400 тем англ. 400 тем по английскому языку-паралл текст. Баопресс
 Скачать 3.8 Mb.
|
 400 ТЕМ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей БАО-ПРЕСС Рипол Классик Москва 2005 ББК 81.432.1-9 К37 400 тем по английскому языку для школьников, К37 абитуриентов, студентов и преподавателей./Сост. Ю.В. Куриленко. - Москва: ЗАО «БАО-ПРЕСС», ООО «ИД «РИПОЛ классик», 2005. - 608 с. Настоящее пособие представляет собой практическое руководство по подготовке к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Предназначено для широкого круга лиц, осуществляющих подготовку с помощью преподавателя или самостоятельно, а также для учителей школ и преподавателей подготовительных курсов и подготовительных отделений вузов. Учебное пособие КУРИЛЕНКО Юлия Витальевна 400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей Подписано к печати с готового оригинал-макета 05.07.2002. Формат 84х108'/32- Печать высокая. Тираж 5 000 экз. Заказ. № 1639. ЗАО «БАО-ПРЕСС» ОТ АВТОРА Дорогие друзья! Книга, которую вы держите в руках, представляет собой сборник текстов на английском языке и их переводов на русский язык, предназначенный для поступающих в высшие учебные заведения. Наша цель — обеспечить абитуриентов необходимым компактным руководством при подготовке к сдаче экзамена по английскому языку. Книга составлена по материалам справочных и энциклопедических изданий, хорошо зарекомендовавших себя различных учебных пособий для абитуриентов, а также в ней использованы данные периодической печати (как отечественной, так и зарубежной). Некоторые варианты тем взяты из реальной практики проведения вступительных экзаменов. Надеемся, что данное пособие поможет вам благополучно подготовиться и успешно сдать вступительные эк- замены. Успехов вам! Оглавление с гиперссылками. About Myself 11 About My Family 13 My School (1) 14 My School (2) 16 School Life 17 The Subjects We Do at School. My Favourite Subject (1) 18 The Subjects We Studied at School. My Favourite Subject (2) 20 The School I would Like 21 My Flat (1) 22 My Flat (2) 24 My Week-day (1) 25 My Week-day (2) 26 My Week-day (3) 28 My Week-day (4) 29 My Day off (1) 30 My Days off (2) 31 My Days off (3) 32 My Daily Routine 33 My Household Duties (1) 34 My Household Duties (2) 35 My Hobby 35 Holidays 36 Summer Holidays 37 Travelling/Holidays 38 Travelling (1) 39 Travelling (2) 39 Travelling (3) 40 My Room 41 The Town of My Dream 41 My Friends 42 My Friend 43 My Friend Marina 44 The Seasons of the Year. My Favourite Season (1) 45 My Favourite Season (2) 47 Seasons and Months 47 Seasons and Weather (1) 48 Seasons and Weather (2) 48 English Has no Equals! 49 The English Language 50 How do I Learn English 51 English is the Language of Communication 52 Foreign Languages in Our Life 52 Environmental Pollution 53 Ecological Problems 54 Mass Media (1) 55 Mass Media (2) 56 Newspapers 57 Magazines 59 Television 60 Newspaper Reporting 61 Libraries 62 At Library. My School Library (1) 63 At Library. My School Library (2) 64 Books 65 Books in Our Life 66 My Favourite Book 67 My Favourite English Writer 67 My Favorite Literary Character 68 The Book-bag 69 Cinema 70 My Going to the Cinema 71 A Visit to the Cinema 72 Television in Our Life 72 The Best Film I Have Ever Seen 73 "Titanic" 74 My Favourite Film (1) 75 My Favourite Film (2) 76 My Favourite Film (3) 76 My Favourite Actors 77 My Favourite Actor. Kevin Costner — Actor Come Producer 78 My Favourite TV Programme 79 At the Theatre 80 Theatre 80 Music in Our Life 81 The Tretyakov Gallery 82 The Hermitage 84 My Favourite English Painter 85 At the Post-Office (1) 85 At the Post-Office (2) 86 Shopping (1) 87 Shopping (2) 88 My Usual Shopping Round 88 My Family's Meals 90 Table Manners 90 Appearance and Manners 91 St. Valentine's Day (1) 91 St. Valentine's Day (2) 92 Christmas (1) 94 Christmas (2) 94 My Mother's Birthday 96 My Birthday 96 Olympic Games 97 The History of the Olympic Games 98 Sports 99 Sport in Our Life 100 Summer and Winter Sports 101 Cycling 102 Sport in My School 103 My Favourite Sport 104 Space Exploration 104 The Road to the Stars 105 Star Signs 106 Biorhythms 107 Virtual Reality 108 Choosing a Career 109 My Future Profession 110 My Plans for the Future 110 111 I Want to be a Programmer 111 Teacher of English 112 The Profession of Sociologist 112 I Want to be a Doctor 113 I Want to be a Businessman 113 I Want to be a Journalist 114 I Want to be an Interpreter 115 Great Britain 115 The Geographical Position of Great Britain 117 The Climate of Great Britain (1) 117 The Climate of Great Britain (2) 118 The Climate of Great Britain (3) 119 The Population of the British Isles 119 England 120 Scotland (1) 121 Scotland (2) 121 Wales 122 Northern Ireland 123 Ireland 123 Dublin 124 Other English-speaking Countries 124 The Structure of Government in Great Britain 125 Forming a Government. The Cabinet. 126 Parliament. The Palace of Westminster 127 British Institutions 128 Margaret Thatcher 129 The British Education System. State Education in Britain (1) 130 The British Education System. Private Education (2) 131 Education in Britain (3) 131 National Emblems of the United Kingdom 132 The Royal Family 133 Diana — the People's Princess 135 Goodbye, England's Rose 136 Religion in Great Britain 137 The Towns of Great Britain 138 London (1) 139 London (2) 140 The Tower of London 140 Restaurants in London 141 London Traffic 142 Cambridge 143 Oxford — the University Town 143 Outstanding Events in the History of Great Britain 144 Places of Interest in Great Britain 145 British Museums 146 British Literature 146 The Problem of Environmental Protection in Great Britain 147 Britain's Ecological Activity 147 Meals in Britain (1) 149 Meals in Britain (2) 150 British Cuisine 150 Christmas in Great Britain 151 Sport in Great Britain (1) 152 Sport in Great Britain (2) 152 Sport in Great Britain (3) 153 Transport in Britain 154 "Unwritten Rules" of Great Britain 155 The British Media 155 Newspapers in Britain 156 British Homes 157 Family Life in Britain 157 The Superstitions in Britain 158 The Irish Abroad 158 The Irish Language and Literature 159 Wigs and Lawyers 160 Tea is the Most Popular Drink in Britain 161 A "Leisure Society" 161 Pubs in Great Britain 162 The Irish Music 162 Spirits in Ireland 163 The United States of America (1) 164 The United States of America (2) 166 The USA. 167 The US Government 167 The Higher Organs of Power in the USA 168 The US Congress 169 Elections in the USA 170 171 George Washington 171 Washington (1) 172 Washington (2) 173 Washington (3) 174 New York (1) 175 New York (2) 176 San Francisco 177 American Symbols 177 The Discovery of America (1) 178 The Discovery of America (2) 178 American Homes (1) 179 American Homes (2) 180 California Lifestyles 181 Traditional American Food 182 The Story of "McDonald's" and "Coca-Cola" 182 Schools Abroad 183 Independence Day 184 Halloween 185 Thanksgiving 186 Sport in the USA (1) 187 Sport in the USA (2) 187 Sport in the USA (3) 188 Great Britain and the USA: Life of Youth 189 Hobbies in UK and the USA 189 Fashion in the USA and Britain 190 Canada 191 History of Canada 192 Australia (1). 193 Australia (2) 194 195 Christmas in Australia 195 196 The Animals of Australia 196 Sport in Australia 198 New Zealand 199 New Zealand Way of Life 200 The British Painters 202 The Most Popular British Writers 202 Russian writers of 19th Century 203 William Shakespeare (1) 204 William Shakespeare (2) 204 William Shakespeare (3) 205 Shakespeare's Birthplace 206 Charles Dickens (1) 207 Charles Dickens (2) 208 Robert Burns (1) 208 Robert Burns (2) 210 Robert Burns (3) 210 Oscar Wilde 211 212 Jerome К. Jerome 212 Charlotte Bronte 213 Lewis Carroll 214 Nathaniel Hawthorne 215 O'Henry 215 Mark Twain 217 Jack London 218 Conan Doyle 218 James Aldridge 219 Jules Verne 220 Pushkin and Our Time 220 Vincent Van Gogh 222 Wolfgang Mozart 222 Mikhail Lomonosov 223 Isaac Newton 224 Michael Faraday 225 Thomas Edison 225 Franklin and Jefferson 226 Sergei Pavlovich Korolyov — the Founder of Practical Cosmonautics 227 Yuri Gagarin — a Modern Columbus 228 About My Family 10 My School (1) 12 My School (2) 14 School Life 16 The Subjects We Do at School. My Favourite Subject (1) 18 The Subjects We Studied at School. My Favourite Subject (2) 20 The School I would Like 22 My Flat (1) 22 My Flat (2) 25 My Week-day (1) 27 My Week-day (2) 29 My Week-day (3) 31 My Week-day (4) 33 My Day off (1) 35 My Days off (2) 37 My Days off (3) 37 My Daily Routine 39 My Household Duties (1) 39 My Household Duties (2) 42 My Hobby 42 Holidays 44 Summer Holidays 46 Travelling/Holidays 46 Travelling (1) 48 Travelling (2) 48 Travelling (3) 50 My Room 50 The Town of My Dream 52 My Friends 52 My Friend 54 My Friend Marina 56 The Seasons of the Year. My Favourite Season (1) 56 My Favourite Season (2) 59 Seasons and Months 59 Seasons and Weather (1) 61 Seasons and Weather (2) 61 English Has no Equals! 63 The English Language 65 How do I Learn English 65 English is the Language of Communication 67 Foreign Languages in Our Life 67 Environmental Pollution 69 Ecological Problems 71 Mass Media (1) 73 Mass Media (2) 75 Newspapers 75 Magazines 78 Television 80 Newspaper Reporting 82 Libraries 84 At Library. My School Library (1) 84 At Library. My School Library (2) 87 Books 87 Books in Our Life 89 My Favourite Book 89 My Favourite English Writer 91 My Favorite Literary Character 91 The Book-bag 93 Cinema 93 My Going to the Cinema 96 A Visit to the Cinema 96 Television in Our Life 98 The Best Film I Have Ever Seen 98 "Titanic" 100 My Favourite Film (1) 102 My Favourite Film (2) 102 My Favourite Film (3) 104 My Favourite Actors 106 My Favourite Actor. Kevin Costner — Actor Come Producer 106 My Favourite TV Programme 108 At the Theatre 108 Theatre 110 Music in Our Life 110 The Tretyakov Gallery 112 The Hermitage 114 My Favourite English Painter 116 At the Post-Office (1) 116 At the Post-Office (2) 118 Shopping (1) 118 Shopping (2) 120 My Usual Shopping Round 120 My Family's Meals 122 Table Manners 122 Appearance and Manners 124 St. Valentine's Day (1) 124 St. Valentine's Day (2) 126 Christmas (1) 128 Christmas (2) 128 My Mother's Birthday 131 My Birthday 131 Olympic Games 133 The History of the Olympic Games 133 Sports 136 Sport in Our Life 136 Summer and Winter Sports 138 Cycling 140 Sport in My School 142 My Favourite Sport 142 Space Exploration 144 The Road to the Stars 146 Star Signs 146 Biorhythms 148 Virtual Reality 148 Choosing a Career 150 My Future Profession 150 My Plans for the Future 152 152 I Want to be a Programmer 152 Teacher of English 154 The Profession of Sociologist 154 I Want to be a Doctor 156 I Want to be a Businessman 156 I Want to be a Journalist 158 I Want to be an Interpreter 159 Great Britain 160 The Geographical Position of Great Britain 162 The Climate of Great Britain (1) 163 The Climate of Great Britain (2) 164 The Climate of Great Britain (3) 164 The Population of the British Isles 165 England 166 Scotland (1) 167 Scotland (2) 168 Wales 169 Northern Ireland 170 Ireland 171 Dublin 172 Other English-speaking Countries 173 The Structure of Government in Great Britain 174 Forming a Government. The Cabinet. 175 Parliament. The Palace of Westminster 176 British Institutions 177 Margaret Thatcher 179 The British Education System. State Education in Britain (1) 180 The British Education System. Private Education (2) 181 Education in Britain (3) 182 National Emblems of the United Kingdom 183 The Royal Family 185 Diana — the People's Princess 187 Goodbye, England's Rose 189 Religion in Great Britain 191 The Towns of Great Britain 192 London (1) 193 London (2) 194 The Tower of London 195 Restaurants in London 196 London Traffic 197 Cambridge 198 Oxford — the University Town 199 Outstanding Events in the History of Great Britain 200 Places of Interest in Great Britain 201 British Museums 203 British Literature 204 The Problem of Environmental Protection in Great Britain 205 Britain's Ecological Activity 206 Meals in Britain (1) 208 Meals in Britain (2) 209 British Cuisine 210 Christmas in Great Britain 211 Sport in Great Britain (1) 212 Sport in Great Britain (2) 213 Sport in Great Britain (3) 214 Transport in Britain 215 "Unwritten Rules" of Great Britain 216 The British Media 217 Newspapers in Britain 218 British Homes 219 Family Life in Britain 220 The Superstitions in Britain 221 The Irish Abroad 222 The Irish Language and Literature 223 Wigs and Lawyers 224 Tea is the Most Popular Drink in Britain 225 A "Leisure Society" 226 Pubs in Great Britain 227 The Irish Music 228 Spirits in Ireland 229 The United States of America (1) 230 The United States of America (2) 232 The USA. 233 The US Government 234 The Higher Organs of Power in the USA 235 The US Congress 236 Elections in the USA 237 237 George Washington 238 Washington (1) 240 Washington (2) 242 Washington (3) 243 New York (1) 244 New York (2) 246 San Francisco 247 American Symbols 248 The Discovery of America (1) 249 The Discovery of America (2) 250 American Homes (1) 251 American Homes (2) 252 California Lifestyles 253 Traditional American Food 254 The Story of "McDonald's" and "Coca-Cola" 255 Schools Abroad 256 Independence Day 257 Halloween 258 Thanksgiving 260 Sport in the USA (1) 262 Sport in the USA (2) 263 Sport in the USA (3) 264 Great Britain and the USA: Life of Youth 265 Hobbies in UK and the USA 266 Fashion in the USA and Britain 267 Canada 268 History of Canada 270 Australia (1). 272 Australia (2) 274 274 Christmas in Australia 275 276 The Animals of Australia 277 Sport in Australia 279 New Zealand 281 New Zealand Way of Life 283 The British Painters 285 The Most Popular British Writers 285 Russian writers of 19th Century 287 William Shakespeare (1) 288 William Shakespeare (2) 289 William Shakespeare (3) 290 Shakespeare's Birthplace 291 Charles Dickens (1) 292 Charles Dickens (2) 293 Robert Burns (1) 294 Robert Burns (2) 296 Robert Burns (3) 297 Oscar Wilde 298 299 Jerome К. Jerome 300 Charlotte Bronte 300 Lewis Carroll 302 Nathaniel Hawthorne 303 O'Henry 304 Mark Twain 306 Jack London 306 Conan Doyle 308 James Aldridge 308 Jules Verne 310 Pushkin and Our Time 310 Vincent Van Gogh 313 Wolfgang Mozart 313 Mikhail Lomonosov 315 Isaac Newton 315 Michael Faraday 317 Thomas Edison 317 Franklin and Jefferson 319 Sergei Pavlovich Korolyov — the Founder of Practical Cosmonautics 319 Yuri Gagarin — a Modern Columbus 321
|