Правила. АНТИДОПИНГОВЫЕ_ПРАВИЛА_МСМФ. Антидопинговые правила мсмф
 Скачать 154.05 Kb.
|
|
как указано во Введении к настоящим Антидопинговым Правилам (раздел "Сфера действия настоящих Антидопинговых Правил"). 18.2 Каждая национальная федерация включает настоящие Антидопинговые правила либо непосредственно, либо путем ссылки на них в свои руководящие документы. 18.2 Каждая национальная федерация включает эти Антидопинговые правила либо непосредственно, либо путем ссылки в свои руководящие документы, устав и/или правила как часть спортивных правил которые связывают их членов, с тем чтобы национальная федерация могла сама обеспечивать их выполнение непосредственно в отношении спортсменов (включая национальных спортсменов). в отношении спортсменов (включая спортсменов национального уровня) и других лиц, находящихся под ее антидопинговыми полномочиями. 18.3 Принимая настоящие Антидопинговые Правила и включая их в свои руководящие 18.3 Принимая эти Антидопинговые Правила и включая их в свои руководящие документы и правила спорта, национальные федерации должны сотрудничать с ISMF и оказывать ей поддержку в выполнении этой функции. в выполнении этой функции. Они также должны признавать, соблюдать и выполнять решения, принятые в соответствии с настоящими Антидопинговыми правилами, включая решения, налагающие санкции на лиц находящихся в их ведении. 18.4 Все национальные федерации должны принимать соответствующие меры для обеспечения соблюдения Кодекса, Кодекса, международных стандартов и настоящих Антидопинговых правил, в частности, путем: (i) проведения тестирования только в соответствии с документально подтвержденными полномочиями ISMF и с использованием своей национальной антидопинговой организации или другого органа по взятию проб для взятия проб в соответствии с международным стандартом. проб в соответствии с Международным стандартом тестирования и расследований; (ii) признание полномочий национальной антидопинговой организации своей страны в соответствии со статьей 5.2.1. (ii) признание полномочий национальной антидопинговой организации в своей стране в соответствии со статьей 5.2.1 Кодекса и оказание, по мере необходимости, помощи национальной антидопинговой организации в выполнении ею своих обязанностей. (ii) признание полномочий национальной антидопинговой организации в своей стране в соответствии со статьей 5.2.1 Кодекса и оказание, по мере необходимости, помощи национальной антидопинговой организации в осуществлении национальной программы тестирования для их вида спорта вида спорта; (iii) анализ всех отобранных проб с использованием аккредитованной ВАДА или утвержденной ВАДА лаборатории в соответствии со статьей 6.1. в соответствии со статьей 6.1; и (iv) обеспечение того, чтобы все случаи нарушения антидопинговых правил на национальном уровне, выявленные национальными федерациями, рассматривались в соответствии со статьей 6.1. национальными федерациями, рассматривались оперативно независимой комиссией по проведению слушаний в соответствии со статьей 8.1. в соответствии со статьей 8.1 и Международным стандартом обработки результатов. 18.5 Все национальные федерации должны установить правила, требующие от всех спортсменов, готовящихся к соревнованиям или мероприятиям, разрешенным или участвовать в соревнованиях или мероприятиях, санкционированных или организованных национальной федерацией или национальной федерацией или одной из ее организаций-членов, и весь вспомогательный персонал спортсмена, связанный с такими спортсменами. спортсменов, соглашаться на обязательность этих антидопинговых правил и подчиняться полномочиям антидопинговой службы по обработке результатов. антидопинговой организации в соответствии с Кодексом в качестве условием такого участия. 18.6 Все национальные федерации должны сообщать любую информацию, предполагающую или имеющую отношение к нарушению антидопинговых правил, в ISMF и в антидопинговую организацию в соответствии с Кодексом. 18.6 Все национальные федерации должны сообщать любую информацию, предполагающую нарушение антидопинговых правил или имеющую к нему отношение, в ISMF и в свои национальные антидопинговые организации и должны сотрудничать с расследованиями, проводимыми любой антидопинговой организацией, имеющей полномочия на проведение расследования. расследование. 18.7 Все национальные федерации должны иметь дисциплинарные правила, чтобы предотвратить использование вспомогательным персоналом спортсмена запрещенных антидопинговых правил. персонал, который использует запрещенные субстанции или запрещенные методы без уважительной причины 18.7 Все национальные федерации должны иметь дисциплинарные правила для того, чтобы персонал по поддержке спортсменов, использующий запрещенные субстанции или запрещенные методы без веских оснований, не мог оказывать поддержку спортсменам под руководством МСФМ или национальной федерации. ISMF или национальной федерации. 18.8 Все национальные федерации должны проводить антидопинговое образование в координации со своими национальными антидопинговыми организациями. СТАТЬЯ 19 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ МСМФ 19.1 В дополнение к функциям и обязанностям, описанным в статье 20.3 Кодекса для международных федераций, ISMF отчитывается перед ВАДА о соответствии ISMF Кодексу и Международным стандартам в соответствии со статьей 24.1.2 Кодекса. 19.2 С учетом применимого законодательства и в соответствии со статьей 20.3.4 Кодекса, все члены правления ISMF все члены правления, директора, должностные лица, сотрудники и сотрудники назначенных делегированных третьих сторон которые вовлечены в любой аспект допинг-контроля, должны подписать форму, предоставленную ISMF, соглашаясь быть связанными этими Антидопинговыми правилами как лица, соответствующие Кодексу, за прямого и преднамеренного неправомерного поведения. 19.3 В соответствии с действующим законодательством и согласно статье 20.3.5 Кодекса, любой сотрудник ISMF сотрудник ISMF, участвующий в допинг-контроле (кроме санкционированного антидопингового образования или реабилитационных программ), должен подписать заявление, предоставленное ISMF, подтверждающее, что он не отстранены временно или отбывают срок дисквалификации и не были прямо или намеренно не участвовали в поведении в течение предыдущих шести (6) лет, которое могло бы являлось бы нарушением антидопинговых правил, если бы к ним были применимы правила, соответствующие Кодексу к ним. СТАТЬЯ 20 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ СПОРТСМЕНОВ 20.1 Быть осведомленным об этих антидопинговых правилах и соблюдать их. 20.2 Быть всегда доступным для взятия пробы74. 20.3 Нести ответственность в контексте борьбы с допингом за то, что они принимают и используют. 20.4 Информировать медицинский персонал о своем обязательстве не использовать запрещенные субстанции и запрещенные методы и нести ответственность за их использование. запрещенных субстанций и методов и брать на себя ответственность за то, чтобы любое медицинское обслуживание не нарушает настоящих Антидопинговых правил. 20.5 Раскрывать ISMF и своей национальной антидопинговой организации любое решение не подписавшей стороны о том, что спортсмен совершил нарушение антидопинговых правил в течение предшествующих десяти (10) лет. 20.6 Сотрудничать с антидопинговыми организациями, расследующими нарушения антидопинговых правил. Неспособность любого спортсмена в полной мере сотрудничать с антидопинговыми организациями, расследующими нарушения антидопинговых правил, может привести к обвинению в нарушении антидопинговых правил в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. 20.7 Раскрывать личность своего вспомогательного персонала спортсмена по запросу ИСМФ или национальной федерации или любой другой антидопинговой организации. национальной федерации или любой другой антидопинговой организации, имеющей полномочия в отношении спортсмена. 20.8 Оскорбительное поведение по отношению к официальному лицу, осуществляющему допинг-контроль, или другому лицу, вовлеченному в допинг-контроль, со стороны спортсмена, которое не является оскорбительным. 20.8 Оскорбительное поведение спортсмена по отношению к официальному лицу допинг-контроля или другому лицу, участвующему в допинг-контроле, которое не является фальсификацией, может повлечь за собой в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. СТАТЬЯ 21 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА СПОРТСМЕНА 21.1 Быть осведомленным о данных Антидопинговых правилах и соблюдать их. 21.2 Сотрудничать с программой тестирования спортсменов. 21.3 Использовать свое влияние на ценности и поведение спортсмена для формирования антидопинговых установок. 21.4 Раскрывать ISMF и своей национальной антидопинговой организации любое решение не подписавшей стороны о том, что она совершила нарушение антидопинговых правил в течение предыдущих десяти (10) лет. (10) лет. 21.5 Сотрудничать с антидопинговыми организациями, расследующими нарушения антидопинговых правил. Неспособность любого персонала спортсмена в полной мере сотрудничать с антидопинговыми организациями, проводящими расследование нарушений антидопинговых правил. расследующими нарушения антидопинговых правил, может привести к обвинению в неправомерном поведении согласно дисциплинарными правилами ISMF. 21.6 Персонал спортсмена не должен использовать или иметь при себе запрещенное вещество или запрещенный метод без уважительной причины. запрещенное вещество или запрещенный метод без уважительной причины. Любое такое использование или владение может привести к обвинению в нарушении дисциплины в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. правилами ISMF. 21.7 Оскорбительное поведение по отношению к официальному лицу, осуществляющему допинг-контроль, или другому лицу, участвующему в допинг-контроле. 21.7 Оскорбительное поведение по отношению к официальному лицу допинг-контроля или другому лицу, участвующему в допинг-контроле, со стороны персонала спортсмена, которое не является фальсификацией, может привести к обвинению в проступке в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. СТАТЬЯ 22 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ ДРУГИХ ЛИЦ, НА КОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩИХ АНТИДОПИНГОВЫХ ПРАВИЛ 22.1 Быть осведомленным о настоящих Антидопинговых правилах и соблюдать их. 22.2 Сообщать ISMF и своей национальной антидопинговой организации о любом решении лица, не подписавшего настоящий документ, о том, что оно совершило нарушение антидопинговых правил в течение предыдущих десяти (10) лет. (10) лет. 22.3 Сотрудничать с антидопинговыми организациями, расследующими нарушения антидопинговых правил. Неспособность любого другого лица, на которое распространяется действие настоящих Антидопинговых правил, в полной мере сотрудничать с антидопинговыми организациями, расследующими нарушения антидопинговых правил, может привести к обвинению в неправомерное поведение в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. 22.4 Не использовать и не иметь в своем распоряжении запрещенную субстанцию или запрещенный метод без уважительной причины. обоснования. 22.5 Оскорбительное поведение по отношению к официальному лицу, осуществляющему допинг-контроль, или другому лицу, вовлеченному в допинг-контроль. 22.5 Оскорбительное поведение по отношению к должностному лицу допинг-контроля или другому лицу, вовлеченному в допинг-контроль, со стороны лица, которое не является фальсификацией, может привести к обвинению проступка в соответствии с дисциплинарными правилами ISMF. СТАТЬЯ 23 ТОЛКОВАНИЕ КОДЕКСА 23.1 Официальный текст Кодекса хранится в ВАДА и публикуется на английском и французском языках. и французском языках. В случае каких-либо противоречий между английской и французской версиями, английская версия имеет преимущественную силу. английская версия имеет преимущественную силу. 23.2 Для толкования Кодекса используются комментарии, аннотирующие различные его положения. Кодекса. 23.3 Кодекс толкуется как независимый и самостоятельный текст, а не путем ссылки на действующее законодательство или статуты. на действующее законодательство или статуты подписавших сторон или правительств. 23.4 Заголовки, используемые для различных частей и статей Кодекса, приводятся только для удобства. и не считаются частью содержания Кодекса или каким-либо образом влияют на язык положений, к которым они относятся. формулировки положений, к которым они относятся. 23.5 Если в Кодексе или международном стандарте используется термин "дни", то он означает календарные дни, если не указано иное. 23.6 Кодекс не применяется ретроактивно к вопросам, находящимся на рассмотрении до даты, когда Кодекс будет 23.6 Кодекс не применяется задним числом к вопросам, рассматриваемым до даты принятия Кодекса подписавшей стороной и введения его в действие в своих правилах. Однако нарушения антидопинговых правил, имевшие место до принятия Кодекса Однако нарушения антидопинговых правил, имевшие место до принятия Кодекса, будут продолжать считаться "первым нарушением" или "вторым нарушением" для целей Однако нарушения антидопинговых правил, имевшие место до принятия Кодекса, будут продолжать считаться "первыми нарушениями" или "вторыми нарушениями" для целей определения санкций по статье 10 за последующие нарушения после принятия Кодекса. 23.7 Цель, сфера действия и организация Всемирной антидопинговой программы и Кодекса и Приложение 1, Определения, и Приложение 2, Примеры применения статьи 10, должны рассматриваться как неотъемлемые части Кодекса. считаются неотъемлемыми частями Кодекса. СТАТЬЯ 24 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 24.1 Если в настоящих антидопинговых правилах используется термин "дни", то он означает календарные дни. если не указано иное. 24.2 Настоящие антидопинговые правила толкуются как независимый и самостоятельный текст и а не путем ссылки на существующие законы или статуты. 24.3 Настоящие антидопинговые правила были приняты в соответствии с применимыми положениями Кодекса и Международных стандартов и должны толковаться таким образом, чтобы соответствовать с применимыми положениями Кодекса и Международных стандартов и должны толковаться таким образом, чтобы соответствовать им. Кодекс и Международные стандарты считаются неотъемлемыми частями настоящих Антидопинговых правил и имеют преимущественную силу в случае противоречий. 24.4 Введение и Дополнение 1 считаются неотъемлемыми частями настоящих Антидопинговых правил. 24.4 Введение и Добавление 1 считаются неотъемлемыми частями этих Антидопинговых Правил. 24.5 Комментарии, аннотирующие различные положения этих антидопинговых правил, используются для толкования настоящих Антидопинговых правил. 24.6 Настоящие антидопинговые правила вступают в силу 1 января 2021 года ("Дата вступления в силу"). Они отменяют любую предыдущую версию антидопинговых правил ISMF. 24.7 Настоящие антидопинговые правила не имеют обратной силы в отношении вопросов, рассматриваемых до даты вступления в силу. 24.7 Настоящие Антидопинговые правила не применяются задним числом к вопросам, рассматриваемым до даты вступления в силу. Однако: 24.7.1 Нарушения антидопинговых правил, имевшие место до даты вступления в силу, считаются "первым нарушения" или "вторые нарушения" для целей определения санкций в соответствии со статьей 10 за нарушения, совершенные после даты вступления в силу. Статья 10 за нарушения, произошедшие после даты вступления в силу. 24.7.2 Любое дело о нарушении антидопинговых правил, которое находится на рассмотрении на дату вступления в силу, и любое дело о нарушении антидопинговых правил, возбужденное после даты вступления в силу на основании на основании нарушения антидопинговых правил, которое произошло до даты вступления в силу, должно регулируется основными антидопинговыми правилами, действовавшими на момент предполагаемого нарушения антидопингового правила, а не основными антидопинговыми правилами, изложенными в настоящих Антидопинговых правилах, если только комиссия, рассматривающая дело, не определит, что принцип принцип "lex mitior" надлежащим образом применяется в обстоятельствах дела. Для этих целей ретроспективные периоды, в течение которых предыдущие нарушения могут быть для целей множественных нарушений в соответствии со статьей 10.9.4 и сроком давности, установленным в статье 16. сроки давности, установленные в статье 16, являются процессуальными, а не материальными правилами, и должны применяться ретроактивно наряду со всеми другими процедурными правилами в этих Антидопинговых Правил (при условии, однако, что статья 16 будет применяться только в том случае, если ретроактивно только в том случае, если срок давности еще не истек к Даты вступления в силу). 24.7.3 Любая неудача по статье 2.4 о местонахождении (будь то неудача при подаче заявки или пропущенный тест, как как эти термины определены в Международном стандарте по обработке результатов) до Даты вступления в силу, переносится на будущее и может быть использован, до до истечения срока действия, в соответствии с Международным стандартом обработки результатов, но |