Проф-ориентир. англ.яз_Рабочая тетрадь. Ю. М. Бобрицкая
 Скачать 289.87 Kb.
|
|
Заполните карточку самооценки и отметьте то, что Вы изучили и усвоили в таблице-плане по блоку «Санкт- Петербург и Лондон»:
88 К упр. 4. UNIT 11 Грамматический комментарий Условные предложения. В придаточных условия и времени (могут начинаться с if – если/ in case(if) – в случае, если/ unless – если не/supposed (that) – предположим, что/on condition (that) – при условии, что/ provided (that) - при условии, что; when – когда/as soon as – как только/ until – до тех пор, пока/after – после того, как) глагол – сказуемое может стоять только в форме настоящего времени (передаёт настоящее и будущее время) или прошедшего времени. Например, в отдельных предложениях сказуемые будут стоять в форме будущего времени: Пойдёт дождь. Мы останемся дома. It will rain. We will stay at home. Если мы объединим эти два предложения в одно сложноподчинённое с придаточным условия, в главном предложении глагол-сказуемое будет стоять в форме будущего времени, а в придаточном условия – в настоящем времени: If it RAINS we will stay at home. В предложениях, относящихся к настоящему времени, глагол- сказуемое ставится в форму соответствующего настоящего времени: Если идёт дождь, мы остаемся дома. If it RAINS we stay at home. Мы стараемся не шуметь, если он спит. We try to make no noise when he IS SLEEPING. В предложениях, относящихся к прошедшему времени, глагол- сказуемое ставится в форму соответствующего прошедшего времени: Если шёл дождь, мы оставались дома. If it rained we stayed at home. Сослагательное наклонение. Если в самом предложении нет указания на прошедшее время и оно не подразумевается, то в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Indefinite (2 форма глагола – у правильных глаголов – форма с - ed). (! В британском варианте английского языка у глагола to be для всех лиц – только одна форма – were; в американском варианте английского языка – 2 формы: was – для подлежащего в единственном числе, were – для подлежащего во множественном числе), во второй части предложения – would/could (…бы/мог бы)+ инфинитив глагола. Для подлежащего 1 лица в единственном и множественном числе может по традиции использоваться форма should: If I had a car, I would give you a lift. Если бы у меня была машина, я бы тебя подвез. If I were you, I would call her. Если бы я был на твоем месте, я бы позвонил ей. Если в предложении есть указание на прошедшее время или оно подразумевается, то в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Perfect (had + 3 форма глагола), во второй части предложения - would/could (…бы/мог бы)+ перфектный инфинитив глагола. (have + 3 форма глагола): If I had caught a taxi yesterday, I would have come in time for the 5.30 train. Если бы я вчера поймал(а) такси, я бы приехал(а) вовремя, чтобы успеть на поезд 5.30. В смешанном типе условных предложений условие относится к прошлому, а последствия – к настоящему. Поэтому в той части, где ставится условие (if, in case, provided, on condition, supposed) глагол-сказуемое ставится в форму Past Perfect (had + 3 форма глагола), во второй части предложения - would/could (…бы/мог бы)+ инфинитив глагола: If I had come to the station 5 minutes earlier, I would be in a train now. Если бы я приехала на станцию на 5 минут раньше, я сейчас была бы в поезде. К упр. 5.  lost, 2. became, 3. met, 4. lost, 5. were stolen, 6. were broken, 7. came, 8. opened, understood, be, 9. had bought, came, saw, 10. put, went, started, had, had, did not know, 12. fell, 13. smelt, 14. lost, 15. were asked, 16. started, understood, was, 17. opened, saw, 18. opened, saw, 19. came, 20. told, were going, 21. were asked, 22. saw. К упр. 6. Переведите те предложения, по которым Вы высказали неправильное мнение и те, которые Вы считаете наиболее интересными. It's true. It's false – there are about 20,000 tree species in the world. It's true. More than 6300 litres of water evaporate off a large oak tree per day. If you try to water a tree with a garden hose, it will take over 5 hours to make up one tree's daily water use. It’s true. It’s true. Trees die of diseases or are killed by insects or people. California Bristlecone Pines and Giant Sequoias are regarded as the oldest trees and have been known to live 4,000 to 5,000 years. In cities with their bad ecology trees live on average only 8 years. It’s true. Trees provide shade and shelter, reducing yearly heating and cooling costs by 2.1 billion dollars. It’s true. It’s false. Trees receive an estimated 90 % of their nutrition from the atmosphere and only 10 % from the soil. It’s false. Trees grow from the top, not from the bottom, so branches’ location on trees does not change – they may move up the trunk only a few inches in 1000 years. It’s true. For example, when willows are attacked by webworms and caterpillars, they emit a chemical that alerts nearby willow of the danger. Then the neighbouring trees respond by pumping more tannin into their leaves making it difficult for the insects to digest the leaves. It’s false. The Giant Sequoia in the Redwood Forest in California is nearly 30 stories tall. It's false. Knocking on wood for good luck originated from a tradition of rapping on trees to summon protective spirits in them. Запишите свои результаты:
Фонетический комментарий Вспомните правила чтения десятичных дробей: В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой (а не запятой как в русском языке), которая читается как [point]. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Ноль читается как nought [nɔ:t]. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается: 0.527 можно прочитать как «[nɔ:t] point five two seven» и как «point five two seven» Когда целое число в десятичной дроби равно нулю, существительное, следующее за дробью стоит в единственном числе; в остальных случаях – во множественном: 0.7 gram (point seven gram), 1.87 grams (one point eight seven grams), 25.14 grams (two five point one four grams) Вспомните правила чтения дробных числительных в английском языке: В простых дробях числитель - также как в русском языке – количественное числительное, знаменатель – порядковое: 2/3 – two thirds. ! обратите внимание, что “половина” (1/2) читается как “one half”. существительное за дробью идёт в единственном числе: 2/5 kilometer – two fifths of a kilometer. Существительное поле смешанного числа идёт в форме множественного числа: 1 1/3 kilograms – one and one third kilograms. ! Если существительное читается между целым числом равным единице и дробью, то оно ставится в форму единственного числа: 1 2/3 meter – one meter and two thirds. К упр. 11. Выпишите из текста: 4 словосочетания с модальными глаголами ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… 5 прилагательных в сравнительной и превосходной степени сравнения ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… глаголы «to be» и «to have». Определите их видо-временную форму ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… К упр. 17.
К упр. 12. Грамматический комментарий Существительное в роли определения В английском языке в роли определения может выступать существительное в общем падеже. В этом случае существительные- определения идут до определяемого существительного. Перевод на русский язык начинается с определяемого существительного, то есть с последнего существительного в словосочетании. Это объясняется тем, что в английском языке мало окончаний и основным ориентиром при переводе на русский язык становится порядок слов: the city foundation date – дата основания города сравните: table window – окно у стола и window table – стол у окна; ticket return – возврат билета и return ticket – обратный билет, билет в оба конца; market vegetable - овощ с рынка и vegetable market – овощной рынок Заполните карточку самооценки и отметьте то, что Вы изучили и усвоили в таблице-плане по блоку «Россия и Великобритания»:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||