часть 2. Учебные пособия для педагогических училищ и колледжей Руководитель программы З. А. Нефедова Настоящее издание подготовлено к печати
Скачать 0.54 Mb.
|
§ 130. Замена прямой речи косвенной. Прямая речь ведётся от имени того лица, которым она была сказана, косвенная — от лица автора. Поэтому в косвенной речи в зависимости от изменения лица говорящего должны заменяться все личные и притяжательные местоимения, например: Прямая речь. Косвенная речь. Товарищ сказал: «Я подо- Товарищ сказал, что он подо жду». ждет. Ты же говорил мне: «Я это Ты же говорил мне. что ты сделаю для тебя», для меня это сделаешь. Лётчик заявил: «По моему Лётчик заявил, что, по его мнению, погода самая лет- мнению, погода самаялётная!» ная. При переделке прямой речи в косвенную могут встретиться следующие случаи. 1. Прямая речь передается в косвенной придаточным изъяснительным предложением с союзом что, например: Он [Печорин] явился ко мне в полной форме и объявил, что ему ведено остаться у меня в крепости. (Л.) 2. Прямая речь передаётся в косвенной придаточным изъяснительным с союзом чтобы, например: Чичиков поблагодарил хозяйку, сказавши, что ему не нужно ничего, чтобы она не беспокоилась ни о чём. (Г.) Союз чтобы употребляется при замене таких предложений прямой речи, в которых сказуемое было выражено формой повелительного наклонения. Прямая речь. Косвенная речь. Приходи ко мне! — сказал Я сказал товарищу, чтобы он я товарищу. приходил ко мне. 3. Если прямая речь представляет собой вопросительное предложение, то в косвенной речи союзы что и чтобы не употребляются. Прямая речь заменяется таким придаточным изъяснительным предложением, в котором роль союзов выполняют местоимения, наречия и частицы, стоявшие в вопросе, например: Прямая речь. Косвенная речь. «Который час?» — спросил я. Я спросил, который час. «Куда едете?» — задал я во- Я спросил моих спутников, прос моим спутникам, куда они едут. «Решишь ли ты эту зада- Я спросил товарища, решит чу?» — спросил я товарища, ли он эту задачу. Если вопрос был выражен без всяких частиц, только интонацией, то в косвенной речи появляется частицали, играющая в ней роль союза. Прямая речь. Косвенная речь. «Ты зайдешь ко мне?» — спро- Я спросил товарища, зайдет сил я товарища, ли он ко мне. Вопрос, переданный в косвенной речи, называется к о с в е н н ы м в о п р о с о м. 4. Если в прямой речи имеются междометия, обращения, частицы, то в косвенной речи все эти слова опускаются. Оттенки, выраженные ими, лишь приблизительно передаются в косвенной речи какими-нибудь другими подходящими словами — получается отдалённый пересказ прямой речи. Прямая речь. Косвенная речь. — Здорово, кум Фаддей! Встретились два кума: Фад- — Здорово, кум Егор! дей и Егор. поздоровались. — Ну, каково, приятель, по- Егор спросил Фаддея, как, живаешь? он живёт. Фаддей заохал и — Ох, кум. беды моей, что начал рассказывать о своей вижу, ты не знаешь! (Кр.) беде. § 131. Знаки препинания в косвенной речи. Кавычки при косвенной речи не употребляются. Если косвенная речь представляет собой придаточное предложение, она, как и всякое придаточное предложение, отделяется запятой. Но в предложениях с косвенным вопросом возможна двоякая пунктуация: когда косвенный вопрос заключает в себе вопросительный смысл, перед ним ставится двоеточие, а после него вопросительный знак, например: Всю ночь я думал: кто бы это был? Когда же косвенный вопрос рассматривается как простая передача содержания вопроса, перед ним ставят запятую, а в конце сложного предложения тот знак, который требуется смыслом' всего сложного предложения, например: Всю ночь я думал, кто бы это был. Упражнение 183. 1. Замените, где возможно, прямую речь косвенной в примерах, помещённых в упражнении 182. II. Замените косвенной речью прямую речь в баснях Крылова: «Щука и Кот», «Волк на псарне», «Ворона и Лисица», «Крестьянин и Работник», присоединяя её к словам автора так, чтобы в косвенной речи в наибольшей степени сохранялся смысл прямой речи. § 132. Знаки препинания при цитатах. Разновидностью прямой речи являются ц и т а т ы, или д о с л о в н о п р и в е д ё н н ы е в ы д е р ж к и из высказываний и сочинений разных авторов. Цитаты выделяются кавычками. Если цитата включается в текст в качестве самостоятельного предложения, знаки препинания ставятся так же, как при прямой речи, например: Пушкин, оценивая своих предшественников, писал: «Некоторые оды Державина, несмотря на неправильность языка и неровность слога, исполнены порывами гения...» Если же цитата сливается со словами автора в одно предложение (сложное или простое) , ставятся те знаки препинания, которые требуются построением данного предложения, например: Пушкин, оценивая своих предшественников, писал, что «некоторые оды Державина, несмотря на неправильность языка и неровность слога, исполнены порывами гения». РУССКАЯ ПУНКТУАЦИЯ § 133. Основы русской пунктуации. Пунктуация — совокупность правил о постановке знаков препинания. Знаки препинания — это письменные сигналы различных смысловых отношений между частями высказывания; в устной речи эти отношения выражаются с помощью интонации. Смысловые различия, передаваемые с помощью разных по структуре синтаксических конструкций, и лежат в основе большинства правил русской пунктуации. Так, между частями сложносочинённого предложения, каждая из которых выражает относительно законченную мысль, ставится запятая; как правило, разделяются запятыми главные и придаточные части сложноподчинённого предложения; интонационно выделяемые обособленные члены предложения — определения, обстоятельства,— обычно несущие в предложении определённую смысловую нагрузку, также выделяются запятыми или тире и т. д. Очень велика роль знаков препинания в бессоюзном сложном предложении. Так, например, двоеточие ставится в бессоюзном сложном предложении, если второе предложение (или группа предложений) указывает причину того, о чём говорится в первом; тире ставится в бессоюзном сложном предложении, если первое предложение указывает условие того, о чём говорится во втором. § 134. Знаки препинания. В русской пунктуации употребляются следующие знаки препинания: т о ч к а, в о с к л и ц- а т е л ь н ы й з н а к, в о п р о с и т е л ь н ы й з н а к, з а п я т а я, т о ч к а с з а п я т о й, д в о е т о ч и е, м н о г о т о ч и е, т и р е, с к о б к и, к а в ы ч к и. Т о ч к а ставится: 1) В конце повествовательного предложения (§ 14). 2) В конце побудительного предложения, если сказуемое выражено повелительной формой глагола (при спокойном тоне речи) (§ 14). В о с к л и ц а т е л ь н ы й з н а к ставится: 1) В конце восклицательного предложения (§ 14). 2) В конце побудительного предложения, если оно произносится восклицательным тоном (§ 14). 3) После обращения (§ 67). 4) После междометия (§ 74). 5) Восклицательный знак сохраняется в прямой речи перед словами автора (§ 129). Вопросительный знак ставится: 1) В конце вопросительных предложений (§ 14). 2) Вопросительный знак сохраняется в прямой речи перед словами автора (§ 129). М н о г о т о ч и е ставится: 1) Чтобы показать незаконченность речи, а также перерывы в речи, вызванные разными причинами (§ 15). 2) В цитатах для указания на то, что цитата приводится не полностью (в этом случае многоточие может быть как в конце, так и в начале цитаты). З а п я т а я ставится: 1) Для разделения однородных членов предложения: а) не соединённых союзами (§ 58, п. 1), в том числе между однородными определениями (§ 60); б) соединённых повторяющимися соединительными или разделительными союзами (§ 58, п. 3); в) соединённых противительными союзами (§ 58, п. 5); г) соединённых двойными сопоставительными союзами (§ 58, п. 6). 2) Для выделения обращений (§ 67). 3) Для выделения вводных слов (§71) и вводных предложений (§ 72). 4) Для выделения междометий (§ 74). 5) Для выделения обособленных второстепенных членов: а) обособленных деепричастий и деепричастных оборотов (§80); 6) обособленных определений (§ 77 и 78); в) обособленных приложений (§ 79); г) обособленных уточняющих членов предложения (§ 83); д) обособленных обстоятельств, выраженных существительными с предлогами (§ 81); е) обособленных дополнений (§ 82). 6) Для разделения сложносочинённых предложений с союзами (§ 92). 7) Для отделения придаточных частей предложения от главных или выделения их в середине главных (§ 99). 8) Для разделения однородных придаточных (§ 119). 9) Для разделения предложений, входящих в состав бессоюзного сложного предложения (§ 118). Т о ч к а с з а п я т о й ставится: Для разделения сильно распространённых или менее тесно связанных по смыслу предложений, входящих в состав сложного предложения, образованного: а) союзами (§ 119) или б) без союзов (§ 118). Д в о е т о ч и е ставится: 1) Перед однородными членами предложения после обобщающих слов (§ 63). 2) В бессоюзных сложных предложениях перед разъясняющими предложениями (§ 118). 3) При прямой речи (§ 129). 4) При цитатах (§ 132). Тире ставится: 1) Между подлежащим и сказуемым (§ 25). 2) В особых именных конструкциях типа поезд Москва — Петербург, матч Карпов — Соколов, ракеты «земля — воздух» и т. п. 3) После однородных членов предложения перед обобщающим словом (§ 63). 3) Для выделения вводных предложений (§ 72). 4) Для выделения приложений (§ 79). 5) Между частями сложного предложения при обозначении неожиданного резкого перехода к другой мысли или перед выражением следствия (§ 92). 6) В бессоюзном сложном предложении (§ 118). 7) Для выделения слов автора при прямой речи (§ 129). 8) В начале реплик, даваемых с абзаца (§ 129). 9) Между репликами в диалоге, даваемом без абзацев (§ 129). Скобки ставятся для выделения вводных предложений (§ 72), а также всякого рода пояснений и вставок от автора. К а в ы ч к и ставятся: 1) Для выделения прямой речи, когда она даётся без абзацев (§ 129). 2) Для выделения цитат ( § 132). 3) Для выделения названий книг, журналов, газет, общественных организаций и т. п.: повесть Пушкина «Капитанская дочка», журнал «Новый мир», газета «Правда», общество «Спартак», фирма «Весна» и под. (§ 45). 4) Для выделения необычных в литературной речи слов, или слов в не свойственном им значении, или слов, употреблённых с особой стилистической целью — с иронией, метафорически, иносказательно и т. п. Например: Я никогда не видывал более проницательных и умных глаз, как. его крошечные, лукавые «гляделки». (Т.) Тусклым серебром сверкнули баки группового нефтесборного пункта — «ёмкости», как говорят на промыслах, или даже «емкостя» (А. Р е к е м ч у к.) ПОВТОРИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 184. Спишите, вставляя пропущенные буквы и знаки препинания и заменяя, где надо, строчные буквы прописными. При затруднении справляйтесь в параграфах, указанных в скобках. 1) Тиха украинская ночь прозрачно небо звёзды блещ...т своей дремоты пр...возмочь н... хочет воздух чуть трепещ...т сребристых тополей листы (П.) (§ 12) 2) Белеет парус одинокий в туман... моря голубом что ищ...т он в стране далёкой что кинул он в краю родном (Л.) (§ 12) 3) Какой славный холод (Г.) (§ 12) 4) Вода краса всей природы (А.) (§ 25) 5) В воздухе было тихо тепло бе...вучно (Л. Т.) 6) Воздух весь напоён свежей горечью полыни мёдом гречихи и кашки (Т.) 7) Кузнеч...ки сверчки скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую одното...ую музыку (Ч.) (§ 58) 8) От воды веяло холодом и суровостью (Ч.) 9) Это был н... лес, а ряд высоких лозин (Л. Т.) 10) Низкое солнце н... гре...т но блестит ярче летнего (Т.) 11) Косая туча птиц засл...нила и лес и небо и синеющую даль (Сераф.) 12) Не было видно н... камышей н... плотины н... берегов (Ч.) 13) Заунывная песня то зам...рала то опять проносилась в стоячем душном воздухе (Ч.) 14) Чуть дыш...т листва кипарисов и пальм и олив (Надсон) (§ 58) 15) У самых источников р...сли прекрасные деревья тополи дубы ели айва (Гонч.) 16) Трава кусты всё вдруг потемнело (Т.) (§ 63) 17) Живя умей всё пережить печаль и радость и тревогу (Тютч.) 18) Ax в самом деле ра...вело (Гр.) (§ 74) 19) Метель н... только н... стихала но казалось ещё усилилась (Л. Т.) 20) Лозины очевидно были посаж...ны по канаве гумна (Л. Т.) (§ 71) 21) Да весна в полном блеске (Т.) 22) Заря уже давно погасла и едва белел на небосклоне её последний след (Т.) (§ 92) 23) Вешки впереди трудно было ра...матривать потому что ветер был встречный (Л. Т.) 24) Мир осв...щался звёздами, которые всплошную усыпали всё небо (Ч.) 25) Когда человек утомлён и хочет спать то ему кажется что то же самое состояние пережива...т и природа (Ч.) 26) Светле...т воздух видней дорога ясне...т небо белеют тучки зеленеют поля (Т.) 27) Горные вершины спят во тьме ночной тихие долины полны свежей мглой н... пылит дорога н... дрожат листы (Л.) 28) Птиц не было слышно они не поют в часы зноя (Т.) 29) Взойдёт красно солнце прощай светел месяц (§ 118) 30) Река вьё...ся вёрст на десять тускло синея сквозь туман (Т.) 31) Волны несу...ся гремя и сверкая (Тютч.) 32) Летит коршун над самой землёй плавно взмахивая крыльями и вдруг останавливается в воздухе (Ч.) (§ 80) 33) Чуть дыш...т ветерок уснувший на листах (П.) 34) Сквозь тонкий пар ровно разлитый в воздухе черне...ся перед вами длинная полоса (Т.) 35) За синими морями забытый он угас один (Л.) (§ 77) 36) Голос Кости высокий тенор дрожал и зам...рал в тоске (М. Г.) (§ 83) 37) Пески с грядами разноцветной гальки т. е. кам...шков широко расст...дались перед нами (А.) (§ 83) 38) Далеко на том берегу в непроглядной мгле г...рело вра...ыпную несколько ярко-красных огней (Ч.) (§ 81) 39) Провожая меня бабушка советовала ты н... сердись на людей ты серди...ся всё строг и заносчив стал (М. Г.) 40) Всё надо знать всё надо понять сурово сквозь зубы говорил мне Ромась (М. Г.) 41) Если б я был судьёй серьёзно сказал Антон Павлович я бы опр...вдал Дениса (М. Г.) (§ 129). 185. Спишите, вставляя пропущенные буквы и знаки препинания. I. На ранней з...ре когда ещё кричат петухи и по-чёрному дымя...ся избы расп...хнёшь бывало окно в прохладный сад наполне..ый лиловатым туманом скво...ь который ярко бл...стит кое-где утреннее солнце и н... утерп...шь велишь скорее заседлывать лошадь а сам побежишь умыва...ся на пруд. Мелкая листва почти вся обл...тела с пр...брежных лозин и сучья сквозят на бирюзовом небе. Вода под лозинами стала прозрачная лед...ная и как будто тяж...лая. Она мгнове..о прог...няет ночную лень и умывшись и позавтр...кав в людской с работниками г...рячими картошками и чёрным хлебом с крупной сырой солью с наслаждением чувствуешь под собой сколь..кую кожу седла проезжая по Выселкам на охоту. (И. А. Б у н и н) II. Исторические события сопров...ждаются н... только всеобщим возбуждением под...ёмом или упадком человеческого духа но непреме...о из ряда выходящими страданиями и лишениями которых н... может отвратить человек. Для того кто сознаёт что происходящие события сост...вляют движение истории страдания н... перест...ют существовать как н... перест...ёт ощуща...ся боль оттого что известно какой болезнью она пор...ждена. Но такой человек переносит страдания н... так как тот кто н... задумывае…ся об историчности событий а знает только что сегодня живё...ся легче или тяжелее лучше или хуже чем жилось вчера или будет жи...ся завтра. Для первого логика истории осмысливает страдания второму они кажу...ся созда...ыми единстве...о затем чтобы страдать как жизнь каже...ся данной лишь затем чтобы жить. (К. А. Ф е д и н) 186. Спишите, расставляя знаки препинания. Вставьте пропущенные буквы. В декабре 1920 года памятным утром под...езжал Павел к зн...комым местам. Вышел на запорош...ный снегом перрон мельком взглянул на вывеску «Шепетовка 1-я» свернул сразу влев... в депо. Спросил Артёма но слесаря не было. Зап...хнув плотнее шинель быстро пошёл через лес в городок. Мария Яковлевна оглянулась на стук в дверь пр...глашая войти. И когда в дверь просунулся засып...ный снегом человек узнала родное лицо сына схв...тилась руками за сердце не могла говорить от радост... неизм…римой. Пр...жалась всем своим худеньким телом к груди сына и осыпая бе...численными поцелуями его лицо плакала счас…ливыми слезами. А Павел обн...мая её смотрел на измуч...иое тоской и ожиданием лицо матери с бороздками морщинок и н...чего н... говорил ожидая пока она успокои...ся. Счастье опять забл...стело в глазах измуч...ной женщины и мать все эти дни не могла наговори...ся насмотре...ся на сына увид…ть которого она уже и не чаяла. Радость её была безгранична когда дня через три ночью в комн...тушку ввалился Артём с походной сумкой за плечами. (Н. О с т р о в с к и й.) |