часть
teilnehmen (a, o)
|
принимать участие
|
Teilnehmer m
|
участник
|
Tempo n
|
темп
|
Tempolauf m
|
бег с одинаковой скоростью
|
Tempowechsellauf m
|
бег с переменной скоростью
|
Tennisaufgabe f, -n
|
подача (тенн.)
|
Tennisschläger m
|
теннисная ракетка
|
Titel m
|
титул
|
Tor n, -e
|
ворота
|
Torraum m
|
вратарская площадка
|
Torwart m, -e
|
вратарь
|
Torwurf m, ü-e
|
бросок по воротам
|
Trippeln n
|
семенящий бег (л/а0
|
trotz
|
несмотря на, вопреки
|
trotzdem
|
несмотря на это
|
Turnen n
|
спортивная гимнастика
|
Turner m
|
гимнаст
|
Turnhalle f, -n
|
гимнастический зал
|
|
|
|
|
U
|
|
üben
|
упражнять
|
Übung f, -en
|
упражнение
|
über
|
над
|
überdacht
|
крытый
|
Übergabe f, -n
|
передача
|
Übergang m, ä-e
|
переход
|
überholen
|
обгонять
|
Überraschung f, -en
|
сюрприз, неожиданность
|
Übersetzung f, -en
|
перевод
|
Überspringen n
|
перепрыгивание
|
übertragen (u, a)
|
переносить
|
überwinden (a, u)
|
преобладать, преодолеть
|
überzeugen
|
убеждать
|
umfassend
|
обширный, широкий, охватывающий
|
Umgebung f, -en
|
окрестность, окружение, среда
|
unser
|
наш
|
unter
|
под, среди, между, при, с
|
Unterarm m, -e
|
предплечье
|
unterbrechen (a, o)
|
прерывать
|
Unterricht m, -e
|
занятие
|
Unterschied m
|
разница, различие
|
unterwegs
|
по дороге, в дороге
|
Urkunde f, -n
|
грамота
|
Urlaub m, -e
|
отпуск
|
|
|
|
|
V
|
|
verändern
|
изменять
|
Veränderung f, -en
|
изменение
|
veranstalten
|
устраивать, организовывать
|
Verantwortung f, -en
|
ответственность
|
Verband m, ä-e
|
союз, общество, федерация
|
verbessern
|
улучшать
|
verbieten (a, o)
|
запрещать
|
verbinden (a, u)
|
соединять
|
Verbindung f, -en
|
соединение
|
Verbot n, -e
|
запрет
|
verdanken
|
быть обязанным (чем-л. кому-л.)
|
verdient
|
заслуженный
|
vereinigen
|
объединять
|
zur Verfügung stehen
|
быть в распоряжении
|
vergessen (a,o)
|
забывать
|
Vergünstigung f, -en
|
льгота
|
verhindern
|
препятствовать
|
Verkehr m
|
движение
|
Verkrampfung f, -en
|
судорога
|
verkürzen
|
укорачивать
|
verlassen (ie, a)
|
оставлять, покидать
|
Verlassen n
|
отрыв
|
Verletzung f, -en
|
травма, ранение, повреждение
|
verlieren (o,o)
|
проиграть
|
Versuch m, -e
|
попытка
|
Verteidiger m
|
защитник
|
Verteidigung f, -en
|
защита
|
verteilen
|
распределять
|
vertiefen
|
углублять
|
Vertretung f, -en
|
представительство, сборная
|
vervollkommnen
|
совершенствовать
|
verwenden
|
применять
|
vorbereiten sich
|
готовиться
|
Vorübung f, -en
|
подводящее упражнение
|
vorwärts
|
вперёд
|
|
|
|
|
W
|
|
Waage f, -n
|
весы; равновесие (гимн.)
|
Waagerechte f,
|
горизонтальная линия
|
wachsen (u,a)
|
расти
|
wachsen
|
смазывать (лыжи)
|
Waffe f
|
оружие
|
Wahl f, -en
|
выбор
|
nach Wahl
|
по выбору
|
während
|
во время
|
wandern
|
путешествовать пешком
|
Wanderung f, -en
|
пешая прогулка
|
wann
|
когда
|
Warmmachen n
|
разминка
|
warum
|
почему, отчего
|
was
|
что
|
Wasser n
|
вода
|
Wasserball m
|
мяч для водного поло
|
Wasserballspiel n
|
водное поло
|
Wasserfahrsport m
|
водный спорт (гребля, парус. спорт и т. д.)
|
Wasserspringen n
|
прыжки в воду
|
Wechsellauf m
|
переменный бег
|
wehren sich
|
защищаться
|
weich
|
мягкий
|
weil
|
так как, потому что
|
weit
|
далёкий, далеко
|
Weitsprung m, ü-e
|
прыжок в длину
|
Weltmeister m
|
чемпион мира
|
Weltrekordhaber m
|
обладатель титула чемпиона мира
|
Weltspitze f
|
мировая элита
|
Wende f, -n
|
поворот
|
wer
|
кто
|
werfen (a,o)
|
бросать
|
Westen m
|
запад
|
Wettbewerb m, -e
|
соревнование
|
Wettkampf m, ä-e
|
соревнование
|
wichtig
|
важный
|
wider
|
против
|
widerspiegeln
|
отражать, отображать
|
wieder
|
снова
|
wiedergeben (a,e)
|
передавать
|
wiederholen
|
повторять
|
wieviel
|
сколько
|
Wille m
|
воля
|
Wirbel m
|
позвонок; макушка; вихрь; водоворот
|
wirkend
|
действующий
|
wo
|
где
|
Woche f, -n
|
неделя
|
woher
|
откуда
|
wohin
|
куда
|
wohnen
|
проживать
|
wollen
|
хотеть
|
Wunsch m, ü-e
|
желание
|
würdig
|
достойный
|
Wurf m, ü-e
|
бросок
|
|
|
|
|
Z
|
|
Zählen
|
считать
|
zahlreich
|
многочисленный
|
Zehenstand m
|
стойка на носках (гимн.)
|
Zehnkampf m
|
десятиборье
|
Zehntel n
|
одна десятая балла
|
Zeichen n
|
знак (судьи)
|
zeigen
|
показывать
|
Zeit f, -en
|
время
|
Zeitkontrolle f
|
контроль времени
|
Zeitnehmer m
|
секундометрист
|
Zeitung f, -en
|
газета
|
Ziel n, -e
|
цель
|
zögern
|
колебаться, медлить, тянуть
|
Zoll m
|
дюйм
|
zu
|
в, на, к, для
|
zuerst
|
сначала
|
zufrieden
|
довольный
|
zugänglich
|
доступный
|
zugleich
|
одновременно
|
zukommen (a,o)
|
подходить
|
zuköpfen
|
передавать (мяч) головой
|
zulaufen (i,a)
|
подбежать
|
zunächst
|
сначала
|
zurückbleiben (ie, ie)
|
отставать
|
zurückkommen (a, o)
|
возвращаться
|
Zusammenarbeit f
|
сотрудничество
|
zusätzlich
|
дополнительный
|
Zuschauer m
|
зритель
|
Zuspiel n
|
передача
|
Zweier m
|
двойка (гребля)
|
Zweierkampf m, ä-e
|
парная гонка (велоспорт)
|
Zweierrennen n
|
парная гонка (велоспорт)
|
Zweifel m
|
сомнение
|
Zwirbeln n
|
вращение
|
zwischen
|
между
|
Zwischenatemzug m
|
задержка дыхания
|
Zwischenschritt m, -e
|
беговой шаг между барьерами
|
Zwischenzeit f, -en
|
время на дистанции
|
z. Z. (zur Zeit)
|
в настоящее время
|
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Усвоение учебной дисциплины «Иностранный язык» (немецкий) предполагает активную деятельность студента как в аудитории, так и при самостоятельной работе. Студентам необходимо посещать все виды аудиторных занятий и рационально использовать отведенное учебное время, следовать рекомендациям и установкам преподавателя, а также его требованиям. Систематически и регулярно заниматься дома, при необходимости обращаться за консультацией к преподавателю.
Специфика дисциплины обуславливает особое значение самостоятельной работы студента. Выносимые на самостоятельное выполнение виды работ направлены на закрепление и автоматизацию умений и навыков формируемых на аудиторных занятиях. Cтудентам следует активно использовать рекомендуемые преподавателем медиа — ресурсы сети Интернет на иностранном языке (новостные программы, сайты газет и журналов, аудио и видео материалы).
Самостоятельная работа студента предусматривает текущую устную и письменную подготовку к практическим занятиям, работу с аудио-видео источниками, изучение грамматического материала согласно Рабочей программе, а также подготовку к экзамену.
Подготовка к экзамену: Учебным планом предусмотрены часы для самостоятельной работы студентов, включающей в себя подготовку техники чтения и подготовку к письменному переводу отрывка текста, к лексико-грамматическому тесту, презентаций по изучаемой тематике.
Использованная литература
Басова Н.В. Немецкий для колледжей : учебник / Н.В. Басова, Т.Г. Коноплева. – 4-е изд. – Ростов н/Д : Феникс, 2008. – 416 с.
Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка : словарь-справочник / Н.Ф. Бориско. – 5-е изд. – Киев : Логос, 2009. – 352 с.
Гомозова Э.Н. Немецкий язык : дидактический материал и задания для самостоятельной работы : для студентов I курса всех специальностей заочной формы обучения / департамент образования, науки и молодеж. политики Воронеж. обл., Воронеж. гос. пром.-гуманитар. колледж; – Воронеж: ВГПГК, 2014. – 35 с.
Мартынова А. Е. Немецкий язык : учеб. пособие : для студентов первого курса гуманитар. профиля / А. Е. Мартынова ; департамент образования, науки и молодеж. политики Воронеж. обл., Воронеж. гос. пром.-гуманитар. колледж. – Воронеж : ВГПГК, 2014. – 119 с.
Молчанова И.Д. Краткая грамматика немецкого языка. Учебное пособие для студентов неязыковых вузов. – М.: ВШ, 1986 – 159 с.
Овчинникова А.В. 500 упражнений по грамматике немецкого языка (с грамматическим справочником) / А. В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. – 2-е изд. – М. : Иностр. язык, 2009. – 320 с.
Сложеницына Л.В. Sport und gesundes Leben. Учебно-методическая разработка для студентов дневного отделения. – Воронеж, Научная книга, 2012 – 90 с.
Bock H. u.a. Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. – Berlin : Max Hueber Verlag, 2010.
Müller М., Rusch Р. u.a. Moment mal! : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. – Berlin : Druckhaus Langenscheidt, 2003.
|
Скачать 1.05 Mb.