АНТИДОПИНГОВЫЕ ПРАВИЛА МСМФ
ВВЕДЕНИЕ
Предисловие
Настоящие Антидопинговые правила приняты и применяются в соответствии с обязанностями ISMF согласно с Кодексом, а также в рамках постоянных усилий ISMF по искоренению допинга в спорте.
Эти антидопинговые правила являются спортивными правилами, регулирующими условия, в которых осуществляется спортивная деятельность. Они направлены на обеспечение соблюдения антидопинговых правил на глобальном и согласованном уровне, они отличаются по своей природе от уголовного и гражданского законодательства.
Они не предназначены для того, чтобы подчиняться или ограничиваться какими-либо национальными требованиями и правовыми нормами применимыми к уголовному или гражданскому судопроизводству, хотя они должны применяться таким образом, чтобы уважать принципы соразмерности и права человека. При рассмотрении фактов и права по конкретному случаю все суды, арбитражные трибуналы и другие органы, выносящие решения, должны осознавать и уважать особый характер этих Антидопинговых правил, характер настоящих Антидопинговых правил, которые вводят в действие Кодекс, и тот факт, что эти правила представляют собой консенсус широкого круга заинтересованных сторон во всем мире относительно того, что необходимо для защиты и обеспечения честного спорта.
Как предусмотрено в Кодексе, ISMF несет ответственность за проведение всех аспектов допинг-контроля. Любой аспект Допинг-контроля или антидопинговое образование могут быть делегированы ISMF делегированной третьей стороне, ISMF должна требовать от делегированной третьей стороны выполнения таких аспектов в соответствии с Кодексом, Международными стандартами и настоящими Антидопинговыми правилами. ISMF может делегировать соответствующую часть управления результатами управления результатами Антидопинговому отделу CAS.
Если ISMF делегировала свои обязанности по осуществлению части или всего допинг-контроля другой делегированной третьей стороне, то любая ссылка на ISMF может быть сделана в пользу антидопингового отдела CAS.
третьей стороне, любая ссылка на ISMF в этих Правилах должна рассматриваться как ссылка на другую делегированную третью сторону, если это применимо и в рамках этих Правил, где это применимо и в контексте вышеупомянутого делегирования.
ISMF всегда остается полностью ответственной за обеспечение того, чтобы любые аспекты допинг-контроля, которые она делегирует делегированной третьей стороне, осуществлялись в соответствии с требованиями Правил.
Термины, выделенные курсивом в этих Антидопинговых Правилах, определены в Приложении 1.
Если не указано иное, ссылки на статьи означают ссылки на статьи этих Антидопинговых правил.
Фундаментальное обоснование Кодекса и Антидопинговых правил ISMF основаны на внутренней ценности спорта. Эту внутреннюю ценность часто называют "дух спорта": этическое стремление к человеческому совершенству путем целенаправленного совершенствования естественных талантов каждого спортсмена.
Антидопинговые программы направлены на защиту здоровья спортсменов и на предоставление спортсменам возможности добиваться человеческого совершенства без использования запрещенных субстанций и методов.
Антидопинговые программы направлены на поддержание целостности спорта с точки зрения уважения к правилам, другим участникам соревнований, честной конкуренции, равных условий игры и ценности чистого спорта для всего мира.
Дух спорта - это торжество человеческого духа, тела и разума. Он является сутью олимпизма и отражается в ценностях, которые мы находим в спорте и через спорт, в том числе:
Здоровье
этика, честная игра и порядочность
права спортсменов, изложенные в Кодексе
Совершенство в спорте
Характер и воспитание
Веселье и радость
Командная работа
Целеустремленность и преданность делу
Уважение к правилам и законам
Уважение к себе и другим участникам
Антидопинговые правила ISMF - Утверждены Советом ISMF 25/06/2020
Антидопинговые правила ISMF вступают в силу с 1 января 2021 года 4/57
Мужество
Община и солидарность
Дух спорта выражается в том, как мы играем по-настоящему. Допинг в корне противоречит духу спорта.
Сфера применения настоящих Антидопинговых правил
Настоящие Антидопинговые правила распространяются на:
(a) ISMF, включая ее членов совета директоров, директоров, должностных лиц и конкретных сотрудников, а также делегированные третьи стороны и их сотрудников, которые вовлечены в любой аспект допинг-контроля;.
(b) каждого из ее национальных федераций, включая членов ее правления, директоров, должностных лиц и определенных
сотрудников, а также делегированные третьи стороны и их сотрудников, которые вовлечены в любой аспект
допинг-контроля;
(с) спортсмены, персонал, обслуживающий спортсменов, и другие лица:
(i) все спортсмены и вспомогательный персонал спортсменов, являющиеся членами ИСМФ, или любой национальной Федерации, или любой членской или аффилированной организации любой национальной федерации (включая любые клубы, команды, ассоциации или лиги);
(ii) все спортсмены и вспомогательный персонал спортсменов, которые участвуют в спортивных мероприятиях, соревнованиях и других мероприятиях, организованных, созванных, санкционированных или признанных ISMF, или любой национальной федерацией, или любой организацией, являющейся членом или филиалом любой национальной федерации (включая любые клубы, команды, ассоциации или лиги), где бы они ни проводились;
(iii) любой другой спортсмен или персонал спортсмена, или другое лицо, которое в силу аккредитации, лицензии или другого контрактного соглашения, или иным образом, подчиняется ИСМФ, или любой национальной федерации, или любой членской или аффилированной организации любой национальной федерации (включая любые клубы, команды, ассоциации или лиги), в целях борьбы с допингом; и
(iv) спортсмены, которые не являются постоянными членами ISMF или одной из ее национальных федераций, но которые хотят получить право участвовать в конкретном международном соревновании.
Считается, что каждое из вышеупомянутых лиц в качестве условия своего участия или вовлечения в спорт, согласился с этими Антидопинговыми Правилами и связан ими, а также подчинился полномочиям ISMF по обеспечению выполнения этих Антидопинговых правил, включая любые последствия их нарушения, и юрисдикции слушательских комиссий, указанных в статье 8 и статье 13, для рассмотрения и определения случаев и апелляций, поданных в соответствии с этими Антидопинговыми Правилами.
1 В рамках вышеуказанного общего пула спортсменов, которые обязаны и должны соблюдать настоящие Антидопинговые Правила, следующие спортсмены считаются спортсменами международного уровня для целей этих антидопинговых правил, и, следовательно, конкретные положения этих антидопинговых правил, применяемые к спортсменам международного уровня (например, тестирование, РТИ, местонахождение и обработка результатов), применяются к следующим спортсменам:
Спортсмены, которые участвуют в следующих международных мероприятиях ИСМФ: Кубок мира, Континентальный чемпионат,
и сериях ISMF, опубликованных ISMF на ее веб-сайте http://www.ismf-ski.org.
1
[Комментарий: Если Кодекс требует, чтобы лицо, не являющееся спортсменом или лицом, обеспечивающим спортсмена, было обязано соблюдать Кодекс, такое лицо, разумеется, не должно подчиняться Кодексу.
такое лицо, разумеется, не подлежит взятию пробы или тестированию и не является субъектом нарушения антидопингового правила
в соответствии с Кодексом за использование или обладание запрещенным веществом или запрещенным методом. Скорее, такое лицо будет подвергнуто только
дисциплинарному взысканию за нарушение статей Кодекса 2.5 (Фальсификация), 2.7 (Торговля), 2.8 (Управление), 2.9 (Соучастие), 2.10 (Запрещенная ассоциация) и 2.11 (Ответные меры). Кроме того, на такое лицо будут распространяться дополнительные функции и обязанности согласно статье 21.3 Кодекса. Кроме того, обязанность требовать от сотрудника соблюдения Кодекса регулируется применимым законодательством.
ISMF должна обеспечить, чтобы в соответствии со статьей 23 настоящих Антидопинговых правил, любые договоренности с членами ее совета директоров, директорами, должностными лицами и определенными сотрудниками, а также с делегированными третьими сторонами и их сотрудниками - трудовые, договорные
или иным образом - содержали четкие положения, согласно которым такие лица обязаны, согласны соблюдать настоящие Антидопинговые правила и согласны с полномочиями ISMF по решению антидопинговых дел".]
СТАТЬЯ 1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОПИНГА
Допинг определяется как совершение одного или нескольких нарушений антидопинговых правил, изложенных в статьях с 2.1 по 2.11 этих Антидопинговых правил.
СТАТЬЯ 2 НАРУШЕНИЯ АНТИДОПИНГОВЫХ ПРАВИЛ
Цель статьи 2 - определить обстоятельства и поведение, которые представляют собой нарушения антидопинговых правил. Слушания по допинговым делам будут проводиться на основании утверждения о том, что одно или несколько из этих конкретных правил были нарушены.
Спортсмены или другие лица несут ответственность за знание того, что представляет собой нарушение антидопинговых правил и субстанции и методы, включенные в Запрещенный список.
Нарушениями антидопинговых правил являются следующие действия:
2.1 Наличие запрещенной субстанции, ее метаболитов или маркеров в пробе спортсмена.
2.1.1 Спортсмены обязаны лично следить за тем, чтобы ни одно запрещенное вещество не попало в их организм.
Спортсмены несут ответственность за любые запрещенные субстанции, их метаболиты или маркеры, обнаруженные в их пробах. Соответственно, не обязательно наличие
намерения, вины, небрежности или сознательного использования со стороны спортсмена для того чтобы установить нарушение антидопингового правила по статье 2.1. 2
2.1.2 Достаточным доказательством нарушения антидопингового правила по статье 2.1 является следующее любое из следующего: наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов или маркеров в пробе А спортсмена, когда спортсмен отказывается от анализа пробы В, и проба В не анализируется; или, если проба В спортсмена анализируется и анализ пробы Б спортсмена подтверждает присутствие запрещенной субстанции или ее метаболитов или маркеров, обнаруженных в пробе спортсмена А; или когда проба А или В спортсмена разделена на две (2) части и анализ подтверждающей части разделенной пробы подтверждает наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов или маркеров, обнаруженных в первой части; или спортсмен отказывается от проведения анализа подтверждающей части раздельной пробы3
2.1.3 За исключением тех субстанций, для которых Решающий предел конкретно определен в Запрещенном списке или техническом документе, наличие любого заявленного количества запрещенной субстанции или ее метаболитов, или маркеров в пробе спортсмена является нарушением антидопингового правила.
2.1.4 В качестве исключения из общего правила статьи 2.1, Запрещенный список, международные стандарты или технические документы могут устанавливать специальные критерии для отчетности или оценки определенных запрещенных субстанций.
2.2 Использование или попытка использования спортсменом запрещенной субстанции или запрещенного метода 4
2.2.1 Спортсмены обязаны лично следить за тем, чтобы ни одно запрещенное вещество не попало в их организм и чтобы не использовался запрещенный метод.
2.2.1 Личная обязанность спортсменов - следить за тем, чтобы в их организм не попали запрещенные субстанции и не использовался запрещенный метод. Соответственно, нет необходимости в наличии умысла,
умысел, вина, халатность или сознательное использование со стороны спортсмена для того, чтобы установить нарушение антидопингового правила в отношении
нарушения антидопингового правила в связи с использованием запрещенной субстанции или запрещенного метода.
2.2.2 Успех или неуспех использования, или попытки использования запрещенной субстанции или запрещенного метода не зависит от того.
запрещенной субстанции или запрещенного метода не является материальным. Достаточно того, что запрещенная субстанция или запрещенное вещество, или запрещенный метод были использованы или пытались быть использованы, чтобы нарушение антидопинговых правил было совершено.5
2.3 Уклонение, отказ или неявка спортсмена на взятие пробы, Уклонение от взятия пробы, отказ или непредоставление пробы без веских оснований после уведомления должным образом уполномоченного лица.
2.4 Нарушение спортсменом местонахождения
Любая комбинация трех (3) пропущенных тестов и/или ошибок в подаче документов, как определено в Международном стандарте обработки результатов, в течение двенадцати (12) месяцев спортсменом, входящим в зарегистрированный пул тестирования.
2.5 Фальсификация или попытка фальсификации любого элемента допинг-контроля спортсменом или
другим лицом
2.6 Обладание запрещенным веществом или запрещенным методом спортсменом или лицом, его поддерживающим.
вспомогательное лицо
2.6.1 Владение спортсменом в соревновательный период любым запрещенным веществом или любым запрещенным методом, запрещенной субстанцией или любого запрещенного метода, которые запрещены во внесоревновательный период, если только спортсмен не докажет, что владение ими соответствует Разрешению на терапевтическое использование ("РТИ"), выданное в соответствии со статьей 4.4, или другим приемлемым обоснованием.
2.6.2 Владение вспомогательным лицом спортсмена в соревновательный период любым запрещенным веществом или запрещенным методом, или владение вспомогательным лицом спортсмена во вне соревновательный период любой запрещенной субстанцией или любым запрещенным методом, которые
запрещены во вне соревновательного периода в связи со спортсменом, соревнованием или тренировкой, если только лицо, поддерживающее спортсмена, не докажет, что такое владение соответствует ТИ, выданному спортсмену в соответствии со статьей 4.4 или другим приемлемым обоснованием. 7
2.7 Торговля или попытка торговли любой запрещенной субстанцией или запрещенным веществом,или запрещенного метода спортсменом или другим лицом.
2.8 Назначение или попытка назначения спортсменом или другим лицом любому спортсмену в соревновательный период любого запрещенного вещества или запрещенного метода, или введение, или попытка введения любому спортсмену во вне соревновательный период любого запрещенного вещества или любого запрещенного метода, которые запрещены во вне соревновательного периода.
2.9 Соучастие или попытка соучастия со стороны спортсмена или другого лица включающая Содействие, поощрение, помощь, подстрекательство, заговор, сокрытие или любой другой вид преднамеренного соучастия или Попытка соучастия в нарушении антидопингового правила, Попытка нарушения антидопингового правила или нарушение статьи 10.14.
или нарушение статьи 10.14.1 другим лицом.
8
2.10 Запрещенная ассоциация спортсмена или другого лица
2.10.1 Участие спортсмена или другого лица, подпадающего под власть антидопинговой организации, в профессиональном или связанном со спортом качестве с любым вспомогательным лицом спортсмена
лицом, которое:
2.10.1.1 если подпадает под действие полномочий антидопинговой организации, отбывает срок дисквалификации; или
2.10.1.2 если не подпадает под действие полномочий антидопинговой организации и если дисквалификация не была рассмотрена в процессе обработки результатов в соответствии с Кодексом, был осужден или признан виновным в уголовном, дисциплинарном или профессиональном разбирательстве за поведение, которое являлось бы нарушением антидопинговых правил, если бы к такому лицу применялись правила, соответствующие Кодексу. Дисквалифицирующий статус такого лица будет действовать в течение более шести (6) лет с момента уголовного, профессионального или дисциплинарного решения или на срок действия уголовного, дисциплинарного или профессионального наказания; или
2.10.1.3 служит подставным лицом или посредником для лица, описанного в статье 2.10.1.1 или 2.10.1.2.
2.10.2 Чтобы установить факт нарушения статьи 2.10, антидопинговая организация должна доказать, что спортсмен или другое лицо знали о дисквалификации вспомогательного лица спортсмена. На спортсмена или другое лицо возлагается бремя доказывания того, что любая связь со вспомогательным лицом спортсмена, описанным в статье 2.10.1.1 или 2.10.1.2, не является в профессиональном или связанном со спортом качестве и/или что такой связи нельзя было разумно избежать.
Антидопинговые организации, которым известно о вспомогательном персонале спортсмена, отвечающем критериям, описанным в статье 2.10.1.1, 2.10.1.2 или 2.10.1.3, должны представить эту информацию в ВАДА.
9
2.11 Действия спортсмена или другого лица, направленные на препятствование или ответные меры в отношении сообщения в органы власти Если такое поведение не является нарушением статьи 2.5:
2.11.1 Любые действия, которые угрожают или пытаются запугать другое лицо с целью отбить у этого лица желание добросовестно сообщать информацию, относящуюся к предполагаемого нарушения антидопинговых правил или предполагаемого несоблюдения Кодекса, в адрес ВАДА, антидопинговой организации, правоохранительным, регулирующим или дисциплинарному органу, органу слушаний или лицу, проводящему расследование для ВАДА или антидопинговой организации.
2.11.2 Месть в отношении лица, которое добросовестно предоставило доказательства или информацию, относящиеся к предполагаемому нарушению антидопинговых правил или предполагаемому несоблюдению Кодекса ВАДА, антидопинговой организации, правоохранительным, регулирующим или профессиональным дисциплинарным органам или лицу, проводящему расследование для ВАДА или антидопинговой организации, правоохранительным, регулирующим или профессиональным дисциплинарным органам, органу слушания или лицу, проводящему расследование для ВАДА или антидопинговой организации.
|
Скачать 154.05 Kb.