Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
 Скачать 1.31 Mb.
|
|
программированию die Programmiersprache =, -n язык программирования programmieren выч. программировать die Projektierungszeit = время проек- тирования projizieren проектировать, проециро- вать die Promotion =, -en защита кандидат- ской диссертации promovieren получить (присудить) ученую степень кандидата наук das Pronomen -s, = и ...mina грам. местоимение Pronominaladverbien PI. грам. место- именные наречия proportional пропорциональный ,, das Protokoll -s, -е протокол das Proton -s, ...onen физ. протон , u provisorisch [-vi-] временный provozieren [-vo-] провоцировать das Prozent -(e)s, -e процент ■1 der Prozess -es, -e процесс, техноло- гия производства der Prozessor -s, ...oren выч. процессор prüfen проверять, испытывать der Prüfer -s, = экзаменатор, испыта- тель das Prüfgelände -s, = полигон die Prüfmethode =, -n метод испы- таний die Prüfung =, -en экзамен, испытание der Prüfungsabschnitt -(e)s, -e сессия die Prüfungszeit =, -en сессия (время экзаменов) PS (сокр. от Personalsystem) персо- нальная вычислительная система die Publikation =, -en публикация, опубликование das Pulver -s, = порошок die Pumpe =, -n насос der Punkt -(e)s, -e, пункт, точка, балл privatwirtschaftlich Яа оаЮЙ частных ХОЗЯЙСТВ ; ■.!(. 'I .,■' pro В die Probe =, -п проверка proben испытывать, примерять, репетировать probieren пробовать das Problem -s, -e проблема problemlos без проблем die Problemlösung =, -en решение проблемы das Produkt -(e)s, -e изделие die Produktion = продукция, производство die Produktionsaufgabe =, -n производственное задание die Produktionsausweitung = расширение производства der Produktionsfaktor -s, ...oren производственный фактор der Produktionsprozess -es, -e производственный процесс die Produktionsstätte =, -n центр производства der Produktionsvorgang -(e)s, -e производственный процесс produktiv производительный die Produktivität =, -en производительность das Produktivitätswerkzeug -(e)s, -e рабочий инструмент, повышающий производительность труда die Produktreife =, -п степень готовности изделия produzieren производить der Professor -s, ...oren профессор prüfen проверять, испытывать die Prüfung =, -en экзамен, испытание der Profit -(e)s, -e прибыль die Prognose =, -n прогноз das Programm -s, -e программа die Programmgestaltung = составление программы, программирование der Programmierer -s, = программист 395 pünktlich пунктуальный, точный die Putenbrust =, -e грудка индейки putzen чистить die Pyramide =, -n пирамида Q das Quadrat -(e)s, -e и -en квадрат der Quadratkilometer -s, = квадратный километр der (das) Quadratmeter -s, = квадратный метр die Qualität =, -en качество das Quant -s, -en физ. фотон, квант света die Quantenmechanik = физ. квантовая механика die Quantentheorie = физ. квантовая теория das Quartett -(e)s, -е квартет das Quecksilber -s хим. ртуть die Quelle =, -n исток, источник :» der Querschnitt -(e)s, -e поперечный срез, поперечный разрез das Quiz [kvis] -s викторина der Quotient -en, -en коэффициент, отношение, частное (при делении) R der Rabatt -(e)s, -e скидка die Rache = месть das Radio -s радио ' die Radioaktivität = радиоактивность die Raffinerie =, -n нефтеперегонный завод die Rahme =, -n рамка; кадр der Raketenbau -(e)s ракетостроение die Raketentechnik = ракетная техника der Rand -(e)s, - er борт, граница, кайма, контур, край rar редко rasant стремительный •••. I w rasch быстро i'tmtt'i die Rasse =,-n раса , f») J die Rastsiedlung =, -en поселение, поселок der Rat -(e)s, -e консультация, совет das Rathaus -(e)s, -er ратуша die Rationalisierung = рационализация Rätoromanisch ретороманский (один из языков в Швейцарии) der Rauch -(e)s, дым rauchen курить ' der Räucherlachs -es, -e копченая семга der Raum -(e)s, -e пространство, место, помещение die Raumfahrt =, -en космический полет die Raumfahrtindustrie = космическая промышленность die Raumfahrttechnik = космическая техника die Raumgröße =, -n зд. пространственная форма räumlich пространственный, объемный die Reaktion =, -en реакция der Reaktor -s, ...oren физ. реактор real реальный realisieren реализовать das Rechenbrett -(e)s, -er счеты das Rechenhilfsmittel -s, = вспомогательное вычислительное устройство die Rechenmaschine =, -n вычислительная машина der Rechenmaschinentyp -s, -en тип вычислительной машины die Rechenoperation =, -en вычислительная операция der Rechenstab -(e)s, -e логарифмическая линейка die Rechentechnik = вычислительная техника das Rechenverfahren -s, = способ расчета das Rechenzentrum -s, ...tren вычислительный центр 396 die Recherche [re'jerje] = информационный поиск rechnen вычислять, считать V« der Rechner -s, = компьютер t *., recht совсем, очень, вполне rechtlich законный, правовой rechts справа der (die) Rechtsgelehrte -n, -n правовед der Rechtsstaat -(e)s, -en правовое государство die Rechtswissenschaft = юриспруденция rechtswissenschaftlich юридический, правовой rechtzeitig своевременный, своевременно der Recyclingkunststoff -(e)s, -e пластмасса, подлежащая переработке das Recyclingpapier -s, -e бумага, подлежащая переработке die Rede =, -n речь das Redemittel -s, = зд. слова '■'* reden говорить der Redner-s, = оратор ( reduzieren сокращать, уменьшать , die Reduzierung =, -en сокращение das Referat -(e)s, -e реферат | das Referendumsrecht -(e)s право на референдум reflektieren отражать die Reflexion =, -en отражение, отображение der Reformationstag -(e)s ист. день Реформации die Regel =, -n правило regelmäßig регулярный, регулярно das Regen -s, = дождь der Regenschirm -(e)s, -e зонт die Regentschaft = регентство das Regenwasser -s дождевая вода regierend правящий die Regierung =, -en правительство der Regierungschef [- Jef] -s, -s глава правительства die Regierungsform =, -en форма правления die Regierungspolitik = политика правительства regional региональный regnen, es regnet моросит, идет дождь regulieren регулировать Reibekuchen PI. картофельные оладьи die Reibung =, -en трение reich богатый das Reichstagsgebäude -s здание рейхстага die Reihe =, -n ряд rein чисто, чистый die Reinigung =, -en очистка der Reis -es рис die Reise =, -n поездка, путешествие das Reisebüro -s, -s бюро путешествий reisen (nach + Dat.) путешествовать, ехать куда-либо das Reiseziel -(e)s, -e цель поездки reiten* скакать, ездить верхом reizvoll привлекательный, заманчивый rekonstruieren реконструировать die Rekordgröße =, -п рекордная величина der Rekordwert -(e)s, -e рекордная отметка der Rektor -s, ...oren ректор relativ относительный, относительно die Relativitätstheorie [-vi-] = физ. теория относительности das Relativpronomen -s, = и ...mina грам. относительное местоимение der Relativsatz -es, -e грам. относительное придаточное предложение relevant релевантный, значимый remote англ. удаленный die Remoulade [-ти-] =, -п пикантный майонезный соус 397 renovieren обновлять, ремонтировать der Rentner -s, = пенсионер die Reparatur =, -en ремонт, исправление, починка Reparaturkosten PI. издержки на ремонт reparieren ремонтировать (технику) Repräsentationsbauten PI. представительные здания ,«.» die Republik =, -en республика fi reservieren бронировать ; ;•. die Residenzstadt =, - e столица (город, в котором находится правительство) Ressourcen [-'sursen] PI. ресурсы , das Restaurant -s, -s ресторан j(, restlich остаточный, остальной das Resultat -(e)s, -e результат retten спасать der Retter -s, = спасатель die Revolution =, -en революция der Rhein -s геогр. Рейн , das Rheinland-Pfalz геогр. Рейнлащг Пфальц (земля в ФРГ) /■ач, . it ■ i richten направлять _ richtig правильный 1 ...... die Richtigkeit = правильность . die Richtlinie =, -n руководство, д^ ректива die Richtung =, -en направление riechen* пахнуть der Riese -n, -n великан 14. riesig огромный die Rinne =, -n тех. желоб, желобок der Ritz -es, -e щель, трещина, царапина das Roastbeef ['ro:stbi:f] и frostbi:f] -s, -s ростбиф die Robotertechnik = робототехника die Rodung =, -en c.x. корчевание das Rohrbereich -(e)s, -e участок трубы das Röhrenvoltmeter -s, = физ. ламповый вольтметр der Rohrreiniger -s, = очиститель трубы die Rohrschlange =, -n тех. змеевик die Rohrverstopfung = закупорка (засорение) трубы der Rohstoff -(e)s, -e сырье die Rohstoffgewinnung = добыча сырья die Rolle =, -n роль der Roman -(e)s, -e роман romanisch романский ч der Römer -s, = римлянин das Röntgengerät -(e)s, -e тех. рентгеновский аппарат '• 'П , Röntgen Рентген die Röntgenstrahlung = физ. рентгеновское излучение die Rose =,-проза г; . der Rostfrass -es ржавчина Röstkartoffeln жареный картофель rot красный rücken двигать, передвигать; зд. представлять что-либо в другом свете der Rückgang -(e)s падение, сокращение, уменьшение der Rücktritt -(e)s, -е отставка, уход в отставку die Rückübersetzung =, -en обратный перевод die Ruhe = тишина, спокойствие ruhig спокойный der Ruhm -(e)s слава Ruhr геогр. Рур (река в Германии) . I:: Russland Россия das Ruhrgebiet -(e)s геогр. Рурская область ruinieren разорять ' rund около der Rundfunk -s радио * 11 die Rundfunkanstalt =, -en радиостанция der Rundfunkrat -(e)s Совет по радиовещанию 398 das Rundfunksystem -es, -e система радиовещания die Rundfunktechnik = радиотехника der Rundgang -(e)s, -e обзорная экскурсия rundum вокруг der Russe-n,-n русский „1ЙИ)1 russisch русский das Russisch = и -(e)s русский язык die Rüstkammer = арсенал, оружейная палата die Rüstung =, -en вооружение, снаряжение S der Saal -(e)s, -e зал das Saarland геогр. Саар (земля в ФРГ) die Sache -п вещь, дело Sachsen геогр. Саксония (земля в ФРГ) Sachverhalte PL обстоятельства (дела) sagen говорить die Sahne = сливки ; die Sahnesauce = соус из сливок der Salat -(e)s, -е салат die Salatschüssel =, -п блюдо, миска салата der Salatteller -s, = тарелка салата der Salon -s, -s салон die Salpetersäure = хим. азотная кислота das Salz -es, -e соль Salzburg геогр. Зальцбург (город и земля в Австрии) die Salzgewinnung = добыча соли die Salzsäure = хим. соляная кислота Salzwassedämpfen солевые испарения die Sammlung =, -en коллекция " der Samstag -(e)s, -e суббота samstags по субботам der Satellit -en, -en искусственный спутник Земли, спутник планеты der Satz -(e)s, -e комплект, набор; гром. предложение, фраза das Satzgefüge -s, = грам. сложноподчиненное предложение der Satzteil -(e)s, -е грам. часть предложения , ., sauber чистый »■. v»>*1 die Sauce =, -п соус i iEw t. 1 der Sauerbraten -s, = жаркое в мари* наде der Sauerstoff -(e)s хим. кислород ь saugen сосать die Saugglocke =, -n тех. вантуз (приспособление для прокачивания слива) der Scanner -s, = сканер schade жаль schaden вредить der Schaden -s, -en повреждение, вред schädigen повреждать, наносить вред der Schadstoff -(e)s, -e вредное вещество die Schadstoffbelastung =, -en засорение вредными веществами schaffen* создавать, творить das Schaffen s, = созидание, творчество; труд der Schall -(e)s, -e звук die Schallwelle =, -n физ. звуковая волна schalten переключать der Schalter -s, = тех. переключатель die Schaltklinke =, -n тех. собачка храповика scharf острый > - scharfsinnig остроумный der Schatten-s, = оттенок, тень *>f der Schatz -es, -e сокровище schätzen ценить, оценивать die Schatzkammer =, -n сокровищница schauen смотреть der Schauer -s, = ливень , . der Schauspieler -s, = актер , scheiden* отделять, сортировать , i scheinen* светить 399 |