Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)

• Название: Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
• Дата: 26.04.2021
• Размер: 1.31 Mb.
• Имя файла: Hемецкий язык книга.docx
• Тип: Учебник; #199039
• страница: 56 из 66

Unten ВНИЗУ jj ,

unten stehend нижеследующий «..-. die Unterbrechung =, -en прерывание unterbringen* размещать unterbrochen прерванный untereinander одно под другим, меж­ду собой unterentwickelt слаборазвитый die Untergrundbahn (U-Bahn) =, -en

метрополитен unterhalten*, sich беседовать die Unterhaltung =, -en беседа; раз­влечение; техническое обслужива­ние, поддержание (в хорошем со­стоянии)

das Unternehmen -s, = предприятие, фирма

der Unternehmenszweig -(e)s, -e от­расль предпринимательства der Unterricht -(e)s занятия unterrichten преподавать, обучать;

уведомлять, осведомлять unterscheiden отличать der Unterschied -(e)s, -e различие unterschreiben* подписывать unterstreichen* подчеркивать

unterstützen поддерживать 'sw

die Unterstützung =, -en поддержка untersuchen исследовать die Untersuchung =, -en испытание unterteilen подразделять der Untertitel -s, = подзаголовок der Unterton -(e)s, -e унтертон, доба­вочный тон, оттенок unterwerfen* подчинять unterzeichnen подписывать untrennbar неотъемлемый ununterbrochen беспрерывный unveränderlich неизменный unvergänglich вечный, постоянна, нескончаемый у

unvergesslich незабываемый unvermeidlich неизбежный unvorstellbar невообразимый unwahrscheinlich невероятный i unwiderlegbar неопровержимый unzählig бесчисленный, несметный uralt древний

die Uraufführung =, -еп премьера urkundlich документальный der Urlaub -(e)s, -e отпуск der Urlaubsort -(e)s, -e место отдыха die Ursache =, -n причина die Urspannung = первоначальное на­пряжение, электродвижущая сила der Ursprung-(e)s, ^происхождение ursprünglich первоначальный das Urteil -(e)s, -e приговор der Urwald -(e)s, -er девственный лес,

дремучий лес USA США

u.zw. (und zwar) а именно ? ,

t

^ ; И

vage неопределенный, неясный _f das Vanilleeis -es ванильное мороженое variieren варьировать der Vater -s, - отец ей , . •

m



vegetativ растительный; вегетатив­ный (о нервной системе) , ■, verändern изменять ,, die Veränderung =, -еп изменение der Veranstalter -s, = организатор verantwortlich ответственный die Verantwortung =, -en ответствен­ность

die Verarbeitbarkeit = возможность

обработки verarbeiten обрабатывать die Verarbeitung =, -en обработка das Verb -s, -en грам, глагол ^sl

verbessern улучшать ^!

die Verbesserung =, -en поправка verbieten* запрещать verbinden* соединять, связывать die Verbindung =, -en связь, сочлене­ние

das Verbot -(e)s, -e запрет, запрещение der Verbrauch -(e)s, потребление verbrauchen потреблять, расходовать verbreiten распространять die Verbreitung =, -en распространение verbrennen* сгорать, сжигать die Verbrennung =, -en сгорание, сжи­гание

Verbrennungsrückstände PL остатки,

отходы от процесса горения verbringen* проводить (время) der Verbundwerkstoff -(e)s, -е компо­зиционный материал verdanken быть обязанным, благода­рить

die Verdichtung =, -en тех. сжатие;

прокладка, уплотнение das Verdienst -es, -е заслуга der Verdienst -es, -e заработок verdoppeln удваивать verdunkelt затемненный die Verdunstung = испарение, распы­ление

die Verehrung = уважение, почита- і ниє, почтение

vereinfachen упрощать ■ • <

vereinigen объединять die Vereinigung =, -en объединение der Vereinigungstag -(e)s день объеди­нения

vereinzeln обособлять, разъединять das Verfahren -s, = процесс, метод verfärbt окрашенный verfassen составлять (текст) der Verfasser -(e)s, = автор die Verfassung =, -en конституция Verfassungsorgan -s, -e конституци­онный орган verformen деформировать verfügen иметь в распоряжении die Verfügung =, -en распоряжение; zur stehen находиться в распоря­жении

vergangen прошедший, прошлый vergeben* предоставлять; Auszeich­nung наградить vergehen* проходить vergessen* забывать der Vergleich -(e)s, -e сравнение vergleichbar сравнимый i

vergleichen* сравнивать vergleichsweise сравнительно vergnügen развлекать, веселить, за­бавлять

die Vergrößerung =, -en увеличение das Verhalten -s отношение, поведение verhalten*, sich вести себя; относиться das Verhältnis -ses, -se отношение verhandeln вести переговоры Verhandlungen PL переговоры verhindern препятствовать verkaufen продавать das Verkaufsschlager -s, = наиболее

успешно раскупаемый продукт der Verkehr-s транспорт, сообщение verkehren совершать рейсы; сооб­щаться, общаться die Verkehrseinrichtung =, -en транс­портное сооружение

412

das Verkehrsmittel -s, = транспортное средство

die Verkehrsregel =, -n правило до­рожного движения die Verkehrssprache =, -n язык меж­национального общения verkleiden одевать, украшать verkleinern уменьшать verknüpfen связывать verkünden провозглашать ' verkürzen сокращать die Verkürzung =, -en сокращение,

уменьшение der Verlag -(e)s, -e издательство verlängern продлевать, увеличивать verlassen* покидать der Verlauf -(e)s ход, протекание (про­цесса)

verlaufen* протекать, проходить verleihen* давать взаймы verlieren* терять

verloren потерянный; gehen пропа­дать

der Verlust -(e)s, -е потеря

verlustfrei безубыточный

die Vermehrung = расширение

vermindern уменьшать

die Verminderung =, -en уменьшение

vermischen смешивать

das Vermögen -s, = имущество; зд.

способность vermuten предполагать die Vermutung =, -en предположение,

презумпция vernachlässigen пренебрегать die Vernichtung = уничтожение verhindern препятствовать die Verhinderung =, -en препятствие,

предотвращение verneinen отрицать die Verneinung =, -en отрицание vernichten уничтожать >ui

veröffentlichen опубликовывать . verpacken упаковывать die Verpackung =, -en упаковка, тара

die Verpackungsform -en форм* ?»•

ры,упаковки verpflichten обязывать verreisen уезжать в путешествие verringern уменьшать versammeln собирать die Versammlung =, -en собрание versäumen пропускать Versen PI. стихи, строфы verschicken сослать t

die Verschiebung =, -en смещение, сдвиг, перенос времени (отсрочка| verschieden различный ^

verschiedenartig разнообразный die Verschlammung = загрязнение,

тех. зашламовывание, заиление die Verschlechterung =, -en ухудшение der Verschleißwiderstand -(e)se тех. со­противление износу das Verschmelzen -(e)s слияние, со­единение потоков die Verschmutzung = загрязнение verschweigen* умалчивать, сокрыть verschwinden* исчезать versehen* пропустить ошибку, про­смотреть versetzen смещать

das Versicherungsunternehmen -s, =

страховая компания das Versickern просачивание, инфиль­трация

die Version =, -en вариант, модифика­ция

versorgen снабжать die Versorgung = снабжение verspäten, sich опаздывать versprechen* обещать die Versprechung =, -en обещание die Verstandeskraft = сила разума verständigen, sich прийти к взаимо­пониманию die Verständigungsschwierigkeit =

сложность взаимопонимания verständlich понятный ■•>■.•

das Verständnis -ses понимание

413




verstärken усиливать - • verstehen* понимать die Verstopfung = закупорка, затор der Versuch -(e)s, -e испытание, экс­перимент І ' versuchen испытывать ">'' das Versuchsergebnis -ses, -se резуль­тат испытания die Verteidigung = оборона, защита verteilen распределять vertiefen углублять / die Vertiefung =, -en углубление der Vertrag -(e)s, -e договор vertrauen доверять vertraut близкий, хорошо знакомый;

- sein быть знакомым vertreten* представлять der Vertreter -(e)s, = представитель der Vertrieb -(e)s сбыт verursachen вызывать, причинять der Verursacher -(e)s, = являющийся

причиной vervierfachen учетверять vervollkommnen совершенствовать vervollständigen усовершенствовать die Vervollständigung = усовершен­ствование die Verwaltung =, -en администрация verwandeln превращать verwandt родственный der (die) Verwandte -n, -n родственник der Verweis -es, -e ссылка verweisen* ссылаться, делать ссылку verwenden использовать die Verwendung =, -en применение der Verwendungszweck -(e)s, -e цель применения ,,_fi

die Verwertung = использование verwirklichen осуществлять verzeichnen регистрировать .і о verzerren искажать verzichten (auf + Akk.) отказываться

ОТ ... «f;

verziehen* коробиться, искривляться verzweigen разветвляться via через

das Video ['vi:-] -s, -s тех. видео das Vieh -(e)s скот viel много

die Vieldeutigkeit = многозначность viele многие, много vielfach многократно , ^

die Vielfalt = разнообразие _ц ^ vielfältig многообразный vielleicht вероятно, может быть vielseitig разнообразный, разносто­ронний

vielversprechend многообещающий Vierspezies-Rechenmaschine вычис­лительная машина, выполняющая четыре основных арифметических действия

das Viertel -s, = четверть; квартал,

район (города) der Virus ['vi:-] =, ...ren вирус

die Vision ['vi:-] =, -en видение der Vogel -s, - птица die Vokabel [vo-] =, -n слово ' ^J1 das Volk -(e)s, -er народ die Völkergemeinschaft = сообщество volksfestlich народный die Volkswirtschaft = народное хо­зяйство, экономика voll полный ,

vollbringen* совершать ,

vollenden заканчивать ,,_r

die Vollendung = завершение . . ,

völlig ПОЛНОСТЬЮ ( '! ' ,

vollkommen совершенный vollständig полностью, абсолютно das Vollverb -s, -en грам. полный гла­гол

das Volt [volt] = и -(e)s, = физ. Вольт das Volumen [vo-] -s, = и ...mina физ.

объем M(t№

voneinander друг от друга У< y>jrfc

414


vor перед :4b

voranschreiten* двигаться вперед,

продвигаться der Vorarlberg -(e)s, -e геогр. Фор-

арльберг (земля в Австрии) voraus вперед

vorausgesetzt: dass... при условии, что ...

voraussagen прогнозировать, пред­сказывать die Voraussage =, -п прогноз, пред­сказание voraussehen* предвидеть die Voraussetzung =, -еп предпосылка vorbei мимо

vorbeigehen* (an+Dat.) проходить мимо

vorbereiten подготавливать

die Vorbereitung =, -en подготовка

vorbeugen предотвращать

das Vorbild -(e)s, -er образец

das Vordergrund -(e)s передний план,

зд. составляющий основу, основа vorführen демонстрировать der Vorgang -(e)s, -е процесс vorgegeben заданный, заявленный vorgenannt предварительно назван­ный, упомянутый ранее vorgenommen предпринятый ^f vorgesehen предусмотренный vorgespielt предварительно проиг­ранный vorgestern позавчера vorhanden имеющийся, наличный;

sein существовать, быть в наличии der Vorhang -(e)s, -е занавес , , vorher заранее , ;_;

vorherrschen преобладать ,_} ^ die Vorhersage =, -п прогноз,