(Предсказание , ti... м vorig прежний, прошлый >.trf»W vorkommen* происходить v«f . die Vorlage =, -n шаблон; проекта:»:.v vorläufig временный vorlegen представлять, предъявлять die Vorlesung =, -en лекция der Vorlesungsstoff -(e)s, -e материал лекции
der Vormittag -(e)s, -e первая половина дня der Vorname -ns, -n имя vornherein сначала; von с самого начала
der Vorort -(e)s, -e пригород vorrangig преимущественный der Vorrat -(e)s, -e запас die Vorrichtung =, -en устройство,
приспособление der Vorschlag -(e)s, -e предложение vorsehen* предусматривать vorsichtig осторожный der Vorsitzende -n; -n председательствующий die Vorspeise =, -n закуска der Vorsprung -(e)s, -e преимущество, превосходство vorstellen представлять (кого-либо) die Vorstellung =, -en представление,
знакомство der Vorteil -s, -e прибыль, преимущество
der Vortrag -(e)s, -e доклад ;
vortragen* докладывать vorwiegend преимущественный vorzeitig досрочный der Vorzug -(e)s, -e преимущество
W ,>,„ ,„». wachen нести вахту ,bk.!i» < wachsen* расти < '
das Wachstum -s рост, вышагивание der Wachturm -(e)s, -e сторожевая
башня i.* i
die Waffe =, -n оружие wagen решаться, отваживаться 13* 411
wählen выбирать, избирать die Wahlpflicht = обязанность участвовать в выборах wahr верно die Ware =, -п товар während в то время как; во время ; die Wahrheit =, -еп правда, истина wahrnehmbar восприимчивый wahrnehmen* воспринимать (ощущать., замечать) der Wahrsager -s, = прорицатель wahrscheinlich вероятно die Währung =, -en валюта der Wald -(e)s, -er лес Waldbestände PI. лесные угодья der Waldboden -s, - лесная земля {почва)
die Walderkrankung = заболевание леса
das Waldgebiet -(e)s, -e лесной массив das Waldinventar [-ven-J -s лесной инвентарь
die Waldinventur [-ven-] = инвентаризация лесов die Waldlfläche =, -n лесная территория
die Waldreserve = лесной фонд Waldschäden PI. повреждения леса das Waldsterben -s умирание леса die Waldvernichtung = уничтожение леса
die Walze =, -n цилиндр, вал
die Wand =, -e стена, перегородка
wandeln превращать
wandern путешествовать
die Wandzeitung =, -en стенная газета
der Wankelmotor -s, -(e)n двигатель
Ванкеля wann когда war был
der Warentest -(e)s, -s проверка товара
warm тепло
die Wärme = тепло die Wärmebehandlung = тех. термообработка die Wärmeenergie = физ. тепловая энергия
die Wärmelehre = учение о теплоте,
термодинамика die Wärmemenge = физ. количество тепла
die Wärmestrahlung = физ. тепловое
излучение Wärmeverluste PI. тепловые потери die Warmformgebung = тех. горячая
обработка давлением warten ждать, обслуживать машины die Wartung = техническое обслуживание, уход,надзор warum почему was что
das Waschbecken -s, = умывальник waschen* мыть
die Waschmaschine =, -n стиральная
машина; тех. моечная установка das Wasser-s, = и -вода, воды (сточные, минеральные) das Wassereinzugsgebiet -(e)s, -е тех.
водосборный бассейн die Wasserfläche =, -п водное пространство
die Wasserführung = тех. водоносность die Wasserkraft = гидроэнергия die Wasserkraftanlage =, -n тех. гидросиловая установка, гидроэлектростанция
das Wasserkraftwerk -(e)s, -e гидроэлектростанция der Wasserkreislauf -(e)s циркуляция
воды, кругооборот воды der Wasservorrat -(e)s, -e запас воды WDR (Westdeutscher Rundfunk) западногерманское радио Web англ. сеть (об Интернете) Web-Site выч. веб-страница (в Интернете) wechseln менять, переключать w 416
die Wechselwirkung =, -en взаимодействие ' weder: ... noch ни ... ни
der Weg-(e)s,-e путь
wegen из-за
wegschwemmen смывать ы
wegwerfen* выбрасывать weh больной, болезненный; больно wehen веять
die Wehrpflicht = воинская обязанность weich мягкий weichen смягчать die Weide =, -n выгон, пастбище die Weidefläche =, -n пастбищная площадь
das Weihnachten = и -s религ. Рождество
weihnächtlich рождественский das Weihnachtsevangelium -s, ...ien религ. часть Евангелия, описывающая Рождество das Weihnachtsgebäck -s рождественский пирог das Weihnachtslied -(e)s, -er рождественская песня der Weihnachtsmarkt-(e)s, ^рождественский базар die Weihnachtszeit = время рождественских празднеств weil так как
die Weile = некоторое время weilend пребывающий, находящийся Weimar геогр. Веймар der Wein -(e)s, -е вино der Weinbau -(e)s виноградарство; виноделие
die Weinbergschnecke =, -n виноградная улитка
<* и
weinen плакать
die Weise =, -n способ r
weiß белый *'■*
weißrussisch белорусский f vi weit далекий . i;.;, « ;
weiten расширять
weiter далее <-,cv; .
die Weiterbildung = переподготовка,
повышение квалификации weiter следующий, дальнейший die Weiterentwicklung = модернизация die Weiterverarbeitung = последующая обработка weitgehend далеко идущий; значительный der Weizen -s пшеница die Welle =, -n волна (в разных значениях), тех. вал die Wellenerscheinung = физ. волновое явление die Wellenlänge = физ. длина волны die Welt =, -en мир weltbekannt всемирно известный die Welternährungsorganisation = Всемирная организация по питанию der Weltkrieg -(e)s, -е мировая война die Weltliteratur = всемирная литература
der Weltrang -(e)s мировой уровень der Weltraum -(e)s космическое пространство der Weltraumflug -(e)s, -e космический полет die Weltraumrakete =, -n космический корабль, космическая ракета die Weltraumstation =, -en космическая станция die Weltregierung =, -en правительство мира (по типу ООН) der Weltrekord -(e)s, -e мировой рекорд
weltweit во всем мире die Weltwirtschaft = мировая экономика
wenden поворачивать
die Wendung =, -en линг. выражение
wenig мало s ;. i 14—1004 417
wenn когда, если »• i ' 1'
wer кто
werden* становиться > « «»•
das Werk -(e)s, -e труд; работа die Werkstatt =, - en механичеЙсая
мастерская, цех Ш
der Werkstoff -(e)s, -e материал die Werkstoffeigenschaft =, -en свойство материала die Werkstoffkunde = материаловедение
das Werkstück -(e)s, -e заготовка die Werkstückbearbeitung = обработка заготовки das Werkzeug -(e)s, -e инструмент die Werkzeugbearbeitung = обработка инструмента die Werkzeugmaschine =, -n станок der Werkzeugmaschinenbau -(e)s станкостроение der Werkzeugstahl -(e)s, - e инструментальная сталь
der Wert -(e)s, -e стоимость, цена;
мат. значение, величина wertvoll ценный das Wesen -s, = сущность wesentlich значительно, существенно Weser геогр. Везер (река в Германии) weshalb почему, за что .
wessen чей
i 'i I
der Westen -s запад , ,
Westeuropa геогр. Западная Европа westlich западный
der Westwind -(e)s, -е западный ветер der Wettbewerb -(e)s конкуренция das Wetter -s, = погода; буря, гроза der Wetterbericht -(e)s, -e метеосводка die Wetterbeschreibung = описание погоды
der Wetterdienst -(e)s, -e метеослужба die Wetterlage =, -n метеорологическая обстановка «е • : . .1, Wetterverhältnisse И; метеороИоГИ-
ческие условия .;.,»,у:
wichtig важный <"»• i . <-< ' wickeln завернуть ' ■*< » гм'> <" wider вопреки ' '• • .
widerspiegeln отражать der Widerspruch -(e)s, -e противоречие
der Widerstand -(e)s, -e сопротивление
die Widerstandseinheit = физ. единица сопротивления widerstandsfrei без сопротивления widmen посвящать die Widrigkeit =, -en неприятность wie как wieder снова
die Wiederaufforstung = восстановление лесов wiedererlangen требовать wiedergeben* воспроизводить die Wiedergewinnung = восстановление, регенерация wiederherstellen восстанавливать > die Wiederherstellung = ремонт 4 wiederholen повторять '<
wiederkehren возвращаться wiederum снова
wieder vereinigen, sich воссоединиться die Wiedervereinigung = воссоединение
Wien геогр. Вена " J
die Wiese =, -n луг
wie viel сколько
der Wille -ns воля
der Wind -(e)s, -e ветер ! ^'
die Windel =, -n пеленка *
windig ветреный
die Windkraftanlage =, -n тех. ветряная электростанция, ветросиловая установка ...,.',: der Winkel -s, = угол <■ der Winter -s, = зима w, ь м- 418 HU M Winterferien PL зимние каникулы winterlich зимний
das Wintersemester -s зимний семестр
. .... , . ■ »it der Wipfel -s, = верхушка ^
wirken действовать ......
wirklich действительно die Wirklichkeit = действительность die Wirkung =, -en воздействие, эффект der Wirkungsgrad -(e)s тех. коэффициент полезного действия, эффективность
das Wirkungsquant -s, ...ten физ.
квант действия die Wirkungsweise = принцип действия wirren спутывать
die Wirtschaft = экономика, хозяйство wirtschaftlich экономический die Wirtschaftlichkeit = экономичность Wirtschaftsbeziehungen экономические связи die Wirtschaftsgemeinschaft = экономическое сообщество das Wirtschaftssystem -es, -e экономическая система das Wirtschaftswunderland -(e)s страна экономического чуда das Wirtschaftszentrum -s, ...tren экономический центр der Wirtschaftszweig -(e)s, -e отрасль
экономики das Wissen-s знание f .. ,,
wissen* знать ч,г,
die Wissenschaft =,-en наука der Wissenschaftler -s, = ученый « ' Wissenschaftskreise PL научные круги der Wissenschaftszweig -(e)s, -e отрасль науки
das Wissensgebiet -(e)s, -e область знания
die Wissensinsel =, -n островок знания der Wissenszweig -(e)s, -e область
знания |