Геодезия строение перекрытий. Талеб Нассим Николас - Антихрупкость (Человек Мыслящий. Идеи, сп. Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса Нассим Николас Талеб Перс англ. Н. Караева. М. КоЛибри, АзбукаАттикус, 2020. 768 сил 9785389098923 Антихрупкость книга
 Скачать 5.15 Mb.
|
|
Таблица 1. Основная Триада три вида реакции на раздражители ХРУПКОЕ НЕУЯЗВИМОЕ АНТИХРУПКОЕ Мифология Греция) Дамоклов меч, скала Тантала Феникс Гидра Мифология (Нью- Йорк и Бруклин) Доктор Джон Ниро Тьюлип Жирный Тони, Евгения Краснова Черный лебедь Подвержено негативным Черным лебедям Подвержено позитивным Черным лебедям Бизнес Нью-Йорк: банковская система Силиконовая долина Ошибайся чаще, Будь без- рассудным!» Биологические и экономические системы Эффективность, оптимизация Избыточность Вырождение (функциональная избыточность) Ошибки Ненавидит ошибки Ошибки всего лишь дают информацию Любит ошибки если все они мелкие) Ошибки Неисправимые, большие (но редкие) ошибки, катастрофы Порождает обратимые, мелкие ошибки Наука / Техно- логия Направленные исследования Конъюнктурные исследования Стохастическое прилаживание (антихрупкое прилаживание или бриколаж) * Доктор Джон, Ниро Тьюлип, Жирный Тони и Евгения Краснова — персонажи Черного лебедя 51 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 51 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Нас сим Ник о л ас Тале б ХРУПКОЕ НЕУЯЗВИМОЕ АНТИХРУПКОЕ Дихотомия событие — реакция на раздражи- тель» Изучение событий, измерение рисков, статистические свойства событий Изучение реакций на события, статистические свойства реакций Преобразование реакции на события Наука Теория Феноменология Эвристика, практические правила Человеческое тело Размягчение, атрофия, старение, саркопения (потеря мышечной массы в старости) Митридатизация приобретение иммунитета, восстановление Гормезис, гипертрофия время Средневековая Европа Древнее Средиземноморье между людьми Дружба Родство Притяжение Древняя культура (по Ницше) Аполлоническое начало Дионисическое начало Гармоничное смешение аполлониче- ского и дионисиче- ского начал Этика Слабое Величественное Сильное Этика Система, в которой свою шкуру на кон не ставят Система, в которой на кон ставят свою шкуру Система, в которой на кон ставят свою душу Регулирование Правила Принципы Добродетель Системы Концентрирован- ные источники случайности источники случайности Математика функциональный анализ) Нелинейные вогнутые или вогнуто-вы- пуклые функции Линейные или выпукло-вогнутые функции Нелинейные выпуклые функции Математика теория вероятностей) Левоасимметрич- ное (или негативно асимметричное) распределение Низкая волатиль- ность Правоасимметрич- ное (или позитивно асимметричное) распределение Торговля опционами Короткая волатиль- ность, гамма, вега Плоская волатиль- ность Длинная волатиль- ность, гамма, вега Знание Явное Неявное Неявное с выпуклостью Таблица 1. (Продолжение 52 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 52 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Ан тих р у п кость — ложное Быть лохом — не быть лохом Жизнь и мышление Турист — по факту и интеллектуальный Фланёр с огромной личной библиотекой Финансовая зависимость Должность в корпорации, вечно страдающий класс Зубной врач, дерматолог, профессионал, человек на своем месте, получающий минимальную зарплату Таксист, частник, проститутка, «к-черту-деньги» Обучение Школьный класс Реальность, pathemata mathemata Реальность и библиотека Политические системы Национальные государства, централизация городов-государств, децентрализация Социальная система Идеология Мифология Постаграрные современные поселения Племена кочевников и охотников- собирателей Знание Научное сообщество, основанная на доказательствах Психическое здоровье Посттравматиче- ский синдром Посттравматиче- ский рост Принятие решений На основе моделей и вероятностей На основе эвристики Выпуклая эвристика, Аристотель, Аверроэс Ранние стоики, Менодот из Нико- мидии, Поппер, Бёрк, Витгенштейн, Джон Грэй Римские стоики, Ницше, возможно, Гегель (отрицание, Ясперс Экономическая жизнь Псевдоэкономи- сты, культы Антропологи Религия * Учение есть страдание (греч.). Таблица 1. (Продолжение 53 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 53 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Нас сим Ник о л ас Тале б ХРУПКОЕ НЕУЯЗВИМОЕ АНТИХРУПКОЕ Экономическая жизнь (влияние на нее) Бюрократы Мелкие предприниматели (профессия) Академик, исполнительный директор, папа римский, епископ, политик Почтовый служащий, водитель грузовика, вагоновожатый Художник, писатель Репутация класс) Средний класс Люди с минимальной зарплатой Богема, аристократия, люди, наследующие состояние Медицина Via positiva, лечение путем добавления выпишите мне лекарство) Via negativa, лечение путем исключения (отказ от употребления чего-либо, скажем, сигарет, углеводов итак далее) Философия / наука Рационализм Эмпиризм Скептический, вычитающий эмпиризм жизнь Зависящая от собственника опцион Длинный опцион Знание Позитивная наука Негативная наука Искусство Стресс Хронические стрессоры Острые стрессоры с последующим восстановлением Принятие реше- ний Действие Недеяние (упущенная возможность) Литература Электронная книга Бумажная книга Устная традиция Бизнес Промышленность Малый бизнес Частники Пища Крупные производители продуктов питания Рестораны Финансы Долги Акционерный капитал Венчурный капитал Таблица 1. (Продолжение 54 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 54 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Ан тих р у п кость долг Долг частных корпораций без государственных дотаций Обратимые облигации, но специализированное Малое, ноне специализированное действующее водном режиме) Стратегия штанги Принятие риска Марковиц Критерий Келли Критерий Келли с конечными ставками законы, система правовых актов Прецедентное право, справедливость Регулирование Кодекс предписаний Эвристические правила Финансы Банки, хедж-фонды, управляемые псев- доэкономистами Хедж-фонды (некоторые) Хедж-фонды (некоторые) Бизнес Агентская проблема Один главный управленец Шум — сигнал Только сигнал Стохастический резонанс, алгоритм имитации отжига Реакция на ошибку Вогнутое в отношении ошибок Выпуклое в отношении ошибок Образование Заботливая матушка Улица Стратегия штанги родительская библиотека, уличные стычки Физические тре- нировки Организованный спорт, тренажеры в спортзале Уличные стычки Градостроитель- ство Роберт Мозес, Ле Корбюзье Джейн Джекобс Таблица 1. (Продолжение 55 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 55 15.10.2013 17:47:25 15.10.2013 17:47:25 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 56 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 56 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 КНИГА I Антихрупкость: введение Первые две главы знакомят с понятием «антихрупкость» и поясняют его на примерах. Глава 3 рассказывает о разнице между органическими механическим, например между вашей кошкой и стиральной машиной. Глава 4 — о том, почему источником антихрупкости одних становится хрупкость других, как одни извлекают выгоду из ошибок, а другие нетто, что называют эволюцией и о чем написано много-много книг 57 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 57 15.10.2013 17:18:38 15.10.2013 17:18:38 Глава Между Дамоклом и Гидрой Обезглавьте меня, пожалуйста. — Как словно по волшебству мир обретает краски. — Тяжелая атлетика в эмирате Дубай У ПОЛОВИНЫ ЖИЗНИ НЕТ НАЗВАНИЯ Вы приходите на почту, чтобы отослать двоюродному брату в Сибирь подарок — посылку с бокалами для шампанского. Так как в пути посылку могут повредить, выпросите поставить на упаковку штампы Обращаться осторожно, Ломкое, хрупкое или Не кантовать (красным, чтобы было заметнее. Что нужно писать на посылке с совершенно другими свойствами Какова противоположность «хрупкости»? Почти все отвечают, что хрупкости противоположна неуязвимость, эластичность, твердость или что-то в этом роде. Но эластичное и неуязвимое (и их родственники) — это объекты, которые не ломаются, не совершенствуются, так что нет никакой нужды снабжать их штампами. Вы ко- гда-нибудь видели посылку, на которой большими зелеными N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 58 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 58 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Ан тих р у п кость буквами было бы написано Неуязвимое Если рассуждать логически, противоположностью хрупкой посылке будет такая, на которой написано Кантовать или Обращаться неосторожно. Содержимое подобной посылки не только не повредится от встрясок и широкого спектра стрессовых ситуаций — оно станет лучше прежнего. Хрупкая посылка в лучшем случае прибудет неповрежденной, неуязвимое избежит повреждений при любых обстоятельствах. Противоположность хрупкости — это объект, который в худшем случае останется неповрежденным. Мы присвоим такой посылке статус «антихрупкое»; без неологизма тут не обойтись, потому что в Оксфордском словаре английского языка не нашлось простого, несоставного слова, которое имело бы значение, обратное хрупкости. Анти- хрупкость не входит вкруг наших понятий, — но, к счастью, это неотъемлемая часть нашего инстинктивного поведения и биологического аппарата, а также повсеместно распространенное свойство любой системы, умеющей выживать. Рис. 1. Посылка, на которой отправитель написал «Антихрупкое» и Кантовать. Ее содержимому нравятся стрессоры и хаос. Ил. Giotto Enterprise / Джорджа Насра. N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 59 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 59 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Нас сим Ник о л ас Тале б Чтобы удостовериться в том, что эта концепция нам чужда, повторите эксперимент попросите людей наследующем деловом собрании, пикнике или сходке перед демонстрацией протеста назвать антоним слова хрупкость не забывайте уточнять, что имеется ввиду полная противоположность этому понятию, нечто с обратными свойствами и противоположной реакцией на стресс. Скорее всего, кроме слова неуязвимое вы услышите следующее то, что не ломается, твердое, крепкое, эластичное, сильное и слова с компонентами стойкое, упорное, защитное (ветрозащитное, огнеупорное, водостойкое если, конечно, опрашиваемые не слышали об этой книге. Люди ошибаются — и не одни только люди целые области знаний путают одно с другим эту же ошибку повторяют все словари синонимов и антонимов, которые я смог найти. Можно взглянуть на ситуацию под другим углом так как противоположность позитивному — негативное, а не нейтральное, противоположностью позитивной хрупкости должна быть негативная хрупкость (отсюда мое название «антихрупкость»), а не нейтральная, обладающая такими свойствами, как неуязвимость, сила и несокрушимость. В самом деле, если использовать систему обозначений, принятых в математике, антихрупкость будет хрупкостью со знаком «минус» * Это слепое пятно, кажется, есть у всех народов мира. Слово «антихрупкость» отсутствует во всех известных языках больших народов — современных, древних, разговорных, ив сленге тоже. Даже в русском (в его советской версии) и стандартном бруклинском английском нет ничего, что по Точно также, как вогнутость — это выпуклость со знаком минус, отчего ее иногда называют «антивыпуклостью». N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 60 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 60 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Ан тих р у п кость ходило бы на антихрупкость; это свойство вплавлено в понятие «неуязвимость» * Для половины жизни — любопытной половины жизни — у нас нет названия. О БЕЗ ГЛАВ Ь ТЕМЕН Я , ПОЖАЛУЙСТА Хотя для обозначения антихрупкости у нас нет имени нарицательного, аналог ей мы можем найти в мифологии, которая сконцентрировала мудрость веков в мощных метафорах. Переработанная римлянами версия греческого мифа повествует о сицилийском тиране Дионисии II и его раболепном придворном Дамокле, который утопал в блаженстве и наслаждался пирами, в то время как над его головой висел меч, привязанный к потолку одним лишь конским волосом. Рано или поздно конский волос рвется от напряжения, после чего мы видим море крови, слышим ужасные крики и ждем прибытия аналога античных неотложек. Дамокл хрупок, его смерть от меча — это вопрос времени. Из другой древней легенды, существовавшей как в древнеегипетской, таки в семитской мифологии и переработанной греками, мы узнаем о птице необычайной красоты Фениксе. Всякий раз, когда Феникса уничтожают, он возрождается из пепла и становится таким же, каким был. Кстати, Феникс — это древний символ Бейрута, города, где я вырос. По легенде, Берит (историческое название Бейрута) * Кроме бруклинского английского, я проштудировал большую часть индоевропейских языков, как древние (латынь, греческий, таки современные ветви романские (итальянский, французский, испанский, португальский, славянские (русский, польский, сербский, хорватский, германские (немецкий, голландский, африкаанс) и индоиранские (хинди, урду, фарси. Этого слова нет ив других языковых семьях, таких как семитская (арабский, иврит, арамейский) и тюркская (турецкий 61 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 61 14.10.2013 15:03:40 14.10.2013 15:03:40 Нас сим Ник о л ас Тале б уничтожался за свою почти пятитысячелетнюю историю семь рази семь раз отстраивался заново. Эта легенда не кажется мне преувеличением будучи подростком, я своими глазами видел, как центр Бейрута (древняя часть города) был полностью разрушен в восьмой разв ходе жестокой гражданской войны. Я видел также, как он в восьмой раз восстал из пепла. Но в последний раз Бейрут после восстановления стал даже лучше своего предыдущего воплощения. По любопытной иронии судьбы, вовремя реконструкции обнаружились руины римской юридической школы, разрушенной землетрясением года (в итоге археологии застройщики публично обменялись оскорблениями. Это уже не Феникс, но нечто за пределами неуязвимости. Что приводит нас к третьей мифологической метафоре Гидра. В греческой мифологии Гидра — это змееподобное создание со множеством голов, обитавшее в озере Лерна близ Ар- голиды. Каждый раз, когда Гидре отрубали одну голову, на ее месте вырастали две новые. Гидра извлекает выгоду из повреждения. Она олицетворяет собой антихрупкость. Дамоклов меч символизирует побочный эффект власти и успеха нельзя возвыситься и править, не сталкиваясь ежеминутно с опасностью, — кто-нибудь непременно приложит все усилия, чтобы лишить вас короны. Подобно мечу, эта опасность будет незаметной, неумолимой и непредсказуемой. Она подкрадется к вам внезапно после долгого периода спокойствия, возможно, в тот самый момент, когда вы к ней привыкли и забыли о ее существовании. Черные лебеди нападут на вас именно тогда, когда вам будет что терять, — такова цена успеха (и роста, а то и неизбежная кара за чрезмерный успех. В конечном счете значение имеет не богатство и не власть пирующих, а толщина конского волоса. Но, по счастью, подобные уязвимые места можно выявить, изме- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 62 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 62 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость рить и превратить в сильные — достаточно уметь слушать. Весь смысл Триады в том, что во многих ситуациях нам по силам измерить толщину волоса. Подумайте и о том, насколько такой «рост-сменяющий- ся-упадком» вреден для общества — когда вслед за падением на Дамокла меча валится в обморок пировавший рядом гость, он получает травму, и возникает сопутствующий ущерб. Например, банкротство большой корпорации, безусловно, скажется на обществе. Усложнение, а именно определенный вид усложнения, также делает вас более хрупкими уязвимым в отношении Черных лебедей по мере того как устройство общества становится все более замысловатым, растет мера его передовой сложности и специализации, ив итоге оно оказывается беззащитным перед коллапсом. Эту теорию блестяще — и убедительно изложил археолог Джозеф Тейнтер. Но так быть не должно катастрофы настигают только тех, кто не желает идти впереди постигать матрицу реальности. Чтобы справиться с успехом, вам понадобится хорошая компенсирующая доза неуязвимости, а то и большая доза антихрупкости. Вам хотелось бы быть Фениксом, а по возможности и Гидрой. В противном случае вас настигнет дамоклов меч. О необходимости присвоения имен Мы знаем больше, чем нам кажется, и намного больше, чем можем выразить. Наша формализующая система мышления дискредитирует наше естество — и мы, не располагая названием для антихрупкости, бьемся с этой концепцией всякий раз, когда задействуем мозг, что не означает, что антихруп- кость не влияет на наши действия. Наше восприятие и наша интуиция, выраженные в поступках, могут быть на порядок N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 63 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 63 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б разумнее, чем то, что мы знаем, классифицируем, обсуждаем на словах, то, о чем читаем лекции. Мы еще не раз поговорим об этом, особенно в связи с прекрасным понятием «апофати- ческое» (то, что нельзя исчерпывающе выразить словами или описать напрямую, с использованием словарного запаса сейчас примем этот любопытный феномен как данность. В книге Сквозь призму языка (Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages) лингвист Гай Дойчер сообщает, что многие примитивные племена, не страдающие цветовой слепотой, используют в повседневном общении названия всего двух или трех цветов. Однако если провести простой тест, представители этих племен легко отличат один цвет от другого. Они способны видеть различия между оттенками цветов радуги, ноне в состоянии выразить их на своем языке. Цветовая слепота таких племен — культурная, а не биологическая. Точно также мы не распознаем антихрупкость интеллектом, но видим ее естеством. Чтобы уяснить разницу, представьте себе, что словесное обозначение синего цвета нужно вам для нарратива, то есть описания чего-либо, ноне для того, чтобы действовать. Далеко не каждому известно, что многие цвета, которые мы воспринимаем как данность, долгое время не имели названий и никак не называются в текстах, фундаментальных для западной культуры. Анализируя лексический состав текстов, созданных в древности в Средиземноморье, как на греческом, таки на семитских языках, можно найти названия немногих цветов, ив основном это обозначения тьмы и света. Гомер и его современники располагали названиями для трех или четырех основных цветов черного, белого, а также какого-то непонятного цвета радуги — часто считается, что это красный или желтый 64 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 64 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Ан тих р у п кость Я написал Гаю Дойчеру. Он весьма любезно согласился мне помочь и указал на то, что у древних не было слова для такого простого цвета, как синий. Отсутствие слова синий в древнегреческом языке объясняет, почему Гомер то и дело именовал море «винноцветным» («ойнопа понтон, что неизменно ставит в тупик читателей (включая и меня). Любопытно, что первым это заметил британский премь- ер-министр Уильям Гладстон в х годах (за что был бездумно и несправедливо обруган журналистами. В перерывах между занятиями политикой Гладстон, блестящий эрудит, написал впечатляющий страничный трактат о Гомере. В последнем разделе этого трактата его создатель пишет о том, что лексикон Гомера в том, что касается обозначений цвета, ограничен, и объясняет современную цветочувствительность тренировкой глаза на протяжении многих поколений. Но независимо оттого, сколько названий цветов известно в данной культуре, люди всегда способны различать цвета и оттенки, если только не страдают цветовой слепотой. Личность Гладстона впечатляет во многих отношениях. Кроме эрудиции, силы духа, уважения к слабыми потрясающей энергичности, четырех весьма привлекательных качеств уважение к слабым — второе по привлекательности качество этого автора после интеллектуальной храбрости, Глад- стон обладал замечательной интуицией. Он пришел к выводу, признать который в те дни отваживались немногие «Илиада» описывает реальные события (Троя еще не была раскопана. В контексте этой книги куда важнее другой вывод Гладстона: он настаивал на том, что государственный бюджет должен быть сбалансирован. Со временем оказалось, что дефицит госбюджета — это основной источник хрупкости для социально-экономических систем 65 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 65 14.10.2013 15:03:41 14.10.2013 15:03:41 Нас сим Ник о л ас Тале б П РОТ О АН ТИХ Р У П КОСТЬ Две концепции-предшественницы антихрупкости названы по именам людей, которые действовали согласно этим концепциям в сугубо специфических случаях. Речь об умеренной антихрупкости в области медицины. С нее-то мы и начнем. Согласно легенде, когда Митридат IV, царь Понта в Малой Азии, скрывался после убийства отца, он берегся от отравления, принимая едва лине смертельные дозы токсических веществ и постепенно эти дозы увеличивая. Позднее он создал на основе собственного опыта сложный религиозный ритуал. Правда, потом иммунитет к ядам сыграл с ним дурную шутку попытка царя отравиться не увенчалась успехом, так как он оградил себя от ядов, протягиваемых другими. В итоге Митридат был вынужден просить военачальника из числа союзников заколоть его мечом. Спустя столетие этот метод, который получил название антидот Митридата» (antidotum Mithridatium) и был популяризован знаменитым античным врачом Цельсом, должно быть, вошел в моду в Риме — император Нерон таки не смог отравить свою мать. Нерон был одержим мыслью убить собственную родительницу, Агриппину, которая, что интересно, была сестрой Калигулы (и, что еще интереснее, предполагаемой любовницей философа Сенеки, с которым мы еще встретимся на страницах этой книги. Однако мать неплохо знала своего сынка и предвидела его действия, тем более что Не- рон был ее единственным ребенком разбиралась Агриппина ив ядах, так как отравила по меньшей мере одного из своих мужей (как я и сказал, это интересная история. Подозревая, что Нерон ее заказал, она |