Правила. АНТИДОПИНГОВЫЕ_ПРАВИЛА_МСМФ. Антидопинговые правила мсмф
 Скачать 154.05 Kb.
|
|
стандарте для тестирования и расследований. Командный вид спорта: Вид спорта, в котором разрешена замена игроков во время соревнований. Технический документ: Документ, периодически принимаемый и публикуемый ВАДА, содержащий обязательные Технические документы: документ, принятый и опубликованный ВАДА, содержащий обязательные технические требования по конкретным антидопинговым темам, изложенным в международном стандарте. Тестирование: Часть процесса допинг-контроля, включающая планирование распределения тестов, взятие проб, обработку пробы и транспортировку пробы в лабораторию. Пул тестирования: Уровень ниже зарегистрированного пула тестирования, включающий спортсменов, от которых требуется определенная информация о местонахождении. Уровень ниже регистрируемого пула тестирования, включающий спортсменов, от которых требуется некоторая информация о местонахождении, чтобы найти и протестировать спортсмена во внесоревновательный период. Разрешение на терапевтическое использование (TUE): Разрешение на терапевтическое использование позволяет спортсмену с медицинским заболеванием использовать запрещенную субстанцию или запрещенный метод, но только если соблюдены условия, изложенные в статье 4.4 и в Международный стандарт для разрешений на терапевтическое использование. Торговля людьми: Продажа, передача, транспортировка, пересылка, доставка или распространение (или обладание с любой такой целью) запрещенной субстанции или запрещенного метода. Запрещенная субстанция или запрещенный метод (физически или с помощью любых электронных или других средств) спортсменом, лицом, поддерживающим спортсмена, или любым другим лицом, на которое распространяются полномочия антидопинговой организации, любой третьей стороне; при условии, что любым третьим лицам; при условии, однако, что это определение не включает действия добросовестного медицинского персонала, связанного с запрещенной субстанцией, используемой в подлинных и законных терапевтических целях или по и не включает действия с запрещенными субстанциями, которые не запрещены во внесоревновательном периоде. запрещенными во внесоревновательном тестировании, если только обстоятельства в целом не показывают, что такие запрещенные субстанции не предназначены для использования в подлинных и законных терапевтических целях. субстанции не предназначены для настоящих и законных терапевтических целей или для улучшения спортивных результатов. спортивных результатов. Конвенция ЮНЕСКО: Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте, принятая 33-й сессией Генеральной конференции ЮНЕСКО в октябре 2005 года. Генеральной конференцией ЮНЕСКО 19 октября 2005 года, включая все поправки, принятые государствами-участниками Конвенции и Конференцией. государствами-участниками Конвенции и Конференцией сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте. допинга в спорте. Использование: использование, применение, проглатывание, введение или потребление любым способом любой запрещенной субстанции или запрещенного метода. ВАДА: Всемирное антидопинговое агентство Соглашение без предубеждения: Для целей статей 10.7.1.1 и 10.8.2, письменное соглашение между антидопинговой организацией и спортсменом или другим лицом, которое позволяет спортсмену или другому лицу предоставить Антидопинговая организация и спортсмен или другое лицо, которое позволяет спортсмену или другому лицу предоставить информацию антидопинговой организации в определенные сроки при том понимании, что, если соглашение о существенной помощи или соглашение о разрешении дела не будет завершено, информация, предоставленная спортсменом или иным лицом, не будет завершена. предоставленная спортсменом или другим лицом в данном конкретном случае, не может быть использована антидопинговой организацией против спортсмена или другого лица. Антидопинговая организация не может быть использована против спортсмена или другого лица в любом разбирательстве по обработке результатов в соответствии с Кодексом, и что информация, предоставленная антидопинговой организацией в данном конкретном случае, не может быть использована спортсменом или другим лицом против антидопинговой организации в любом разбирательстве, связанном с обработкой результатов в рамках Кодекса. Такое соглашение не препятствует антидопинговой организации, спортсмену или другому лицу использовать любую информацию или доказательства, собранные антидопинговой организацией или другим лицом, в любом разбирательстве по обработке результатов в соответствии с Кодексом. такое соглашение не лишает антидопинговую организацию, спортсмена или другое лицо права использовать любую информацию или доказательства, собранные из любого источника, кроме как в конкретные временные рамки, описанные в соглашении. | ANTI-DOPING RULES INTRODUCTION Preface These Anti-Doping Rules are adopted and implemented in accordance with ISMF's responsibilities under the Code, and in furtherance of ISMF's continuing efforts to eradicate doping in sport. These Anti-Doping Rules are sport rules governing the conditions under which sport is played. Aimed at enforcing anti-doping rules in a global and harmonized manner, they are distinct in nature from criminal and civil laws. They are not intended to be subject to or limited by any national requirements and legal standards applicable to criminal or civil proceedings, although they are intended to be applied in a manner which respects the principles of proportionality and human rights. When reviewing the facts and the law of a given case, all courts, arbitral tribunals and other adjudicating bodies should be aware of and respect the distinct nature of these Anti-Doping Rules, which implement the Code, and the fact that these rules represent the consensus of a broad spectrum of stakeholders around the world as to what is necessary to protect and ensure fair sport. As provided in the Code, ISMF shall be responsible for conducting all aspects of Doping Control. Any aspect of Doping Control or anti-doping Education may be delegated by ISMF to a Delegated Third Party, however, ISMF shall require the Delegated Third Party to perform such aspects in compliance with the Code, International Standards, and these Anti-Doping Rules. ISMF may delegate the relevant part of the Results Management to the CAS Anti-Doping Division. When ISMF has delegated its responsibilities to implement part or all of Doping Control to other Delegated Third Party, any reference to ISMF in these Rules should be intended as a reference to the other Delegated Third Party, where applicable and within the context of the aforementioned delegation. ISMF shall always remain fully responsible for ensuring that any aspects of Doping Control that it delegates to a Delegated Third Party are performed in compliance with the Code. Italicized terms in these Anti-Doping Rules are defined terms in Appendix 1. Unless otherwise specified, references to Articles are references to Articles of these Anti-Doping Rules. Fundamental Rationale for the Code and ISMF's Anti-Doping Rules Anti-doping programs are founded on the intrinsic value of sport. This intrinsic value is often referred to as "the spirit of sport": the ethical pursuit of human excellence through the dedicated perfection of each Athlete’s natural talents. Anti-doping programs seek to protect the health of Athletes and to provide the opportunity for Athletes to pursue human excellence without the Use of Prohibited Substances and Methods. Anti-doping programs seek to maintain the integrity of sport in terms of respect for rules, other competitors, fair competition, a level playing field, and the value of clean sport to the world. The spirit of sport is the celebration of the human spirit, body and mind. It is the essence of Olympism and is reflected in the values we find in and through sport, including: Health Ethics, fair play and honesty Athletes’ rights as set forth in the Code Excellence in performance Character and Education Fun and joy Teamwork Dedication and commitment Respect for rules and laws Respect for self and other Participants ISMF Anti-Doping rules - Approved by ISMF Council 25/06/2020 ISMF Anti-Doping Rules in force as of 1 January 2021 4/57 Courage Community and solidarity The spirit of sport is expressed in how we play true. Doping is fundamentally contrary to the spirit of sport. Scope of these Anti-Doping Rules These Anti-Doping Rules shall apply to: (a) ISMF, including its board members, directors, officers and specified employee, and Delegated Third Parties and their employees, who are involved in any aspect of Doping Control; (b) each of its National Federations, including their board members, directors, officers and specified employees, and Delegated Third Parties and their employees, who are involved in any aspect of Doping Control; (c) the following Athletes, Athlete Support Personnel and other Persons: (i) all Athletes and Athlete Support Personnel who are members of ISMF, or of any National Federation, or of any member or affiliate organization of any National Federation (including any clubs, teams, associations, or leagues); (ii) all Athletes and Athlete Support Personnel who participate in such capacity in Events, Competitions and other activities organized, convened, authorized or recognized by ISMF, or any National Federation, or by any member or affiliate organization of any National Federation (including any clubs, teams, associations, or leagues), wherever held; (iii) any other Athlete or Athlete Support Personnel or other Person who, by virtue of an accreditation, a license or other contractual arrangement, or otherwise, is subject to the authority of ISMF, or of any National Federation, or of any member or affiliate organization of any National Federation (including any clubs, teams, associations, or leagues), for purposes of anti-doping; and (iv) Athletes who are not regular members of ISMF or of one of its National Federations but who want to be eligible to compete in a particular International Event. Each of the abovementioned Persons is deemed, as a condition of his or her participation or involvement in the sport, to have agreed to and be bound by these Anti-Doping Rules, and to have submitted to the authority of ISMF to enforce these Anti-Doping Rules, including any Consequences for the breach thereof, and to the jurisdiction of the hearing panels specified in Article 8 and Article 13 to hear and determine cases and appeals brought under these Anti-Doping Rules. 1 Within the overall pool of Athletes set out above who are bound by and required to comply with these AntiDoping Rules, the following Athletes shall be considered to be International-Level Athletes for the purposes of these Anti-Doping Rules, and, therefore, the specific provisions in these Anti-Doping Rules applicable to International-Level Athletes (e.g., Testing, TUEs, whereabouts, and Results Management) shall apply to such Athletes: Athletes who participate in the following ISMF International Events: World Cup, Continental Championship, and ISMF series as published by ISMF on its website at http://www.ismf-ski.org. 1 [Comment: Where the Code requires a Person other than an Athlete or Athlete Support Person to be bound by the Code, such Person would of course not be subject to Sample collection or Testing, and would not be subject to an anti-doping rule violation under the Code for Use or Possession of a Prohibited Substance or Prohibited Method. Rather, such Person would only be subject to discipline for a violation of Code Articles 2.5 (Tampering), 2.7 (Trafficking), 2.8 (Administration), 2.9 (Complicity), 2.10 (Prohibited Association) and 2.11 (Retaliation). Furthermore, such Person would be subject to the additional roles and responsibilities according to Code Article 21.3. Also, the obligation to require an employee to be bound by the Code is subject to applicable law. ISMF shall ensure that, as per Article 23 of these Anti-Doping Rules, any arrangements with their board members, directors, officers, and specified employees, as well as with the Delegated Third Parties and their employees – either employment, contractual or otherwise – have explicit provisions incorporated according to which such Persons are bound by, agree to comply with these AntiDoping Rules, and agree on the ISMF’s authority to solve the anti-doping cases.] ARTICLE 1 DEFINITION OF DOPING Doping is defined as the occurrence of one or more of the anti-doping rule violations set forth in Article 2.1 through Article 2.11 of these Anti-Doping Rules. ARTICLE 2 ANTI-DOPING RULE VIOLATIONS The purpose of Article 2 is to specify the circumstances and conduct which constitute anti-doping rule violations. Hearings in doping cases will proceed based on the assertion that one or more of these specific rules have been violated. Athletes or other Persons shall be responsible for knowing what constitutes an anti-doping rule violation and the substances and methods which have been included on the Prohibited List. The following constitute anti-doping rule violations: 2.1 Presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in an Athlete’s Sample 2.1.1 It is the Athletes’ personal duty to ensure that no Prohibited Substance enters their bodies. Athletes are responsible for any Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found to be present in their Samples. Accordingly, it is not necessary that intent, Fault, Negligence or knowing Use on the Athlete’s part be demonstrated in order to establish an anti-doping rule violation under Article 2.1. 2 2.1.2 Sufficient proof of an anti-doping rule violation under Article 2.1 is established by any of the following: presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in the Athlete’s A Sample where the Athlete waives analysis of the B Sample and the B Sample is not analyzed; or, where the Athlete’s B Sample is analyzed and the analysis of the Athlete’s B Sample confirms the presence of the Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found in the Athlete’s A Sample; or where the Athlete’s A or B Sample is split into two (2) parts and the analysis of the confirmation part of the split Sample confirms the presence of the Prohibited Substance or its Metabolites or Markers found in the first part of the split Sample or the Athlete waives analysis of the confirmation part of the split Sample. 3 2.1.3 Excepting those substances for which a Decision Limit is specifically identified in the Prohibited List or a Technical Document, the presence of any reported quantity of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers in an Athlete’s Sample shall constitute an anti-doping rule violation. 2.1.4 As an exception to the general rule of Article 2.1, the Prohibited List, International Standards or Technical Documents may establish special criteria for reporting or the evaluation of certain Prohibited Substances. 2.2 Use or Attempted Use by an Athlete of a Prohibited Substance or a Prohibited Method 4 2 [Comment to Article 2.1.1: An anti-doping rule violation is committed under this Article without regard to an Athlete’s Fault. This rule has been referred to in various CAS decisions as “Strict Liability”. An Athlete’s Fault is taken into consideration in determining the Consequences of this anti-doping rule violation under Article 10. This principle has consistently been upheld by CAS.] 3 [Comment to Article 2.1.2: The Anti-Doping Organization with Results Management responsibility may, at its discretion, choose to have the B Sample analyzed even if the Athlete does not request the analysis of the B Sample.] 4 [Comment to Article 2.2: It has always been the case that Use or Attempted Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method may be established by any reliable means. As noted in the Comment to Article 3.2, unlike the proof required to establish an antidoping rule violation under Article 2.1, Use or Attempted Use may also be established by other reliable means such as admissions by the Athlete, witness statements, documentary evidence, conclusions drawn from longitudinal profiling, including data collected as part of the Athlete Biological Passport, or other analytical information which does not otherwise satisfy all the requirements to establish “Presence” of a Prohibited Substance under Article 2.1. ISMF Anti-Doping rules - Approved by ISMF Council 25/06/2020 ISMF Anti-Doping Rules in force as of 1 January 2021 6/57 2.2.1 It is the Athletes’ personal duty to ensure that no Prohibited Substance enters their bodies and that no Prohibited Method is Used. Accordingly, it is not necessary that intent, Fault, Negligence or knowing Use on the Athlete’s part be demonstrated in order to establish an anti-doping rule violation for Use of a Prohibited Substance or a Prohibited Method. 2.2.2 The success or failure of the Use or Attempted Use of a Prohibited Substance or Prohibited Method is not material. It is sufficient that the Prohibited Substance or Prohibited Method was Used or Attempted to be Used for an anti-doping rule violation to be committed.5 2.3 Evading, Refusing or Failing to Submit to Sample Collection by an Athlete Evading Sample collection; or refusing or failing to submit to Sample collection without compelling justification after notification by a duly authorized Person. 6 2.4 Whereabouts Failures by an Athlete Any combination of three (3) missed tests and/or filing failures, as defined in the International Standard for Results Management, within a twelve (12) month period by an Athlete in a Registered Testing Pool. |