ЗАДАНИЯ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ I КУРСА ФЗО. Учебное пособие для студентов заочного отделения Воронеж 2017 предисловие данные задания для самостоятельной работы студентов фзо во втором семестре составлены с учетом самостоятельной работы учащихся
 Скачать 1.05 Mb.
|
|
МИНИСТЕРСТВО СПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ Л.В. Сложеницына, И.В. Смотрова ЗАДАНИЯ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ I КУРСА ФЗО II семестр Учебное пособие для студентов заочного отделения Воронеж 2017 ПРЕДИСЛОВИЕ Данные задания для самостоятельной работы студентов ФЗО во втором семестре составлены с учетом самостоятельной работы учащихся. Методическое пособие состоит из 6 разделов: 1.Грамматический справочник. 2.Упражнения для закрепления грамматического материала. 3. Тексты контрольной работы № 2 в 4 вариантах. 4.Теоретический материал для аннотирования и реферирования иноязычного аутентичного текста. 5. Тексты для дополнительного чтения с заданиями. 6. Словарь спортивных терминов. Студент должен изучить следующие виды учебной литературы: Тексты методического пособия. Тексты контрольных заданий . Тексты для дополнительного чтения Тексты для чтения отражают следующую тематику: туризм, виды спорта. Примечания: За страницу принимается 1500 печатных знаков. Тексты для дополнительного чтения из пособий могут быть замены статьями из немецких журналов или газет в вышеуказанном объеме. В качестве материала для дополнительного чтения студенту могут быть рекомендованы также неиспользованные варианты текстов контрольных работ. Проверка дополнительного чтения проводится в форме выборочного перевода текста или теста. Для выполнения данной контрольной работы необходимо изучить следующие разделы: Модальные глаголы (Modalverben). Неопределенное местоимение man. Безличное местоимение es. Глагольные конструкции haben + zu + Infinitiv, sein +zu+ Infinitiv. Инфинитивные обороты (Infinitivgruppen) um…zu, ohne …zu, anstatt (statt) zu +Infinitiv. Причастия I и II (Partizip I, Partizip II) 7). Страдательный залог глагола (Das Passiv). Краткий грамматический справочник находится на стр. 4- 13. Студент должен уметь отвечать на вопрос и ставить вопросы к текстам по указанной выше тематике для чтения. Лексика: запас лексических единиц 700-800 вместе с повторяемой лексикой средней школы. Фонетика: основные правила чтения и произношения, ударение в слове и предложении, интонация. Студент должен уметь правильно читать и грамотно переводить со словарем текст специальной литературы средней трудности из расчета 800 печ. знаков в час письменно. Студент должен уметь извлекать информацию из профессионально-ориентированного аутентичного текста по своей спортивной специальности, составлять на основе этого текста аннотацию или реферат. Чтобы сдать экзамен по немецкому языку, студент должен: А) Выполнить письменно один из вариантов контрольной работы № 2. Б) Прочитать и перевести с помощью словаря текст средней трудности по специальности широкого профиля. В) уметь извлекать информацию из профессионально-ориентированного аутентичного текста по своей спортивной специальности, составлять на основе этого текста аннотацию или реферат. КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК С УПРАЖНЕНИЯМИ Модальные глаголы. Модальные глаголы – это такие глаголы, которые не обозначают само действие, а выражают отношение к нему. können – а) мочь, иметь возможность; б) мочь, иметь способность к чему-либо, уметь; wollen – а) хотеть (выражать твердое желание); б) сообщать о своем намерении сделать что- то, о планах на будущее; müssen – а) долженствовать, быть вынужденным выполнять действия под давлением внешних обстоятельств; б) быть вынужденным выполнять действия по необходимости; в) признавать неизбежность происходящего; sollen - а) долженствовать (требовать выполнения действий в соответствии с заповедями, законами); б) требовать выполнения действия в соответствии с долгом, моралью; в) подчеркивать, что действия выполняются по ч-л приказу, поручению и др. г) сообщать о намерении делать что-либо, о планировании действий; dürfen – а) сметь, иметь разрешение, право; б)запрещать (в отрицательной форме); в) не рекомендовать; mögen – а) хотеть, желать; б) иметь /не иметь склонность, расположение к чему- либо; в) то же, но без основного глагола, сравнимо с русским «любить»; г) иметь желание (в форме möchten); д) вежливо просить, побуждать кого-либо к действию. Примеры употребления и перевода модальных глаголов
Спряжение модальных глаголов в Präsens
Спряжение модальных глаголов в Präteritum
Неопределенное местоимение man. Несклоняемое местоимение man выполняет в предложении функцию подлежащего. Глагол после него стоит в 3-м лице единственного числа. Сочетание man с глаголом переводится на русский язык неопределенно-личным предложением, где сказуемое выражено либо 3-м лицом множественного числа, либо 2-м лицом единственного числа. Например: An der Akademie studiert man fünf Jahre. - В академии учатся 5 лет. Wie man sät, so erntet man. – Что посеешь, то и пожнешь. Иногда перевод сочетания глагола с man может соответствовать инфинитивным предложениям: Wie erklärt man diese Regel? – Как объяснить это правило? Запомните сочетания man с модальными глаголами man darf - можно man darf nicht - нельзя man kann - можно man kann nicht - нельзя man muß - нужно, необходимо man muß nicht – не нужно man soll - нужно, необходимо man soll nicht - не нужно. Безличное местоимение es. Безличное местоимение es выполняет в предложении роль формального подлежащего и на русский язык не переводится. Употребляется обычно в предложениях, выражающих явления природы, физическое и психическое состояние человека. Используется также в некоторых устойчивых словосочетаниях. Например: Es ist kalt . - Холодно. Es schneit. - Идет снег. Es ist Winter. - Зима. Wie geht es Ihnen? – Как Ваши дела? Es gibt nichts Neues. - Нет ничего нового. Наиболее употребляемые сочетания с местоимением es: es regnet - идет дождь еs klopft - стучат es friert - морозит es klingelt - звонят, (звонок) es läutet - звонят es dämmert - смеркается es dunkelt - вечереет es ist hell -светло es zieht - дует es ist warm - тепло es blitzt - сверкает молния es ist schwül - душно es donnert - гремит гром es ist kühl - прохладно es ist naß - сыро es ist neblich - туманно es ist heiß - жарко es ist frisch - свежо es ist dunkel - темно es ist windig - ветрено Глагольные конструкции haben + zu Infinitiv sein + zu Infinitiv Конструкция haben + zu Infinitiv чаще всего имеет значение долженствования при активном подлежащем: Wir haben viele Schwierigkeiten zu iiberwinden. Haм надо (мы должны) преодолеть много трудностей. По содержанию эта конструкция близка сочетанию модального глагола müssen с инфинитивом актива: Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. В некоторых случаях, как правило, при наличии отрицания, данная конструкция получает значение возможности: Die Reise hat mir gut gefallen, und ich habe viel Interessantes darüber zu еrzählen. - Путешествие мне очень понравилось, и я могу рассказать о нем много интересного. Предложения с местоимением man и сказуемым, выраженным конструкцией haben+zu Infinitiv, переводятся на русский язык безличными предложениями с наречиями нужно, необходимо, следует и т.п. Man hat alle unbekannten Wörter herauszuschreiben und zu lernen. Все незнакомые слова нужно (следует) выписывать и учить. Запомните следующие устойчивые словосочетания, утратившие свое модальное значение: (es) zu tun haben mit (Dat)-иметь отношение к чему-либо, иметь дело с чем-либо; nichts zu tun haben mit (Dat)-He иметь ничего общего с чем-либо, не иметь никакого отношения к чему-либо. Например: Soviel ich weiß, hat er mit Computern zu tun. Насколько мне известно, он имеет дело с компьютерами. Dieser Artikel hat mit dem Thema nichts zu tun. Эта статья не имеет ничего общего с темой. Сказуемое, выраженное сочетанием haben+ zu Infinitiv, теоретически может встречаться в любой временной форме, но реально употребительными являются Präsens, Präterit, Futur I. Wir haben die Kontrollarbeit am Dienstag zu schreiben. Мы должны (нам нужно) во вторник написать контрольную paбoтy.- Präsens Indikativ; Wir hatten die Kontrollarbeit am Dienstag zu schreiben. Мы должны были (нам нужно было) во вторник писать контрольную работу.- Präterit Indikativ, Wir werden die Kontrollarbeit am Dienstag zu schreiben haben. Мы должны будем во вторник писать контрольную работу -Futur I Indikativ. Конструкция sein +zu Infinitiv имеет значение возможности или долженствования при пассивном подлежащем: Die alte Maschine ist nicht mehr zu reparieren. Старую машину больше нельзя ремонтировать. Эта конструкция синонимична сочетанию модальных глаголов können или müssen с инфинитивом пассива: Die alte Maschine kann nicht mehr repariert werden. Конструкция sein +zu Infinitiv может встречаться во всех временах, но наиболее употребительными являются Präsens, Praterit, Futur I.- Die Ware ist zu besteIlen.-Präsens Indikativ,- Товар можно (нужно, следует)заказать. Die Ware war zu bestellen.- Präterit Indikativ,- Товар можно было (нужно было, следовало) заказать. Die Ware wird zu bestellen sein -Futur I Indikativ.- Товар можно будет (нужно будет) заказать. Если в сочетании sein+ zu Infinitiv инфинитив представлен глаголом чувственного восприятия (sehen, hören, beobachten и т.д.), то возможен перевод безличной формой (видно, слышно и т.д.), либо глаголом с частицей -ся (слышится, наблюдается). Von meinem Platz ist nichts zu sehen und zu hören. С моего места ничего не видно и не слышно. Auf dem Diagramm ist die Veränderung des physischen Zustandes zu beobachten.- На диаграмме видно (можно увидеть) изменение физического состояния. |