Правила. АНТИДОПИНГОВЫЕ_ПРАВИЛА_МСМФ. Антидопинговые правила мсмф
 Скачать 154.05 Kb.
|
|
10.9.1.2 Третье нарушение антидопингового правила всегда влечет за собой пожизненную дисквалификацию, за исключением случаев, когда третье нарушение удовлетворяет условию для отмены или сокращения срока дисквалификации по статье 10.5 или 10.6, или связано с нарушением статьи 2.4. В этих особых случаях срок дисквалификации составляет от восьми (8) лет до пожизненной дисквалификации. 10.9.1.3 Срок дисквалификации, установленный в статьях 10.9.1.1 и 10.9.1.2 может быть дополнительно сокращен путем применения статьи 10.7. 10.9.2 Нарушение антидопингового правила, в отношении которого спортсмен или другое лицо установили. Отсутствие вины или халатности не должно считаться нарушением для целей настоящей статьи 10.9. Кроме того, нарушение антидопингового правила, санкционированное в соответствии со статьей 10.2.4.1, не должно считаться нарушением для целей статьи 10.9. 10.9.3 Дополнительные правила для некоторых потенциальных множественных нарушений 10.9.3.1 Для целей наложения санкций по статье 10.9, за исключением случаев, предусмотренных предусмотренных в статьях 10.9.3.2 и 10.9.3.3, нарушение антидопингового правила будет считаться вторым нарушением только в том случае, если ISMF сможет установить, что спортсмен или другое лицо совершили дополнительное нарушение антидопингового правила после того, как спортсмен или другое лицо получили уведомление согласно статьей 7 или после того, как ISMF предприняла разумные усилия для уведомления о первом нарушении антидопинговых правил. нарушении антидопингового правила. Если ISMF не может этого установить, то нарушения должны рассматриваться вместе как одно первое нарушение, и наложенное наказание будет основано на нарушении, которое влечет за собой более более строгое наказание, включая применение отягчающих обстоятельств. Обстоятельства. Результаты во всех соревнованиях, относящиеся к более раннему нарушения антидопинговых правил, будут дисквалифицированы в соответствии со статьей 10.9.3.2 Если ISMF установит, что спортсмен или другое лицо совершили дополнительное нарушение антидопинговых правил до уведомления, и что дополнительное нарушение произошло за двенадцать (12) месяцев или более до или после первого нарушения, то период дисквалификации за дополнительное нарушение будет рассчитываться так, как если бы дополнительное нарушение было совершено за 12 (12) месяцев или более до или после рассчитывается так, как если бы дополнительное нарушение было отдельным первым нарушением, и этот срок дисквалификации отбывается последовательно, а не параллельно с периодом дисквалификации назначенного за ранее замеченное нарушение. В случае применения данной статьи 10.9.3.2 применяется, нарушения, взятые вместе, должны составлять одно нарушение для целей статьи 10.9.1. 10.9.3.3 Если ISMF установит, что спортсмен или другое лицо совершили нарушение статьи 2.5 в связи с процессом допинг-контроля в отношении в связи с процессом допинг-контроля по основному заявленному нарушению антидопингового правила, нарушение статьи 2.5 будет рассматриваться как отдельное первое нарушение, а срок дисквалификации за такое нарушение будет отбываться последовательно, а не одновременно со сроком дисквалификации, если таковая была назначена за нарушение антидопинговых правил. Если применяется данная статья 10.9.3.3. нарушения, взятые вместе, должны составлять одно нарушение для целей статьи 10.9.1. 10.9.3.4 Если ISMF установит, что лицо совершило второе или третье нарушение антидопинговых правил в течение срока дисквалификации, то сроки дисквалификации за множественные нарушения должны идти последовательно, а не параллельно. 10.9.4 Множественные нарушения антидопинговых правил в течение десяти (10) лет Для целей статьи 10.9 каждое нарушение антидопинговых правил должно произойти в течение одного и того же десятилетнего периода. (10) лет, чтобы считаться множественным нарушением. 10.10 Дисквалификация результатов в соревнованиях после взятия пробы или нарушения антидопинговых правил После взятия пробы или нарушения антидопингового правила В дополнение к автоматической дисквалификации результатов в соревновании, в ходе которого была получена положительной пробы в соответствии со статьей 9, все другие соревновательные результаты спортсмена, полученные с даты взятия положительной пробы (независимо от того, была ли проба взята во время соревнования), могут быть аннулированы. положительной пробы (как в соревновательный, так и во внесоревновательный период), или другого нарушения антидопингового правила, до даты начала соревнований. нарушения антидопингового правила, до начала любого временного отстранения или срока дисквалификации если справедливость не требует иного, должен быть дисквалифицирован со всеми вытекающими из этого последствиями, включая лишение права на участие в соревнованиях. последствиями, включая лишение любых медалей, очков и призов.56 10.11 Утраченные призовые деньги Если ISMF возвращает призовые деньги, конфискованные в результате нарушения антидопингового правила, она должна принять разумные меры для распределения и выдачи этих призовых денег спортсменам, которые имели бы на них право, если бы они не были конфискованы. имели бы на них право, если бы лишившийся приза спортсмен не участвовал в соревнованиях57. 10.12 Финансовые последствия Статья 10.12 (Финансовые последствия) намеренно оставлена пустой. 10.13 Начало периода лишения допуска Если спортсмен уже отбывает срок дисквалификации за нарушение антидопингового правила, то любой новый любой новый срок дисквалификации начинается в первый день после того, как текущий срок дисквалификации отбыт отбытия текущего срока дисквалификации. В противном случае, за исключением случаев, предусмотренных ниже, срок дисквалификации начинается с даты принятия окончательного решения о слушании, предусматривающего дисквалификацию, или, если слушание отменено или не проводилось, с с даты принятия или иного решения о дисквалификации. 10.13.1 Задержки не по вине спортсмена или другого лица Если имели место значительные задержки в процессе слушания или в других аспектах допинг-контроля, а спортсмен или другое лицо не по вине спортсмена или другого лица. контроля, и спортсмен или другое лицо может доказать, что такие задержки не являются виной спортсмена или другого лица, ISMF или дисциплинарная комиссия ISMF, если это применимо, может начать период лишения допуска с более ранней даты, начиная с даты взятия пробы или даты последнего нарушения антидопинговых правил. Все соревновательные результаты, достигнутые в период дисквалификации, включая ретроактивную дисквалификацию, должны быть дисквалифицированы. 58 10.13.2 Зачет временного отстранения или отбытого срока дисквалификации 10.13.2.1 Если спортсмен или другое лицо соблюдают временное отстранение от участия в соревнованиях, то спортсмен или другое лицо, отбывшее временное отстранение, может быть дисквалифицировано. если спортсмен или другое лицо соблюдает временное отстранение, то спортсмен или другое лицо получает зачет за такой период временного отстранения в счет любого срока лишения допуска, который в конечном итоге может быть назначен. Если спортсмен или другое лицо лицо не соблюдает временное отстранение, то спортсмен или другое лицо не получает никакого зачета за любой период временного отстранения. отстранения. Если срок дисквалификации отбывается в соответствии с решение, которое впоследствии было обжаловано, то спортсмену или другому лицу спортсмен или другое лицо получает зачет такого отбытого срока дисквалификации в счет любого срока дисквалификации, который в конечном итоге может быть назначен в результате апелляции апелляции. 10.13.2.2 Если спортсмен или другое лицо добровольно соглашается с временным отстранением от участия в соревнованиях в письменном виде от ИСМ. 10.13.2.2 Если спортсмен или другое лицо добровольно принимает временное отстранение в письменном виде от ISMF и после этого соблюдает временное отстранение. временное отстранение, то спортсмен или другое лицо получает зачет такого периода добровольного временного отстранения в счет любого срок дисквалификации, который в конечном итоге может быть назначен. Копия копия добровольного согласия спортсмена или другого лица на временное отстранение копия добровольного согласия спортсмена или другого лица на временное отстранение должна быть незамедлительно предоставлена каждой стороне, имеющей право получать уведомление о предполагаемом нарушении антидопингового правила в соответствии со статьей 14.1.59 10.13.2.3 Зачет в срок дисквалификации не производится за любой период времени период времени до даты вступления в силу временного отстранения или добровольного временного отстранения, независимо от того, решил ли спортсмен независимо от того, решил ли спортсмен не участвовать в соревнованиях или был отстранен командой. 10.14 Статус во время дисквалификации или временного отстранения 10.14.1 Запрет на участие во время дисквалификации или временного отстранения Ни один спортсмен или другое лицо, которое было объявлено лишенным допуска или подвергнуто временному отстранению, не может участвовать в соревнованиях во время периода лишения допуска или временного отстранения. в период лишения допуска или временного отстранения не может участвовать в любом в любом качестве в соревнованиях или мероприятиях (кроме разрешенных антидопинговых образовательных или реабилитационных программах), санкционированных или организованных любой подписавшей стороной, организацией, являющейся членом подписавшей стороны, клубом или другим членом клуба или организации. организацией, клубом или другой организацией-членом организации-члена подписавшей стороны, или в соревнованиях, санкционированных или организованных любой профессиональной лигой или любой международной или национальной спортивной организацией, или в любом спортивном мероприятии элитного или национального уровня, финансируемом государственным учреждением. правительственным агентством. Спортсмен или другое лицо, подвергнутое дисквалификации на срок более четырех (4) лет, может, после завершения четырех (4) лет срока дисквалификации участвовать в качестве спортсмена в местных спортивных мероприятиях, не санкционированных или иным образом находящихся в ведении стороны, подписавшей Кодекс, или члена но только до тех пор, пока местное спортивное мероприятие не будет соответствовать уровню, который мог бы иным образом квалифицировать такого спортсмена или другое лицо прямо или косвенно для участия в соревнованиях (или накопления очков для участия) в национальном чемпионате. национальном чемпионате или международном мероприятии, и не включает в себя спортсмен или иное лицо работает в каком-либо качестве с лицами, пользующимися защитой. Спортсмен или другое лицо, подвергшееся периоду лишения допуска, остается подверженным тестированию и любому требованию ISMF о предоставлении информации о местонахождении.60 10.14.2 Возвращение к тренировкам В качестве исключения из статьи 10.14.1, спортсмен может вернуться к тренировкам с командой или использовать В качестве исключения из статьи 10.14.1 спортсмен может вернуться к тренировкам с командой или к использованию объектов клуба или другой организации-члена ISMF или другой подписавшей стороны в течение: (1) последних двух месяцев периода дисквалификации спортсмена или (2) последних двух месяцев периода дисквалификации спортсмена. или (2) последней четверти назначенного срока дисквалификации61. 10.14.3 Нарушение запрета на участие во время дисквалификации или временного отстранения временного отстранения Если спортсмен или другое лицо, которое было объявлено лишенным допуска, нарушает запрет запрет на участие во время лишения допуска, описанный в статье 10.14.1, результаты такого участия участия, спортсмен или другое лицо, объявленное дисквалифицированным, дисквалифицируется, и новый срок дисквалификации, равный по продолжительности первоначальному и новый срок дисквалификации, равный по продолжительности первоначальному сроку дисквалификации, должен быть добавлен к концу первоначального срока дисквалификации. Новый новый срок дисквалификации, включая выговор и отсутствие срока дисквалификации, может быть скорректирован в зависимости от степени вины спортсмена или другого лица и других обстоятельств дела. Решение о том, нарушил ли спортсмен или другое лицо запрет на участие, и о том, уместна ли корректировка, может быть принято на основании степени вины спортсмена или другого лица. участие, и является ли корректировка уместной, должно быть сделано антидопинговой организацией, чьи результаты привели к наложению запрета на участие. организация, обработка результатов которой привела к назначению первоначального периода лишения допуска. дисквалификации. Это решение может быть обжаловано в соответствии со статьей 13. Спортсмен или другое лицо, нарушившее запрет на участие во время временного отстранения, описанного в статье 10.14.1, не будет засчитан ни один период временного отстранения, отбытый спортсменом или другим лицом. и результаты такого участия должны быть дисквалифицированы. Если лицо, поддерживающее спортсмена, или другое лицо помогает лицу нарушить запрет на участие во время дисквалификации или временного отстранения, ISMF должна налагает санкции за нарушение статьи 2.9 за такую помощь. 10.14.4 Отказ в финансовой поддержке во время лишения допуска Кроме того, за любое нарушение антидопинговых правил, не влекущее за собой смягчение санкций, как описано в статье 10.5 или 10.6, часть или вся связанная со спортом финансовая поддержка или другие связанные со спортом выгоды полученная таким лицом, будет удержана ISMF и ее национальными федерациями. 10.15 Автоматическая публикация санкции Обязательной частью каждой санкции должна быть автоматическая публикация, как это предусмотрено в статье 14.3. СТАТЬЯ 11 ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ КОМАНД Статья 11 намеренно оставлена пустой. СТАТЬЯ 12 САНКЦИИ ИСМФ В ОТНОШЕНИИ ДРУГИХ СПОРТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Когда ISMF становится известно, что национальная федерация или любой другой спортивный орган, над которым она имеет полномочия не соблюдает, не выполняет, не поддерживает и не обеспечивает соблюдение настоящих Антидопинговых Правил в пределах компетенции этой организации или органа, ISMF имеет право отстранить всех или некоторую группу членов этой организации или органа от участия в определенных будущих мероприятиях или соревнованиях. организации или органа от определенных будущих мероприятий или от всех мероприятий, проводимых в течение определенного периода времени. СТАТЬЯ 13 ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ: АПЕЛЛЯЦИИ 62 13.1 Решения, подлежащие обжалованию Решения, принятые в соответствии с Кодексом или настоящими Антидопинговыми правилами, могут быть обжалованы, как это указано ниже в статьях 13.2-13.7 или в соответствии с другими положениями настоящих антидопинговых правил, Кодекса или международных стандартов. Международными стандартами. Такие решения остаются в силе во время рассмотрения апелляции, если только апелляционный орган не распорядится иначе. если апелляционный орган не распорядится иначе. 13.1.1 Сфера рассмотрения не ограничена Объем рассмотрения апелляции включает все вопросы, относящиеся к делу, и не ограничивается не ограничивается вопросами или объемом рассмотрения в первоначальном органе, принимающем решение. Любая сторона в апелляции может представить доказательства, юридические аргументы и претензии, которые не были затронуты в ходе слушания в первой инстанции, если они вытекают из решения, принятого в первой инстанции. если они вытекают из того же основания для иска или тех же общих фактов или обстоятельств, поднятых или рассмотренных на слушании в первой инстанции.63 13.1.2 CAS не должен отступать от обжалуемых выводов При принятии своего решения CAS не должен отступать перед усмотрением, осуществляемым органом, решение которого обжалуется.64 решение которого обжалуется.64 13.1.3 ВАДА не обязано исчерпывать внутренние средства правовой защиты Если ВАДА имеет право подать апелляцию в соответствии со статьей 13, и ни одна другая сторона не подала апелляцию на окончательное решение в рамках процесса ISMF. если ВАДА имеет право на апелляцию в соответствии со статьей 13 и ни одна другая сторона не обжаловала окончательное решение в рамках процесса ISMF, ВАДА может обжаловать такое решение непосредственно в CAS без без необходимости исчерпания других средств правовой защиты в рамках процесса ISMF.65 13.2 Апелляции на решения, касающиеся нарушений антидопинговых правил, последствия, временного отстранения, выполнения решений и полномочий Решение о том, что было совершено нарушение антидопинговых правил, решение о наложении последствий или |