Учебное пособие English ad Verbum
 Скачать 1.91 Mb.
|
Exercise 2. Change the following sentences Into Indirect Speecha) 1. I hope to pass the examination. 2. The teacher is listening to us. 3. I have never been to New York. 4. I made no mistakes in the last dictation. 5. I haven’t read many English books. 6. I didn’t send the letter by air mail. 7. My friend is studying medicine at the university. 8. I don’t feel tired. 9. My friend has eaten all the chocolates. 10. I haven’t seen my uncle for a long time. 11. I’m not asking a question. 12. My brother goes to bed early. b) 1. Jack told his father, “I have lost my notebook.” 2. Henry said to me, “I didn’t throw stones at your dog.” 3. Bob said to Tom, “Henry doesn’t sit next to me in class.” 4. I told the policeman, “I saw the thief in the garden.” 5. He said, “I have eaten nothing for two days.” 6. Jack’s father said to him, “You haven’t cleaned your shoes.” 7. Mary said, “I don’t want to wear my old dress.” 8. My mother said to me, “I feel very tired, and I have a headache.” 9. My friend told me, “We have plenty of time to do our work.” 10. I said to my sister, “George has written me a long letter.” Exercise 3. Change the following sentences into Direct Speech 1. The farmer said that he hadn’t grown any wheat since 1975. 2 The teacher told his students that he was going to give them a test. 3. I told him that I hadn’t seen his brother for a long time. 4. Henry told the teacher that he liked arithmetic, but he didn’t like algebra. 5. She told the grocer that she didn’t want any sugar. 6. We told the teacher that we didn’t understand his question. 7. I told the taxi-driver that he was driving too fast. 8. She said that her children were playing in the garden. 9. The teacher told his students that he was pleased with their work. 10. My sister said that she hadn’t got a watch. Exercise 4. Change the following sentences into Indirect Speech. Decide whether to use ‘told’ or ‘asked’, or whether either of these two verbs is suitable A. 1. I said to Jack, “Please give me your dictionary.” 2. The bus-conductor said to the passengers, “Don’t get off the bus while it is going.” 3. Mary said to her brother, “Take the letter to the Post Office, please.” 4. The teacher said to Torn, “Collect the exercise-books and put them on my table.” 5. The old man said to the little girl, “Don’t run across the street.” 6. The teacher said to the pupils, “Learn the poem by heart.” 7. I said to my friend, “Meet me outside the cinema at six o’clock.” 8. Mary’s mother said to her, “Don’t go out without your coat.” 9. The teacher said to the students, “Open your books at page 60.” 10. The doctor said to the sick man, “Don’t go back to work for a fortnight.” 11. Jack said to the policeman, “Tell me the time, please.” 12. The teacher said to the student, “Clean the blackboard, please.” B. 1. I asked my friend, “How do you feel after your holiday?” 2. Margaret asked Richard, “Where are you going for your holidays?” 3. Ann asked Mary, “What do you usually have for breakfast?” 4. Jack’s father asked him, “Who are writing a letter to?” 5. The teacher asked Bob, “When did you learn to swim? 6. I saw a cloud of smoke and asked, “What is burning?” 7. Mary’s mother asked her, “Where have you put your shoes?” 8. I asked her, “Who gave you that watch?” 9. Peter asked me, “When are you going to have dinner.” 10. Mr. Smith asked him “How much do you spend on food every week?” 11. The policeman asked me, “Where did you lose your wallet?” 12. The teacher came into the classroom and asked the pupils, “What are you doing? 13. Henry asked Tom, “Whom did you visit in the hospital?” 14. I asked Bob, ”Why didn’t you answer my letter?” 15. There was a crowd in the street. I asked a man in the crowd, “What is the matter?” 16. The teacher wrote the answers on the blackboard and then asked, “Who has got all the answers right?” 17. The little boy asked his father, “Why does a policeman wear a uniform?” 18. I asked him, “Who are you looking at?” 19. A man asked his friend, “When did you buy your car?” 20. Tom asked the teacher, “What does the word mean?” Exercise 5. Change the following sentences into Indirect Speech 1. I asked the old gentleman, “Are you feeling tired?” 2. The hotel manager asked the visitors, “Did you sleep well?” 3. He asked his wife, “Is the baby asleep or awake?” 4. The teacher asked Tom, “Do you come to school by bus or on foot?” 5. A man stopped me in the street and asked, “Have you got a match?” 6. The teacher asked us, “Do you understand the question or not?” 7. Henry’s father asked his son, “Do you want to be an engineer or a doctor?” 8. 1 asked Peter, “Are you going to play football on Friday or on Saturday?” 9. The teacher asked me, “Do you spell ‘swimming’ with one ’m’ or a double ’m’? 10. He asked his secretary, “Has the postman been yet?” Exercise 6. Put the following into Indirect Speech 1. “We have a lift but very often it doesn’t work,” they said. 2. “We have moved into our new flat. We don’t like it nearly so much as our last one”, said my aunt. 3. “Nothing grows in my garden. It never gets any sun,” she said. 4. “I’ve been in London for a month but so far I haven’t had time to visit the Tower,” he said. 5. He said, “My wife has just been made a judge.” 6. “Who put salt in my coffee?” he asked. 7. “Why did you travel first class?” I asked him. 8. “What else did you see?” I asked the boy. 9. “What is your new house like?” I asked them. 10. “Did they understand what you said to them?” he inquired. 11. “Haven’t you got a television set?”, he asked. 12. “When you don’t like a film do you stay to the end or walk out in the middle?” she asked. 13. “Don’t argue with your father,” I said. 14. “Wait for me at the bridge,” said the young man. 15. “Don’t make a sound,” he said in a whisper. 16. “Don’t go near the water, children,” she said. 17. “Don’t forget your sandwiches” said his mother. 18. “Please don’t say anything to make her angry,” said my father. 19. “Please don’t leave the gate open,” the farmer said to the visitors. 20. “Don’t climb that tree in your new trousers, Richard,” his father said. Exercise 7. Translate into English paying attention to the sequence of tenses 1. Я знал, что она не прочитала письмо. 2. Она считала, что ананасы растут на деревьях. 3. Он сказал нам, что расплатился с долгами (pay one’s debts) больше месяца назад. 4. Она сказала, что пишет это сочинение (composition) уже три месяца. 5.Она не знала, успешно ли закончилась (be a success) операция. 6. Том позвонил в полицию и сказал, что все его вещи украдены. 7. Капитан приказал всем подняться на борт (get aboard). 8. Они не знали, будут ли опубликованы результаты их исследований. 9. Я думал, что он работает, и не вошел в комнату. 10. Он просил чтобы она не беспокоилась. 11. Я не знаю, когда он приедет в Москву. 12. Они поинтересовались, бывал ли я когда-нибудь заграницей (abroad). 13. Он сказал им, что они не должны говорить об этом сейчас. 14. Наш гид (guide) рассказал нам, что замок (castle) был возведен в 14-м веке. 15. Я надеюсь, что новый мост будет построен в следующем году. Exercise 8*. Translate into English paying attention to the sequence of tenses 1. Я знал, что когда они вернутся, они обязательно позвонят нам. 2. Он сказал мне, что они не поедут туда, пока не узнают адреса. 3. Она сказала, что встретила приятеля, с которым училась в школе. 4. Она сказала мне, что вряд ли узнает район, так как он сильно изменился. 5. Он спросил, что я буду делать, когда выйду на пенсию (retire). 6. Он сказал, что как только документы будут получены, их пришлют нам. 7. Медсестра (nurse) сказала, что мы сможем поговорить с врачом только после того, как он осмотрит больного (examine a patient). 8. Он спросил меня, есть ли какая-нибудь надежда, что я изменюсь. 9. Корреспондентам сообщили, что проблема цен еще обсуждается и как только она будет решена, контракт будет подписан. 10. Он сказал, что прошло пять лет с тех пор, как они женаты.11. Он напомнил (remind) мне, что когда мы были студентами, мы всегда помогали друг другу. 12. Профессор сказал, чтобы я не приходил, пока не выучу весь материал. Exercise 9*. Translate the sentences into English
|