которые, кроме всего прочего, способствуют увеличению продолжительности жизни, что доказывают опыты на лабораторных животных. Мы, люди, живем слишком долго для того, чтобы ученые могли проверить, удлиняет ли подобное ограничение нашу жизнь (если эта гипотеза верна, исследуемые переживут исследователей. Но, судя по всему, ограничение в калориях делает человека здоровее (и может развить в нас чувство юмора. Так как избыток калорий чреват противоположным эффектом, смысл эпизодического отказа от калорий можно истолковать следующим образом есть много обычной пищи вредно, и, если избавить нас от влияния такого стрессора, как голод, мы проживем меньше, чем могли бы гормезис всего лишь приводит в норму нашу естественную потребность в пище и возникновение чувства голода. Другими словами, гормезис — это норма, а его отсутствие нам вредит. Интерес ученых к гормезису, а также применение его на практике сошли на нет после х годов, когда гормезис N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 68 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 68 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость ошибочно связали с гомеопатией. Такое сравнение неверно при гормезисе действуют совсем другие механизмы. Гомеопатия основана на иных принципах, в том числе на том, что мельчайшие и крайне ослабленные возбудители болезни в столь малых дозах, что они едва ощутимы, то есть не могут вызвать гормезис) способны излечить нас от самой болезни. На практике эффективность гомеопатии почти не подтверждается, и сегодня из-за принятых ее адептами методов тестирования ее относят к альтернативной медицине, в то время как эффект гормезиса подтвержден многочисленными экспе- риментами. Из сказанного следует важный вывод избавление системы от стрессоров — необходимых ей стрессоров — необязательно хорошо напротив, так системе можно причинить большой вред. Н Е ЗАВИСИМОСТЬ ОТК ОН ТЕКСТА ЗАВИСИТ ОТК ОН ТЕКСТА Того факта, что системы могут нуждаться во встряске и стрессах, таки не смогли осознать те, кто наблюдает это явление водной сфере и не наблюдает в другой. Наш ум зависит от контекста, где контекст — это область или класс явлений. Есть те, кто вполне способен понять идею водной сфере, скажем в медицинской, ноне в состоянии распознать ее в другой, скажем в социально-экономической. Или же воспринимает что-то в процессе учебы, ноне в жизни, где все устроено куда сложнее. Часто люди неспособны распознать ситуации вне контекста, в котором они об этих ситуациях узнали. Яркую иллюстрацию зависимости от контекста я наблюдал на подъездной дорожке к отелю в псевдогороде Дубай. N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 69 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 69 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б Парень, по виду — вылитый банкир, отдал чемодан портье в униформе (я моментально распознаю банкиров по минимуму признаков, у меня аллергия на этих людей, я даже дышать начинаю по-другому). Через четверть часа я видел, как этот же господин поднимает тяжести в спортзале, проделывая с гирями тоже самое, что он мог бы сделать с чемоданом. Зависимость от контекста вездесуща. Беда не только в том, что митридатизация и гормезис известны в (некоторых) медицинских кругах, но невостребова- ны в других сферах, например в социально-экономической. Даже среди медиков есть те, кто смотрит на эти вещи слишком узко. Один и тот же врач может рекомендовать вам физические упражнения, чтобы вы окрепли, а пять минут спустя выписать антибиотики от пустячной инфекции, чтобы вы не свалились окончательно». Еще один пример зависимости от контекста спросите любого гражданина США, должно ли некое полуправитель- ственное агентство, действующее практически самостоятельно (без вмешательства конгресса, контролировать цены на автомобили, утренние газеты и вино мальбек — объекты его специализации. Граждане США подскочат от возмущения ведь речь идет о нарушении всех принципов, на которых стоит Америка, — и обзовут вас коммунистом и постсоветским шпионом заодно то, что вы им это предложили. Ладно. Спросите их, должно ли тоже правительственное агентство контролировать обмен иностранной валюты, главным образом — курс доллара к евро и монгольскому тугрику. Та же реакция здесь вам не Франция. Тогда очень вежливо укажите на то, что Федеральный резервный банк США осуществляет контроль над ценой на некий товара именно управляет учетной ставкой, то есть процентной ставкой всей американской экономики. Кандидата в президенты B-CHM-17920_Antihrupkost_Block.indd 70 B-CHM-17920_Antihrupkost_Block.indd 70 18.10.2018 13:08:35 18.10.2018 13:08:35 Ан тих р у п кость либертарианца Рона Пола обозвали придурком зато, что он предложил упразднить Федеральную резервную систему или хотя бы ограничить ее в правах. Но его обозвали бы точно также, предложи он создать агентство по контролю за ценами на другие товары. Представьте себе человека, способного к языкам, ноне умеющего переводить с одного языка на другой, так что ему приходится заново узнавать, что такое стул, любовь и яблочный пирог всякий раз, когда он учит новый язык. Он не может быстро провести параллель, например, между словами house (английский, casa (испанский) и byt (семитские языки, которые означают одно и тоже дом. Мы все в каком-то смысле страдаем тем же недостатком нам не по силам распознать идею, если она представлена в другом контексте. Мы словно бы обречены обманываться, глядя лишь на внешнюю сторону вещей, на тару, на подарочную упаковку. Вот почему мы невидим антихрупкость там, где она очевидна — и даже слишком очевидна. Мы не привыкли думать об успехе, экономическом росте или инновациях как о явлениях, которые в конечном счете возникают в результате гиперкомпенсации стрессоров. Не замечаем мы и повсеместных проявлений этой гиперкомпенсации. (Именно зависимость от контекста мешает множеству ученых осознать, что неопределенность, неполное понимание, хаос и переменчивость — члены одного итого же сплоченного семейства.) Непереводимость — это недостаток, свойственный уму человека и только тот, кто пытается бороться с этим недостатком и избавиться от него, обретает мудрость или рацио- нальность. Рассмотрим понятие гиперкомпенсации более детально 71 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 71 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Глава 2. Гиперкомпенсация и гиперреакция повсюду Легко ли сочинять на взлетной полосе Хитроу? — Заставьте папу римского проклясть вашу книгу. — Как побить экономиста ноне слишком сильно, атак, чтобы попасть за решетку) Я обнаружил, что и сам страдаю зависимостью от контекста, когда однажды сидел в кабинете Дэвида Хэлперна, советника британского правительства, влияющего на политику страны. Мы говорили об антихрупкости, ион сообщил мне о феномене посттравматического роста, который противоположен синдрому посттравматического стресса. Феномен заключается в том, что тот, кто понес урон от неких событий, становится лучше себя прежнего. Я никогда о таком не слышали, к моему великому стыду, даже не пытался об этом размышлять. Литературы о посттравматическом росте немного, и почти никто, кроме узких специалистов, об этом феномене не знает. В словарь интеллектуалов итак называемых ученых N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 72 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 72 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость вошло жуткое словосочетание посттравматический стресс, ноне посттравматический рост. Однако народной культуре это явление знакомо — взять хоть выражение это закаляет характер. Эту мудрость преподают нам как античные авторы, таки наши бабушки. Интеллектуалы склонны фокусировать внимание на негативной реакции на случайность (на хрупкости, а не на позитивной (на антихрупкости). Так дело обстоит не только в психологии, но и вообще повсюду. Как добиться перемен Для начала постарайтесь попасть в беду. Речь о серьезной беде, но, конечно, не фатальной. Я считаю — и это мое убеждение, а не предположение, — что перемены и развитие начинаются с внутренней необходимости их порождают действия, выходящие за рамки реализации конкретной необходимости (непредвиденные побочные явления, которые связаны, скажем, с изобретением — или попыткой что-либо изобрести. Конечно, древние высказывались на этот счет как говорили римляне, развитие порождается голодом (artificia docuit fames). Эта идея встречается у античных авторов сплошь и рядом у Овидия трудности пробуждают гения (ingenium mala saepe movent), что можно перевести на бруклинский английский так Если жизнь всучила тебе лимон — сделай из него лимонад». Перемены и инновации начинаются, когда гиперреакция на неудачи высвобождает избыточную энергию! Этот завет древних куда глубже, чем может показаться. Он противоречит современным методами концепциям инноваций и многоуровневого прогресса. Мы склонны считать, что перемены — это бюрократическое финансирование и планирование, что нужно выучить сотрудника в Гарвардской школе бизнеса, где он прослушает курс Инновации N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 73 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 73 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б и предпринимательство Высокоученого Профессора (который в жизни не внедрил ни одной инновации, или нанять консультанта (который тоже не имел дела с инновациями на практике. Это заблуждение. Посмотрите на несоразмерный вклад необразованных технарей и бизнесменов в различные технологические прорывы, от индустриальной революции до Силиконовой долины, ивы поймете, о чем я. Увы, несмотря на очевидные доказательства и мудрость, которую можно бесплатно почерпнуть у древних (или у наших бабушек, наши современники пытаются изобрести что-то в атмосфере комфорта, безопасности и предсказуемости вместо того, чтобы принять истину Необходимость — вот истинная мать изобретения». Подобно великому римскому политику Катону Старшему (он же Цензор, многие смотрят на комфорт — почти на все его формы — как на дорогу к потерям. Катону не нравилось, когда что-либо получалось слишком легко, — он боялся, что человек изнежится. Размягчение, которого опасался Катон, касается не только личности его жертвой может пасть все общество. Я пишу эти строки в эпоху долгового кризиса. Мир никогда еще не был так богат — и никогда еще его не ослабляли так сильно долги и жизнь на чужие деньги. Как учит нас история, чем богаче мы становимся, тем сложнее нам жить по средствам. Изобилие мы переносим труднее, чем нужду. Катон улыбнулся бы, узнай оно недавно открытом эффекте в области авиации автоматизация самолетов лишает пилотов возможности решать сложные задачи, делая полет слишком комфортным — опасно комфортным. Из-за недостатка сложных задач внимание пилота притупляется, а его * Катон был государственным деятелем, три книги назад (Одураченные случайностью) изгнавшим из Рима всех философов 74 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 74 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость реакции теряют остроту, отчего и случаются аварии с человеческими жертвами. В США часть проблемы — это предписание Федерального авиационного управления (ФАУ), из-за которого вся отрасль вынуждена зависеть от автоматизированных полетов. К счастью, тоже ФАУ в конце концов осознало проблему, обнаружив не так давно, что пилоты часто перекладывают на автоматические системы слишком много своих обязанностей». К А КВ Ы ИГРАТЬ ЛОШАДИНЫЙ ЗАБЕГ Говорят, что лучшие лошади приходят вторыми, когда соревнуются с менее резвыми лошадьми, и выигрывают, если их соперники сильны. Недокомпенсация из-за отсутствия стрес- сора, обратный гормезис, нехватка сложных задач делают слабыми лучших из лучших. Как в стихотворении Бодлера Альбатрос Но исполинские тебе мешают крылья / Внизу ходить — многие лучше справляются с более сложным курсом математики, чем с более простым. Механизм гиперкомпенсации действует в самых неожиданных случаях. Ощущая усталость после межконтинентального перелета, идите в спортзал вместо того, чтобы отдыхать. Еще одна хорошо известная хитрость если вы хотите, чтобы подчиненные сделали что-то срочно, поручите это самому загруженному (или второму по загруженности) работнику в конторе. Большинство людей умудряются растрачивать часы досуга впустую — незанятость превращает нас в недееспособных, ленивых и немотивированных существ, и наоборот, чем больше мы загружены, тем активнее мы выполняем другие задачи. Опять же, это гиперкомпенсация. * Перевод ПФ. Якубовича. N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 75 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 75 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б Для себя я открыл принцип гиперкомпенсации, когда читал лекции. Организаторы конференций твердили, что нужно быть предельно точным, произносить слова неестественно отчетливо, как диктор на телевидении, а если придется — танцевать на сцене, чтобы привлечь внимание аудитории. Кое-кто пытается посылать писателей в школы ораторского мастерства — когда мне предложили такое в первый разя развернулся и ушел, сразу же решив сменить издателя. Я предпочитаю шептать, а не кричать. Лучше говорить еле слышно и не очень отчетливо. Когда я был брокером на бирже (одним из тех безумцев, которые орут в битком набитом помещении, пока длятся торги, то понял, что производимый человеком шум — это величина, обратная его месту в биржевой иерархии самые влиятельные игроки, как и мафиозные доны, говорят тише всех. Нужен достаточный самоконтроль, чтобы заставить аудиторию ловить каждое твое слово, а мозг слушающих — работать с ускорением. Парадокс внимания изучался, хоть и очень мало известен эмпирически доказанный эффект потери беглости речи. Когда умственное усилие переключает наш мозг на верхнюю передачу, тот запускает более мощные и аналитические механизмы обработки данных. Гуру менеджмента Питер Друкер и психоаналитик Жак Лакан — люди, которые в свое время завораживали толпы говорили с аудиторией совсем не так, как стильный и вышколенный оратор или четко артикулирующий согласные звуки ведущий телепрограммы. Такой же или похожий механизм гиперкомпенсации усиливает концентрацию, когда мы сталкиваемся с малой толи- * Это скромное усилие, судя по всему, задействует переключатель между двумя различными системами высшей нервной деятельности, интуитивной и аналитической психологи называют их первой и второй сигнальными системами Ан тих р у п кость кой случайных фоновых помех необходимость пробиваться сквозь них помогает нам фокусироваться. Мы отлично справляемся с фильтрацией помех вовремя застолья и различением сигнала на фоне шумных разговоров. Значит, мы непросто созданы для гиперкомпенсации — шум нам иногда необходим. Как и многим писателям, мне нравится сочинять в кафе и работать, что называется, на сопротивлении. Мы быстрее засыпаем, когда слышим шуршание листьев или шум океана созданы даже электроприборы, которые производят белый шум, помогающий победить бессонницу. Подобное отвлечение внимания, как и реакция на гормезис, всегда дает положительный эффект до какого-то предела. Я пока не пробовал сочинять эссе на взлетной полосе Хитроу, но, думаю, это будет трудновато. А н т и хрупкие реакции как избыточность Когда вовремя того визита в Лондон я услышал слово посттравматический, у меня внутри словно что-то щелкнуло. Я осознал вдруг, что антихрупкие гормезисные реакции — это всего лишь форма избыточности, и все идеи Матери-При- роды соединились в моей голове. Все сводится к избыточности. Природа обожает перестраховываться. Многоуровневая избыточность — главное свойство естественных систем, управляющее риском. У каждого из насесть две почки (даже у бухгалтеров, представьте себе, другие запасные части, а также дополнительная мощность например, дыхательной, нервной и кровеносной систем. Однако человеческая деятельность часто являет собой пример обратной избыточности. Входе истории люди то и дело * В белом шуме нет ничего специфически белого это просто случайный шум, возникающий в соответствии с нормальным распределением 77 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 77 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б погрязали в долгах, не имеющих с избыточностью ничего общего тысяч на счете или, еще лучше, под матрасом — это избыточность кредит на туже сумму, то есть долг, — это избыточность наоборот. Избыточность неоднозначна в условиях, когда не происходит ничего необычного, она кажется пустой тратой ресурсов. Но, как правило, необычное все-таки случается. Далее, избыточность — необязательно признак слабости она может быть исключительно агрессивной. Так, если у вас на складе имеется дополнительный запас удобрений, просто на всякий случай, и из-за неурядиц в Китае удобрения вдруг становятся дефицитными, вы можете очень выгодно продать излишки. Тот, кто обладает большими запасами нефти, может получить огромную прибыль, когда цены на нефть под- скакивают. Как ни странно, абсолютно та же самая логика применима и к гиперкомпенсации: это всего-навсего форма избыточности. Еще одна голова Гидры ничем не отличается от второй — якобы избыточной — почки у человека она тоже дает дополнительную возможность противостоять стрессорам. Если вы проглотили, скажем, 15 миллиграммов ядовитого вещества, ваше тело может стать сильнее и выдержать воздействие 20 миллиграммов или даже больше, при этом возникает и другой побочный эффект вы становитесь сильнее в целом. Дополнительные пять миллиграммов яда, против которых вы сможете устоять, не отличаются от дополнительных запасов товаров первой необходимости, денег на банковском счете или продуктов, припасенных в подвале. Возвращаясь кис- точникам перемены на дополнительную дозу мотивации и силы духа, порождаемую нашими неудачами, тоже можно смотреть как на дополнительную возможность, ничем не отличающуюся от продовольственных припасов 78 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 78 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость Система со свойством гиперкомпенсации всегда работает на пределе она создает новые мощности и копит силы в ожидании худшего исхода, реагируя на сообщение о возможной опасности. Конечно, дополнительные мощности можно тратить гибко, с другими целями. Мы видели, что избыточность дает нам широкие возможности — излишек можно обратить в выгоду даже при отсутствии опасности. Когда вы встретите магистра предпринимательства или профессора бизнес-шко- лы, сообщите им, что избыточность нужна не как защитное средство это больше инвестиция, чем страховка. А еще скажите им то, что они называют неэффективным, часто весьма эффективно. Наши тела весьма точно предугадывают вероятный ход событий и оценивают риск куда эффективнее, чем оценивает его интеллект. Один пример профессиональные риск-мене- джеры ищут архивную информацию о наихудшем сценарии, чтобы использовать ее для оценки будущего риска — этот метод носит название «стресс-тестирование». Менеджеры берут самый глубокий экономический спад в истории, самую ужасную войну, самое большое смещение процентных ставок или самый высокий показатель безработицы и смотрят, какой будет худшая отдача при реализации этого варианта. Риск-менеджеры не замечают очевидного противоречия рассматриваемое ими наихудшее событие в момент, когда оно произошло, было хуже, чем все известные к тому моменту наихудшие сценарии. Нона эту нелогичность никто не обращает внимания. Я назвал данный психический дефект проблемой Лукре- |