пособие по немецкому языку. Учебнопрактическое пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный
 Скачать 1.19 Mb.
|
|
Раздел III В этом разделе представлены тексты для дополнительного чтения, работа над которыми осуществляется как под контролем преподавателя, так и в самостоятельном режиме. TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
TEXT 5
Словарь к уроку 1: heißen – зваться, называться wohnen – жить, проживать studieren – учиться в вузе haben – иметь sein - быть kommen - приходить besuchen - посещать führen - вести stehen - стоять dauern - длиться arbeiten - работать verdienen - зарабатывать reichen – хватать, быть достаточным bleiben - оставаться leben - жить lernen – учить, учиться schreiben - писать werden – становиться widmen - посвящать baden - купаться finden - находить zeichnen – рисовать, чертить begrüßen - приветствовать reisen - путешествовать beißen – кусать, кусаться lesen - читать sprechen – говорить, разговаривать sehen - видеть nehmen - брать empfehlen - советовать geben - давать essen - кушать halten – 1.держать 2.читать (доклад, лекцию) 3. останавливать (ся) zeigen - показывать schlafen - спать viel zu tun haben – иметь много дел gehen – идти, ходить kaufen - покупать verkaufen - продавать Spaß machen – доставлять удовольствие im ersten Studienjahr stehen – быть на первом курсе den Haushalt führen – вести домашнее хозяйство ********************************************************************* das Studium - учеба die Prüfungszeit - сессия der Direktstudent – студент дневного обучения der Fernstudent – студент заочного обучения das Geld - деньги der Hund - собака die Wohnung - квартира Klavier spielen – играть на пианино von Beruf sein – быть по профессии nach Hause - домой zu Hause - дома die Tasche - сумка das Leder - кожа der Tisch - стол der Kugelschreiber - ручка das Wetter - погода die Fachleute - специалисты der Unterricht - занятия der Tag - день die Mutter - мать der Vater - отец die Familie - семья der Familienstand – семейное положение der Sohn - сын die Tochter - дочь die Oma - бабушка der Opa - дедушка der Vetter – двоюродный брат die Kusine – двоюродная сестра der Bruder - брат die Schwester - сестра die Tante - тетя der Onkel - дядя die Frau – женщина, жена der Mann – мужчина, муж das Mädchen – девочка, девушка der Junge – мальчик, юноша das Kind - ребенок der Freund - друг die Hausfrau - домохозяйка der Landwirt - фермер der Arzt - врач das Gedicht - стихотворение der Weg – путь, дорога die Zeitung - газета der Brief - письмо der Rat - совет die Vorlesung - лекция das Buch - книга der Winter -зима der Sommer - лето das Heft - тетрадь das Zimmer - комната die Ferien - каникулы die Zeit - время das Wörterbuch - словарь das Lesen - чтение das Surfen - серфинг ******************************************************************** ledig sein – быть холостым / незамужней verheiratet sein – быть женатым/ замужем verwitwet sein – быть вдовцом / вдовой geschieden sein – быть разведенным selbständig - самостоятельно kalt - холодно windig - ветрено heute - сегодня jetzt - сейчас morgen - завтра hier - здесь schön - красивый bald - скоро viel - много zurück - назад zufrieden sein – быть довольным momentan - сейчас oft - часто schlecht - плохо warm - тепло schlimm – плохо, ужасно gesund - здоровый interessant - интересный amüsant - забавный freundlich – приветливый, дружелюбный zusammen - вместе LEKTION 2 MEINE FAMILIE Раздел I Vorübung: Sprechen Sie dem Lehrer nach! Bestehen, heißen, spielen, fahren, mögen, wohnen, haben; Familie, Person, Mutter, Vater, Notarin, Beruf, Fahrer, Sohn, Bruder, Neffe, Opa, Oma, Kusine, Tochter, Onkel, Cousin, Verwandte; groß, vier, mir, alt, älter, verheiratet, oft, geschieden. Text: Meine Familie.
Übung 1: Ergänzen Sie die Sätze!
Übung 2: Transformieren Sie die Sätze in die sie-Form! _________ Familie ist nicht groß. Sie besteht aus vier Personen: ________ Mutter, ________ Vater, _________ Bruder und ________. ________ Mutter heißt Valentina, sie ist 49 Jahre alt. Sie ist Notarin von Beruf. ________ Vater heißt Vladimir, er ist Fahrer von Beruf. Er ist 52 Jahre alt. _________ Bruder ist 23 Jahre alt, er ist 4 Jahre älter als _____. Er ist schon verheiratet und hat einen Sohn. _________ Neffe ist 2 Jahre alt. ____ spiel___ oft mit ihm. ________ Bruder heißt Oleg. Er ist Jurist von Beruf. __________ Großeltern sind noch am Leben. Sie sind Rentner. Die Oma ist 73 Jahre alt und der Opa ist 76 Jahre alt. Sie wohnen mit ______. _________ Mutter hat eine Schwester, das ist __________ Tante. Sie heißt Vera. Vera ist geschieden, aber hat eine Tochter, sie heißt Alina. Alina ist _________ Kusine. ________ Vater hat einen Bruder, das ist _______ Onkel Boris. Boris ist verheiratet und hat zwei Söhne. Das sind _________ Cousins. Sie heißen Dima und Ivan. Sie sind 5 Jahre alt. Boris wohnt in Moskau. Einmal pro Jahr fahr ____ _______ zu Besuch. _____ _________ (mögen) _________ Verwandten. Übung 3: Erzählen Sie den Text nach! Übung 4: Sprechen Sie zu zweit. Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen!
Übung 5: Finden Sie die deutschen Äquivalente! Мама- ____________, папа - _____________, брат -______________, сестра -_____________, бабушка -________________, дедушка -______________, бабушка + дедушка -_______________, мама + папа -_________________, тетя -______________, дядя -______________, двоюродный брат -_______________, двоюродная сестра -________________, племянник -__________________, племянница -__________________, тесть, свекор - ____________________, теща, свекровь - ___________________, невестка -________________, зять - _______________, золовка -________________, шурин -_______________, свояк -________________, свояченица -________________, мачеха -__________________, отчим -__________________, падчерица - __________________, пасынок -_______________. Übung 6: Bilden Sie die Vokabeln!
z.B. groß + Mutter = die Großmutter Übung 7: Bestimmen Sie das Geschlecht der Substantive! _____ Zeitung ______ Handlung ______ Rose _____Funktion ______Jurist ______Volvo _____Ausdruck ______Schülerin ______Kenntnis _____Wirklichkeit ______Bäckerei _____ Abitur _____Schrift ______Märchen _____ USA _____Stühllein ______Wonnung _____Schnee _____Argument ______Antwort ______Rubel _____Dozent ______ Freundin ______Salz _____Gemälde ______Fehler ______Wein _____Blümlein ______ Temperatur ______ Sucht _____Frühling _____ Gesicht ______Automat _____Maler ______Versammlung ______Zeitschrift _____Professor ______Gebäude ______Schule _____Architektur ______Gang _____Kollege _____Höflichkeit ______ Irrtum ______Freiheit _____Polylog ______Mongolei ______Promenade _____Kommunist ______Schaffner _____Influenz _____Sprung ______Mexikaner _____ Lesen _____Gymnast ______Löffelchen ______Bus _____Marinist ______Akrоbat _____Tulpe _____Veilchen ______Bauer _____Computer _____Ärger ______Schluß ______Schönheit Übung 8: Bilden Sie die Pluralform von folgenden Substantiven! das Ende-___________________ die Zeit-______________________ die Maus__________________ der Student-___________________ das Hotel-___________________ das Büchlein-__________________ der Vater-___________________ der Strauß-____________________ der Koffer-__________________ der Fachmann-_________________ das Buch-___________________ der Freund-____________________ der Gott-____________________ der Traktor-____________________ der Fehler-___________________ der Dialog-_____________________ die Hose-_____________________ der Mensch-____________________ der Hase-_____________________ der Tisch-_____________________ der Baum-____________________ der Publizist-___________________ das Zentrum-__________________ der Punkt-_____________________ das Komma-__________________ die Stadt-______________________ der Deutsche-_________________ das Kino-______________________ das Bett-_____________________ das Fenster-___________________ das Material-__________________ das Zimmer-___________________ das Gebäude-_________________ die Straße_____________________ das Theater-__________________ das Interesse___________________ das Diktat-___________________ das Haus____________________ das Spiel-___________________ der Typ-_____________________ das Kind-___________________ der Boulevard-________________ das Hemd-__________________ die Uhr-_____________________ das Restaurant-______________ der Arbeitstag-________________ das Gebirge-_________________ das Jahr-_____________________ Übung 9: Ergänzen Sie die fehlenden Formen!
Übung 10: Setzen Sie den bestimmten Artikel und das richtige Personalpronomen ein! Beispiel – Das ist ein Auto. Das Auto ist modern. Es ist modern. Das ist eine Frau. ______ Frau ist jung. ______ ist jung. Das ist ein Mann. ______Mann ist krank. _____ ist krank. Das ist eine Wohnung. _____ Wohnung ist klein. ______ ist klein. Das ist ein Kind (n). _____Kind ist gesund. ____ist gesund. Das ist eine Zeitung. ______ist frisch. _____ist frisch. Das ist ein Wörterbuch (n). _____ist deutsch. _____ist deutsch. Das sind Blumen. _____sind rot. _____sind rot. Das ist ein Sessel. _____ist bequem. _____ist bequem. Das ist ein Film. ______ist interessant. ______ist interessant. Das sind Eltern. ______ Eltern sind alt. ______ sind alt. Übung 11: Beantworten die Fragen! Beispiel – Was ist das? Ist das ein Buch? - Nein, das ist kein Buch, sondern eine Zeitschrift. 1.Was ist das? Ist das eine Zeitrschrift? Nein, das ist ________ Zeitschrift, sondern _______ Zeitung (f). 2.Was ist das? Ist das ein Mann? Nein,das ist _______ Mann, sondern ______ Junge (m). 3.Was ist das? Ist das ein Sofa? Nein, das ist _______ Sofa, sondern ________Stuhl (m). 4.Was ist das? Ist das eine Antwort? Nein, das ist ______ Antwort, sondern _______Frage (f). 5.Was ist das? Ist das ein Glas? Nein, das ist _____ Glas, sondern ________ Vase (f). 6.Was ist das? Ist das ein Haus? Nein, das ist _____ Haus, sondern _______ Wohnung. 7.Was ist das? Ist das eine Stadt? Nein, das ist _____Stadt, sondern _____ Dorf (n). 8.Was ist das? Ist das eine Bibliothek? Nein, das ist _________ Bilbliothek, sondern ______ Geschäft (n). 9.Was ist das? Ist das ein Kuli? Nein, das ist _____ Kuli, sondern _____ Bleistift (m). 10.Was ist das? Ist das eine Kellnerin? Nein, das ist _______ Kellnerin, sondern_______ Chefin (f). Übung 12: Setzen Sie die Demonstrativpronomen ein ! 1. _________ Bild ist neu. 2. _________ Schrank ist alt. 3. ________ Kind ist schön. 4. _________ Frauen sind gut. 5. __________ Computer ist modern. 6. _________ Oma ist jung. 7. _________ Kinder sind laut. 8. ___________ Mädchen ist diszipliniert. 9. ____________ Mann ist böse. 10. ________ Buch ist interessant. Übung 13: Setzen Sie die richtigen Possesivpronomen ein! 1. Dieses Buch gehört ihm. Das ist ________ Buch. 2. Dieses Auto gehört ihr. Das ist ______ Auto. 3. Jenes Kleid gehört dem Mädchen. Das ist _______ Kleid. 4. Diese Bluse gehört der Mutter. Das ist _____ Bluse. 5. Dieses Haus gehört meinen Verwandten. Das ist ______ Haus. 6. Jene Wohnung gehört dem Lehrer. Das ist _______ Wohnung. 7. Jenes Bild gehört dem Kind. Das ist ________ Bild. 8. Dieser Stuhl gehört dem Vater. Das ist _________ Stuhl. 9. Dieses Geld gehört der Oma. Das ist ______ Geld. 10. Jene Zeitungen gehören dem Opa. Das sind ________ Zeitungen. 11. Diese Lampe gehört der Schwester. Das ist _________ Lampe. 12. Diese Karte gehört dem Bruder. Das ist ________ Karte. Übung 14: Übersetzen Sie ins Deutsche! 1. Его машина старая. 2. Ее комната маленькая. 3. Его газета новая. 4. Их картина интересная. 5. Ее шкаф большой. 6. Ваш компьютер хороший. 7. Их книги интересные. 8. Ваши комнаты большие. 9. Мой дядя инженер. 10. Где живут твои родители? 11. Ваша машина черная? 12. Моя машина красная. 13. Какого цвета твоя мебель? 14. Ее блуза белая. Übung 15: Bestimmen Sie die Farben! 1.Der Mond (луна) ist _______________. 2. Die Gurke ist ___________. 3. Die Birne (груша) ist _____________. 4. Die Wassermelone (арбуз) ist ____________. 5. Meine Augen (глаза) sind ____________. 6. Meine Hose (брюки) sind _____________. 7. Das Gras (трава) ist _______________. 8. Sein Gesicht (лицо) ist ____________. 9. Die Rose ist ____________. 10. Der Flieder (сирень) ist _____________. 11. Die Nelke (гвоздика) ist _____________. Übung 16: Bilden Sie die Adjektive von folgenden Eigennamen! 1. Ich studiere an der ____________________ (Moskau) Akademie. 2. Er wohnt im ____________________ (Kaliningrad) Gebiet. 3. Mein Bruder studiert am ________________ (Kiev) Institut. 4. Ich mag ______________(die Schweiz) Käse. 5. Sie kommen aus __________________ (Saratov) Gebiet. 6. Ich habe zu Besuch meine ________________(Pensa) Verwandten. 7. Wir sind Studenten der _________________(Sankt-Petersburg) Universität. Übung 17: Setzen Sie noch, noch nicht, schon, nicht mehr ein! 1. Meine Oma ist Rentnerin. Sie arbeitet ________________. 2. Mein Bruder arbeitet nicht. Er studiert ____________. 3. Meine Schwester lernt in der Schule. Sie ist ________ Schülerin. 4. Mein Onkel ist _____________ verheiratet. Er hat einen Sohn. Übung 18: Üben Sie wie im folgenden Muster! a) (m) Dosenöffner/ im Kühlschrank Ich brauche einen Dosenöffner. – Der Dosenöffner ist im Kühlschrank! (Pl) Stecknadeln / im Nähkasten Ich brauche Stecknadeln. – Die Stecknadeln sind im Nähkasten. 1.(Pl) Briefumschläge / im Schreibtisch 2.(Pl) Briefmarken / in der Schublade 3.(m) Hammer / im Werkzeugkasten 4.(m) Kugelschreiber / auf dem Schreibtisch 5.(n) Feuerzeug / im Wohnzimmer 6.(Pl) Kopfschmerztabletten / in der Hausapotheke 7.(n) Wörterbuch / im Bücherschrank 8.(m) Flaschenöffner / in der Küche b) Im Warenhaus
1.(n) Sporthemd 2.(f) Hose 3.(m) Wollrock 4.(m) Hut 5.(Pl) Handschuhe 6.(Pl) Wollsocken 7.(m) Pullover 8.(m) Mantel 9.(f) Jacke
1.(m) Gebrauchtwagen /2500 EUR 4.(n) Motorrad / 3000 EUR 2.(f) Lederjacke / 250 EUR 5.(f) Kaffeemaschine / 180 EUR 3.(m) Elektroherd / 620 EUR 6.(f) Waschmaschine / 95o EUR c) Bilden Sie den Plural.
1. Ich schreibe gerade einen Brief. Ich bringe den Brief noch zur Post. 2. Morgens esse ich ein Brötchen. Das Brötchen ist immer frisch. 3. Ich kaufe eine Zeitung. Ich lese die Zeitung immer abends. 4. Ich rauche eine Zigarette. Wo habe ich die Zigarette nur gelassen? 5. Sie hat ein Pferd. Sie füttert das Pferd jeden Tag. 6. Ich suche einen Sessel. Der Sessel soll billig sein. 7. Die Firma sucht eine Wohnung. Sie vermietet die Wohnung an Ausländer. 8. Er kaufte ihr einen Brilliant. Er hat den Brillianten noch nicht bezahlt. d) Bilden Sie den Singular.
1. Ich helfe den Schülern. 2. Sie hat Kinder. 3. Er liest Liebesromane. 4. Sie gibt mir die Bücher. 5. Er hat Hunde und Katzen im Haus. 6. Sie füttert die Tiere. 7. Wir leihen uns Fahrräder. 8. Er besitzt Häuser. 9. Er vermietet Wohnungen. 10. Er sucht noch Mieter. 11. Aber die Wohnungen sind zu teuer. 12. Vermieten Sie Zimmer? 13. Sind die Zimmer nicht zu teuer? 14. Hunde bellen, Katzen miauen. Übung 19*: Ergänzen Sie den bestimmten oder unbestimmten Artikel im richtigen Kasus. 1.In ______ (f) Seeschlacht fand _____(m) Matrose Zeit, sich am Kopf zu kratzen, wo ihn ____ (n) Tierlein belästigte. Matrose nahm _____(n) Tierchen und warf es zu Boden. Als er sich bückte, um ______(n) Tier zu töten, flog _____(f) Kanonenkugel über seinen Rücken. _____ Kugel hätte ihn getötet, wenn er sich nicht gerade gebückt hätte. „Lass dich nicht noch einmal bei mir sehen!“ meinte _____Matrose und schenkte _____Tier das Leben. Übung 20**: Ergänzen Sie den bestimmten Artikel im richtigen Kasus, aber nur, wo es notwendig ist. A 1._____Rom ist die Hauptstadt von _____Italien. 2.Er libt _____Deutschland und kommt jedes Jahr einmal in ____Bundesrepublik. 3._____Dreseden, _____Stadt des Barocks, liegt in _____Sachsen. 4._____schöne Wien ist ____ Österreichs Hauptstadt. 5._____Bern ist die Hauptstadt _____Schweiz, aber _____Zürich ist die größte Stadt des Landes. 6.Die Staatssprachen in ____Tschechischen und Slowakischen Republik sind Tschechisch und Slowakisch. 7.____Ankara ist die Hauptstadt ____Türkei. 8.____GUS ist ungefähr 62 mal größer als ____Deutschland. 9._____Mongolei, genauer ______Mongolische Republik, liegt zwischen ____Russland und ____China. 10.In _____Nordamerika spricht man Englisch, in ____ Mittel- und Südamerika spricht man Spanisch. 11.In _____Vereinigten Staaten leben 250 Mio Menschen. 12.In ____Nordafrika liegen die arabischen Staaten. 13._____Arktis ist im Gegensatz zu _____Antarksis kein Erdteil. 14.Der offizielle Name von _____Holland ist ______Niederlande. B 1.Morgens trinke ich ____Tee, nachmittags ____ Kaffee. 2.Schmeckt dir denn _____kalte Kaffee? 3.Er ist______ Engländer und sie ist ____ Japanerin. 4.Siehst du _____Japaner dort? Er arbeitet in unserer Firma. 5.Ich glaube an _____Gott. 6.Allah ist _____Gott des Islam. 7._____Arbeit meines Freundes ist hart. 8.Ich kann ohne ______Arbeit nicht leben. 9.Du hast doch _____Geld! Kannst du mir 100 Euro leihen? 10.Die Fabrik ist ____Tag und_____ Nacht in Betrieb. 11.Wollen Sie in eine Stadt ohne ____ Motorenlärm? Dann gehen Sie nach Zermatt in ____Schweiz, dort sind _____Autos und Motorräder für Privatpersonen nicht zugelassen. 12.Zu ______ Ostern besuche ich meine Eltern, in ____Ferien fahre ich in _____Alpen. 13.Wenn du ______Hunger hast, mach dir das Brot. 14.Mein Bruder will_____Ingenieur werden. Ich studiere _____Germanistik. 15.Sie als _____ Mediziner haben natürlich bessere Berufsaussichten. C 1.Heute wird _____“Eugen Onegin“ gespielt. 2._____Erde dreht sich um ____Sonne. 3.Sie sieht wie _____Polin aus. 4.Ich gehe _____Milch und ____Brot kaufen. 5._____Karpaten sind besonders im Winter schön. 6._____Maler hat auf seinem Gemälde _____Paris der 20er Jahre dargestellt. 7._____kleine Hanna hat im Garten gespielt. 8.____Prellerstrasse liegt nicht wiet von hier. 9._____Alexanderplatz mit seiner Weltzeituhr wurde zum Treffpunkt für viele Berliner und Touristen. 10.Warten Sie bitte nur _____Minute. 11.Als Kind trank er gern ____Milch. 12._____Duden ist ____beliebtes Nachschlagewerk. 13.Das ist ____rostfreier Stahl. 14._____Brocken ist ____höchste Berg des Harzes. 15.____Flasche Cola reicht bestimmt nicht. 16._____Baikal ist _____größte See in Südsibirien. 17._____Dresdner Zwinger ist täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 18.Sie will _____gesundes Leben führen. 19. ____ „Titanic“ ist 1914 gesunken. 20.Wo liegt ____Rathaus? 21.Kennt jemand ____Müller? 22.Er spielt heute ____Eugen. 23. ____Kölner Dom ist eine der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. 24.____deutsche Delegation flog mit ____Boing. 25.___Parkplatz ist hier gebührenpflichtig. Übung 21**: Ersetzen Sie die schräg gedruckten Substantive durch die entsprechenden Pronomen. Einem alten Herrn war sein Hund entlaufen, den er sehr liebte. Der alte Herr suchte das Hündchen in allen Strassen und Gärten, aber der alte Herr konnte das Hündchen nirgendwo finden. Darum ließ der alte Herr in der Zeitung eine Belohnung ausschreiben. Wer dem alten Herr das Hündchen wiederbringt, bekommt 500 Euro Belohnung. Als das Hündchen nach drei Tagen noch nicht zurückgebracht war, rief der alte Herr wütend bei der Zeitung an. Aber der Pförtner konnte den alten Herrn nicht beruhigen und konnte dem alten Herrn auch keine genaue Auskunft geben, weil niemand von den Angestellten der Zeitung anwesend war. „Wo sind die Angestellten denn“, schrie der alte Herr aufgeregt, „warum kann ich mit keinem von den Angestellten sprechen?“ „Die Angestellten suchen alle nach Ihrem Hündchen“, antwortete der Pförtner. Übung 22**: Ergänzen Sie die fehlenden Personalpronomen. 1.Kommst du morgen? Dann gebe ich______ das Buch. ______ ist sehr interessant. Gib ____ ______ zurück, wenn du _____ gelesen hast. 2.Besuchst _______ deinen Bruder? Gib _____ bitte dieses Geschenk. ______ ist von meiner Schwester. Ich glaube, sie mag_____. 3.Du hast noch meinen Computer. Gib ______ ______ zurück, ich brauche _____ dringend. 4.Hört mal, ihr zwei, ich habe so viele Blumen im Garten, _____könnt euch ruhig ein paar mitnehmen. ______ verwelken sonst doch nur. 5.Hier sind herrliche Äpfel aus Tirol, meine Dame. Ich gebe ______ ______ für drei Euro das Kilo. ______ sind sehr aromatisch. 6.“Kommst du morgen mit in die Disko?“ „_____ weiß noch nicht. _____rufe ____ heute Abend an und sage _____ Bescheid. 7.Wenn du das Paket bekommst, mach _____ gleich auf. Es sind Lebensmittel darin. Leg ____ gleich in den Kühlschrank, sonst werden ______schlecht. 8.Geh zu den alten Leuten und gib_____ die Einladung. _______ freuen sich bestimmt, wenn ____ ____ bekommen. Übung 23: Präsentieren Sie Ihre eigene Familie! |