Филюшкина. Упражнение 2
 Скачать 319.5 Kb.
|
|
У Р О К 9 статью друзьям? — Нет, вчера у меня не было времени это сделать. 20. Он ответил на их письмо? — Да, на прошлой неделе. 21. Я никогда не был в этом парке. Давайте сходим туда. 22. Вы уже перевели статью на французский язык? — Нет, мы сейчас работаем над ней. 23. Почему ты не пришел сегодня утром? — Я не мог. У меня было много работы. 24. Петр недавно вернулся из Лондона. 25. Ты был сегодня в библиотеке? — Да, в 5 часов. Там было много народа в это время. 26. Ты повторил грамматические правила 8-го урока? — Да, и собираюсь повторять слова этого урока. Упражнение 19. Переведите на английский язык, используя активную лексику урока 8. 1. Мне очень жаль, но они все уже ушли. — Когда? — Час тому назад. 2. Он показал мне свою новую картину. 3. Я принес вам новую книгу этого писателя. Я советую вам прочитать ее. Все мои друзья прочитали ее, она им понравилась. 4. Они все пришли на занятия вовремя. 5. Я не видел этого фильма и очень сожалею об этом. 6. Когда ты прочитал эту книгу впервые? — В детстве. 7. Я еще не читал «Мартина Идена». Она есть у вас в библиотеке? 8. Сегодня он не был на лекции по географии и очень сожалеет об этом. 9. Почти все в детстве ездят в спортивные лагеря отдыхать. — А я никогда не был в лагерях. — Мне очень жаль. Я очень любил проводить лето с детьми. 10. Где все студенты? — Они на лекции по литературе. 11. Что ты принес? — Это учебники из библиотеки для вас. Вот они. — Хорошо, спасибо. 12. Почему вы не сделали этого? Это неправильно. 13. Это трудная или легкая книга? — Я не знаю, я еще не читал ее. 14. Все люди любят смотреть хорошие телевизионные передачи. 15. Кого ты привел? — Это мой товарищ. — Входите, пожалуйста, мы рады вас видеть. 16. Я только что говорил с ним об этом. Я думаю, он неправ. 17. Он только что вернулся. Дайте ему эти журналы и книги. 18. Я хорошо знаю жизнь народов нашей страны. 19. Анна опять простудилась. Мне жаль ее. Она часто простужается. 20. Я советую вам посмотреть эту передачу по телевизору. Упражнение 20. Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must, should, to be to, need to и обороты to have to (to have got to). A. 1. Дети должны ложиться спать рано. 2. Вы обязательно должны пригласить их на обед. 3. Я плохо себя чувствую. Я должен пойти к врачу. 4. Я опять должен встать так рано в воскресенье? 5. Во время экзаменов вы не должны задавать вопросов. 6. «Вечером ты должен возвращаться в 11 часов», — сказала мать. 7. Вы обязательно должны ездить весной за город. 8. Мне нужно слушать радиопередачи на английском. Я хочу хорошо говорить по-английски. 9. Мне привести с собой друга? 10. Детям нельзя смотреть телевизор так поздно. Б. 1. Мне необходимо закончить эту работу сегодня. 2. Вам пришлось остаться в городе прошлым летом? 3. Мне пришлось посоветовать ему пойти к врачу. Я не мог помочь ему. 4. Она не может позвонить тебе, и тебе нужно это сделать самому. 5. Ему не нужно было решать, что делать. Его отец уже решил этот вопрос. 6. Ей сегодня нужно остаться дома, ее мать больна. 7. Вчера мне пришлось лечь спать очень поздно. Я должен был закончить доклад. 8. Мне эта книга не понравилась, но я должен сказать, что моим друзьям она понравилась очень. 9. Тебе пришлось ехать туда на трамвае или идти пешком? 10. Вам необходимо вернуть книгу вовремя? — Да, но, к сожалению, я ее еще не прочитал. 11. Вы очень хорошо говорите по-английски. Вам приходилось много работать над языком в институте? 12. Что еще вам приходится делать для них? 13. Чьим телефоном вам пришлось тогда воспользоваться? В. 1. Вам следует записывать лекции профессора Петрова. Они очень интересные. 2. Им не следует рассказывать Кате об этом. 3. Я думаю, вам следует лечь в больницу. 4. Петру следует сделать доклад о жизни этого писателя. Это может ему помочь. 5. Петру не следует пропускать так много лекций. знаете, с кем он сейчас разговаривает? 18. Вы не знаете, как мне добраться до института? 19. Вы не знаете, зачем он вернулся? 20. Вы не знаете, кто там сидит? Упражнение 22. Переведите на английский язык, используя активную лексику урока 9. 1. Я думаю, что ты простудился. 2. Она поздно встала, и ей пришлось спешить в институт. 3. Когда он болел, он не ходил в школу. 4. Почему вы не поговорили с ним об этом? 5. Если ты себя плохо чувствуешь, я советую тебе остаться сегодня дома. 6. Вы не знаете, почему он боится идти туда? 7. Вам нужно взять такси, потому что станция находится очень далеко. 8. Что случилось? Почему вы не навестили своего друга? 9. Когда ты позвонил мне, меня не было дома. 10. Моя мама говорит, что я всегда должен класть вещи на место. 11. Вы всегда можете встретить много интересных людей у его сестры. 12. Неужели ты забыл повторить грамматические правила перед контрольной? 13. Если ты заболел гриппом, ты должен пойти к врачу. 14. Вам мною приходится ходить пешком? — Я обычно езжу на метро. 15. Вам следует помнить, что он очень болен. 16. Разве он не знает, что у нее высокая температура? 17. Вы не знаете, какой доклад он сделал на прошлой неделе? УРОК 10 Упражнение 23. Переведите на английский язык, употребляя TheFutureIndefiniteTense. 1. В следующем году мне будет 20 лет. 2. Экзамены начнутся 3 января. 3. Возможно, он придет сегодня. 4. Я думаю, что в твоем диктанте не будет много ошибок. 5. Фильм будет очень интересным. 6. Когда ваш сын начнет изучать иностранный язык? 7. Занятия не закончатся в 2 часа. 8. Он думает, вам не понравится новый балет. 9. Вы сможете закончить эту работу завтра. 10. Он будет дома в 9 часов? — Нет. 11. Не звоните мне вечером. Я буду занята. 12. Я надеюсь, вы хорошо напишете контрольную работу. Г. 1. Мы должны встретить его у станции метро в 12 часов. 2. Кто должен отвечать на эти письма? — Наша фирма. 3. Закрыть окно? — Нет, не нужно. Погода сегодня замечательная. 4. Я думаю, что родители не должны давать детям много денег. 5. Я чувствую, что мне не следует ходить к ним так часто. 6. Если вы больны, вам следует лежать. 7. На лекции было много народа, и мне пришлось стоять. 8. Вам не нужно спешить, он еще не пришел. 9. Тебе пришлось рано вставать вчера? — Да. 10. Вы не должны бояться делать ошибки, если хотите хорошо говорить по-английски. 11. К сожалению, мы вынуждены остаться в городе этим летом. 12. Тебе не следует начинать новую книгу, если ты не закончил читать эту. 13. Вам пришлось пойти к врачу еще раз? 14. Я думаю, вам следует послать ей цветы. Она их очень любит. 15. У меня была высокая температура, и мне пришлось пропустить эту лекцию. 16. Он должен ответить на эти письма сегодня или он может сделать это завтра? 17. Уроки кончились, но нам нужно было остаться в школе, мы не могли идти домой. 18. Ваш отец должен лечь в больницу. Он очень больной человек. 19. Теперь Анне не нужно просить их помочь ей. Ее друзья уже сделали это. 20. Мне выучить эти слова? — Нет, не нужно. Мы собираемся учить их вместе в классе. Упражнение 21. Переведите на английский язык, обращая внимание на вопросительно-отрицательную форму предложений. 1. Почему он не хочет пойти в театр? 2. Почему ты не ответил на мой вопрос? 3. Почему он не в больнице? 4. Неужели вы не смотрели вчера телевизор? Передача была очень интересной. 5. Разве вы не звонили ему? 6. Разве вы не ходили к Борису вчера? 7. Неужели вы не можете найти его? 8. Разве он не поблагодарил вас? 9. Неужели он не обедает дома? 10. Разве вы не должны помогать своим товарищам? 11. Вы не знаете, где он живет? 12. Вы не знаете, кто приходил к нам вчера? 13. Вы не знаете, когда кончился фильм? 14. Вы не знаете, почему они переехали? 15. Вы не знаете, кто из них прав? 16. Вы не знаете, что там в углу? 17. Вы не 24. Мои родители будут жить в этой квартире, как только вернутся из Москвы. 25. Он будет работать на этом заводе, когда окончит школу. 26. Я не забуду послать телеграмму, когда приеду туда. 27. Как только они придут с работы, мы поговорим с ними. 28. Ему придется пропустить лекцию, если он не закончит перевод. 29. Пока ты читаешь эту статью, я позвоню ему. 30. Как только я поступлю в институт, я начну изучать немецкий язык. 31. Мы обсудим этот текст перед тем, как пойдем к ним. 32. Я буду учить новые слова после того, как сделаю упражнения. 33. Я не пойду гулять до тех пор, пока не напишу письмо. Упражнение 26. Переведите на английский язык, используя активную лексику урока 10. 1. Завтра он сдает последний экзамен. 2. В июле мы поедем в отпуск. 3. Этот преподаватель будет экзаменовать студентов в 15-й аудитории. 4. Если вы поедете к морю, вы хорошо отдохнете. 5. Этим летом я буду плавать и загорать каждый день. 6. Родители Коли надеются, что он выдержит экзамены по английскому языку. 7. Я думаю, вам тоже не понравится этот фильм. 8. Я не смогу пойти к ней на день рождения. 9. В Сочи мы будем жить на берегу моря. 10. Если у нас будет время, мы пойдем вечером осматривать достопримечательности города. УРОК 11 Упражнение 27. Переведите на английский язык, обращая внимание на согласование времен. А. 1. Я думал, что ты занят. 2. Он показал нам, где работает его отец. 3. Мы надеялись, что вы умеете плавать. 4. Мне было жаль, что я не могу встретиться с ней после занятий. 5. Том спросил, сколько раз в неделю мы занимаемся английским. 6. Врач сказал, что я должен остаться дома. 7. Мне было жаль, что ему пришлось остаться дома. 8. Разве вы не знали, что это очень важная беседа? 9. Я не знал, что он живет на окраине. 10. Петр сказал, что музей сегодня закрыт.- Б. 1. Ты знал, что он уехал за город? 2. Мы слышали, что этот студент хорошо сдал все экзамены. 3. Мать сказа- Упражнение 24. Переведите на английский язык, обращая внимание на разные способы передачи будущего времени. 1. У вас завтра будет много работы? — Да. 2. Он не будет дома в 8 часов. 3. Она вернется в понедельник. 4. Завтра я буду играть с Томом в шахматы. 5. Я собираюсь вечером пойти к своему другу. 6. В апреле они поедут в Минск. 7. Сколько времени вы собираетесь оставаться здесь? 8. Джек приезжает сегодня вечером. Вы будете встречать его? 9. Я сделаю это, когда вернусь. It). На следующей неделе я собираюсь пойти в школу. 11. Мы увидимся в министерстве. 12. Пока я буду переводить статью, повтори новый урок. 13. Вечером мы не пойдем гулять, мы будем смотреть телевизор. 14. В будущем году мы собираемся поехать в Киев. 15. Эти вопросы мы обсудим завтра утром. Упражнение 25. Переведите на английский язык, обращая внимание на придаточные предложения времени и условия. 1. Вы не будете знать английского языка, пока не начнете много работать. 2. Как только я приеду домой, я напишу вам. 3. Я зайду к вам, если у меня будет время. 4. Я останусь здесь, пока вы не вернетесь. 5. Он даст вам книгу, если вы вернете ее на следующей неделе. 6. Если вы придете, я расскажу вам об этом. 7. Я смогу прийти домой, когда закончу контрольную. 8. Когда у нас будет время, мы поедем за город. 9. Если погода будет плохая, мы останемся дома. 10. Если я попрошу его, он поможет мне перевести этот текст. 11. Как только ты придешь в школу, отдай эту книгу Мэри. 12. Они обсудят вопрос, как только у них будет время. 13. Я напишу письмо, когда сделаю перевод. 14. Я не уйду до тех пор, пока мы не обсудим этот вопрос. 15. Он не начнет писать книгу, пока не закончит эту работу. 16. Если вы вернетесь рано, мы встретимся у моей сестры. 17. Если эта книга неинтересная, мы не будем читать ее. 18. Как только вы пойдете туда, скажите мне об этом. 19. Закончи делать уроки перед тем, как пойдешь в кино. 20. Он начнет преподавать в институте, как только окончит университет. 21. Если вы поторопитесь, вы увидите его. 22. Позвони мне, как только приедешь в библиотеку. 23. Я покажу тебе новые журналы, когда у тебя будет время. Упражнение 28. Переведите на английский язык, обращая внимание на употребление расчлененных вопросов. 1. Он все еще болен, не так ли? — Нет, он чувствует себя хорошо. 2. Ведь твой брат еще не закончил школу? —Да, не закончил. 3. Они ведь сдают экзамен в 14-й комнате?
Упражнение 29. Переведите на английский язык, используя активную лексику урока 11. 1. Интересно, в какой гостинице остановился ваш товарищ? 2. Он сказал, что в нашей стране женщины уходят на пенсию в возрасте 55 лет. 3. Вы любите путешествовать? — Очень. 4. В центре Москвы находится большой выставочный зал, не так ли? 5. Экскурсовод рассказала туристам, что много лет тому назад улицы этого города были кривыми и узкими. 6. Он сказал мне: «Я не впервые в вашей столице и должен сказать, что Москва очень изменилась». 7. Мне бы хотелось поехать к морю этим летом. 8. Когда я увидел его, я едва его узнал. 9. Мы не могли войти в конференц-зал, так как там в это время выступал наш зарубежный гость. 10. Интересно, на какой улице он живет? 11. Ты ведь всегда говоришь правду? 12. Девушка сказала, что человек, с которым вы хотите поговорить, находится в другой комнате. 13. Он не знал, когда Москва стала столицей России. 14. Спроси его, что еще они виде ли по пути в Минск? 15. Он рассказал нам, что после, революции его дед работал в колхозе. 16. Учитель велел нам написать рассказ о посещении выставки. 17. Интересно, кто построил это прекрасное здание? 18. Он сказал ла, что они уже пообедали. 4. Генри спросил меня, где я достал эту книгу. 5. Он позвонил на вокзал и узнал, что поезд уже ушел. 6. Учитель спросил нас, когда мы сделали упражнение. 7. Джон сказал сегодня утром, что их учитель заболел. 8. Неужели он не знал, что дети ушли в лес? 9. Она думала, что он уже окончил институт. 10. Том сказал, что видел этот фильм. В. 1. Анна решила, что будет звонить туда завтра. 2. Мать надеялась, что сын вернется через неделю. 3. Отец сказал, что наши друзья приедут в субботу. 4. Родители думали, что врач осмотрит ребенка немедленно. 5. Мы надеялись, что вечером сможем пойти в кино. 6. Я не знал, что твои друзья поедут отдыхать без тебя. 7. Отец сказал нам, что мы будем делать в субботу. 8. Они сказали, что лекция начнется в 5 часов. 9. Мы планировали и надеялись, что поедем в отпуск в конце недели. 10. Я думал, что у каждого из нас будет месяц отпуска летом. Г. 1. Он сказал, что пошлет телеграмму, если не получит известий от брата. 2. Роберт сказал, что его жена все еще в больнице и он собирается навестить ее вечером. 3. Наш гид сказал, что автобус только что пришел и отправится в Киев через час. 4. Ваш товарищ сказал мне, в чем дело, и я думаю, что смогу помочь вам. 5. Я думал, что моя сестра хорошо их знает. 6. Он решил, что его товарищи все еще играют в шахматы. 7. Она сказала, что очень занята и еще не была в театре после каникул. 8. Мы много занимались и надеялись, что весной хорошо сдадим экзамены. 9. Почему вы не сказали, что нам нужно переводить эту статью? 10. Она знала, что они обычно встают в 8 часов. 11. Учительница сказала, что мы должны повторить все правила, если хотим сдать экзамены хорошо. 12. Она спросила, кто из студентов сделал сообщение о жизни Диккенса. 13. Она сказала, что этот студент делает сообщение в третьем зале. 14. Мой друг обещал достать несколько книг по этому вопросу, как только я начну работать над статьей. 15. Я не знала, что вы тоже любите музыку. 16. Она думала, что завтра будет хорошая погода. 17. Мы решили, что вы свободны и сможете помочь нам. |