Правила. АНТИДОПИНГОВЫЕ_ПРАВИЛА_МСМФ. Антидопинговые правила мсмф
 Скачать 154.05 Kb.
|
|
44 10.3.4 За нарушение статьи 2.9 срок дисквалификации должен составлять минимум минимум два (2) года, вплоть до пожизненной дисквалификации, в зависимости от тяжести нарушения. нарушения. 10.3.5 За нарушение статьи 2.10 срок дисквалификации составляет два (2) года, при условии сокращения до минимума в один (1) год, в зависимости от того, насколько спортсмен или иного лица и других обстоятельств дела45. 10.3.6 За нарушение статьи 2.11 срок дисквалификации должен составлять как минимум два (2) года, вплоть до пожизненной дисквалификации, в зависимости от серьезности нарушения, совершенного спортсменом или другим лицом. 46 10.4 Отягчающие обстоятельства, которые могут увеличить срок дисквалификации Если ISMF установит в индивидуальном случае нарушения антидопинговых правил, кроме нарушений, предусмотренных статьями 2.7 (Торговля или попытка торговли), 2.8 (Назначение или попытка назначения). по статье 2.7 (Торговля или попытка торговли), 2.8 (Назначение или попытка назначения), 2.9 (Соучастие). Администрация или попытка администрации), 2.9 (Соучастие) или 2.11 (Действия спортсмена или другого лица с целью воспрепятствовать или отягчающие обстоятельства, которые оправдывают назначение срока лишения допуска к соревнованиям. срок дисквалификации превышает стандартную санкцию, то срок дисквалификации, применяемый в противном случае должен быть увеличен на дополнительный срок дисквалификации до двух (2) лет в зависимости от в зависимости от серьезности нарушения и характера отягчающих обстоятельств, за исключением случаев, когда если только спортсмен или другое лицо не докажет, что он или она не совершили сознательно нарушение антидопингового правила. нарушение антидопингового правила.47 10.5 Отмена срока дисквалификации при отсутствии вины или халатности Если спортсмен или другое лицо в отдельном случае докажет, что на нем нет вины или Если спортсмен или другое лицо докажет в отдельном случае, что он или она не несет никакой вины или халатности, то срок дисквалификации в противном случае отменяется48. 10.6 Сокращение срока дисквалификации на основании отсутствия значительной вины или халатности 10.6.1 Сокращение санкций при особых обстоятельствах за нарушения статей 2.1, 2.1, 2.2 или 2.6. Все сокращения по статье 10.6.1 являются взаимоисключающими и не суммируются. 10.6.1.1 Особые субстанции или особые методы Если нарушение антидопингового правила связано со специфической субстанцией (не являющееся субстанцией злоупотребления) или особый метод, и спортсмен или другое лицо может доказать отсутствие существенной вины или халатности, то период лишения допуска должен быть, как минимум, выговором и без срок дисквалификации, а максимум - два (2) года дисквалификации, в зависимости от степени вины спортсмена или другого лица. 10.6.1.2 Зараженные продукты В случаях, когда спортсмен или другое лицо может доказать отсутствие значительной вины или халатности, и что обнаруженная запрещенная вещество (не являющееся предметом злоупотребления) было получено из загрязненного продукта, то период лишения допуска должен быть, как минимум, следующим как минимум, выговор и отсутствие срока дисквалификации, а как максимум, два (2) года дисквалификации, в зависимости от степени вины спортсмена или другого лица. степени вины спортсмена или другого лица. 49 10.6.1.3 Защищенные лица или спортсмены, занимающиеся спортом в свободное время Если нарушение антидопингового правила, не связанное со злоупотреблением субстанцией, совершено совершено защищенным лицом или спортсменом-любителем, и защищенное лицо или спортсмен-любитель может доказать отсутствие значительной вины. лицо или спортсмен-любитель может доказать отсутствие существенной вины или халатности, то период дисквалификации должен быть, как минимум, выговором и без периода дисквалификации, а максимум - два (2) года дисквалификации, в зависимости от того. степени вины защищаемого лица или спортсмена-любителя. 10.6.2 Применение отсутствия значительной вины или халатности вне рамок применения статьи 10.6.1 Если спортсмен или другое лицо докажет в индивидуальном случае, где статья 10.6.1 не применима что он или она не несет никакой существенной вины или халатности, то, при условии дальнейшего сокращению или исключению, как предусмотрено в Статье 10.7, применимый в противном случае срок срок дисквалификации может быть сокращен в зависимости от степени вины спортсмена или другого лица, но сокращенный срок дисквалификации не может быть сокращен. сокращенный срок лишения допуска не может быть меньше половины срока лишения допуска применяемого в противном случае. Если срок дисквалификации, применяемый в противном случае, является пожизненным, то сокращенный период в соответствии с данной статьей может составлять не менее восьми (8) лет.50 10.7 Отмена, сокращение или приостановление срока дисквалификации или других последствий по причинам, отличным от вины 10.7.1 Существенная помощь в обнаружении или установлении нарушений Кодекса51 10.7.1.1 ISMF может, до вынесения апелляционного решения в соответствии со статьей 13 или до до вынесения решения по апелляции в соответствии со Статьей 13 или истечения срока подачи апелляции, приостановить часть Последствий (кроме дисквалификации и обязательного публичного раскрытия информации), наложенных в индивидуальном случае, когда спортсмен или другое лицо оказали существенную помощь антидопинговой организации, криминальной (i) антидопинговая организация обнаружила или возбудила дело о нарушении антидопингового правила другим лицом; или (ii) спортсмен или другое лицо оказали существенную помощь антидопинговой организации, уголовному или профессиональному дисциплинарному органу, что привело к нарушение антидопинговых правил другим лицом; или (ii) в результате чего уголовный или дисциплинарный орган обнаруживает или доводит до сведения уголовное преступление или нарушение профессиональных правил, совершенное другим лицом, и информация, предоставленная Лицом, оказывающим Существенную помощь, является предоставлена в распоряжение ISMF или другой антидопинговой организации, ответственной за обработку результатов; или (iii) приводит к тому, что уголовный или дисциплинарный орган обнаруживает уголовное преступление, совершенное другим лицом, и информация, предоставленная лицом, оказывающим существенную помощь или (iii) в результате чего ВАДА инициирует (iii) в результате которого ВАДА инициирует разбирательство в отношении подписавшей стороны, аккредитованной ВАДА лаборатории или подразделения по управлению паспортом спортсмена (как оно определено). подразделение по управлению паспортом спортсмена (как это определено в Международном стандарте для тестирования и расследований) за несоблюдение Кодекса, международным стандартом или техническим документом; или (iv) с одобрения ВАДА, в результате которого уголовный или дисциплинарный орган возбудил уголовное преступление или нарушение профессиональных или спортивных правил вытекающее из нарушения целостности спорта, отличного от допинга. После апелляционного решения в соответствии со статьей 13 или по истечении времени на апелляцию, ISMF может приостановить только часть применимых в противном случае последствий. последствий с одобрения ВАДА. Степень, в которой может быть приостановлен срок дисквалификации, применимый в других случаях приостанавливается в зависимости от серьезности нарушения антидопингового правила нарушения антидопинговых правил, совершенного спортсменом или другим лицом, и значимости существенной помощи, оказанной спортсменом или другим лицом для усилиям по искоренению допинга в спорте, несоблюдения Кодекса и/или нарушения спортивной честности. Не более трех четвертей не более трех четвертей срока дисквалификации. Если срок дисквалификации составляет всю жизнь, то период, не подлежащий приостановлению в соответствии с данной статьей, должен составлять не менее восьми (8) лет. Для целей данного параграфа, применимый в иных случаях период дисквалификации не должен включать любой период дисквалификации, который может быть в соответствии со статьей 10.9.3.2 настоящих Антидопинговых правил. По просьбе спортсмена или другого лица, которое стремится оказать существенную помощь, ИСМФ разрешает спортсмену или другому лицу предоставить ей информацию на основании соглашения о беспристрастности. Если спортсмен или другое лицо не продолжает сотрудничать и не предоставить полную и достоверную существенную помощь, на которой было основано приостановление последствий, то приостановление последствий, ISMF восстанавливает первоначальные последствия. первоначальные последствия. Если ISMF принимает решение о восстановлении приостановленных Последствия или решает не восстанавливать приостановленные Последствия, это решение может быть обжаловано любым Лицом, имеющим право на обжалование в соответствии со статьей 13. Статьей 13. 10.7.1.2 Для дальнейшего поощрения спортсменов и других лиц к оказанию существенной помощи антидопинговым организациям, по просьбе ISMF или по просьбе ISMF или по просьбе спортсмена или другого лица, которое совершило или было спортсмен или другое лицо, которое совершило или, как утверждается, совершило нарушение антидопинговых правил или другое нарушение Кодекса, ВАДА может договориться на любом этапе процесса обработки результатов процесса обработки результатов, в том числе после апелляционного решения в соответствии со статьей 13, о том, что, по ее мнению, является надлежащей приостановкой Применяемый в иных случаях срок дисквалификации и другие последствия. В исключительных обстоятельствах, ВАДА может согласиться на приостановку срока дисквалификации и других последствий за существенную помощь больше, чем те, которые предусмотрены в данной статье, или даже отсутствие срока дисквалификации, отсутствие обязательного публичного раскрытия информации и/или отсутствие возврата призовых денег или выплаты штрафов или расходов. Одобрение ВАДА должно подлежать восстановлению последствий, как это иным образом как это предусмотрено в настоящей статье. Несмотря на положения статьи 13, решения ВАДА в в контексте данной статьи 10.7.1.2 не могут быть обжалованы. 10.7.1.3 Если ISMF приостанавливает действие какой-либо части санкции, применимой в противном случае, из-за существенной помощи, то уведомление, содержащее обоснование такого уведомление с обоснованием решения должно быть предоставлено другим антидопинговым организациям, имеющим право на апелляцию по статье 13.2.3, как это предусмотрено в статье 14.2. В уникальных обстоятельствах, когда ВАДА определяет, что это будет в наилучших антидопинговых интересов, ВАДА может уполномочить ИСМФ заключить соответствующие соглашения о конфиденциальности, ограничивающие или задерживающие раскрытие соглашения о существенной помощи или о характере существенной помощи. помощи. 10.7.2 Признание нарушения антидопингового правила при отсутствии других доказательств Если спортсмен или другое лицо добровольно признает совершение нарушения антидопингового правила нарушение до получения уведомления о взятии пробы, которая может установить нарушение антидопингового правила (или, в случае нарушения антидопингового правила, отличного от статьи 2.1, до получения первого уведомления о допущенном нарушении в соответствии со статьей 7), и это допущение является единственным достоверным доказательством нарушения на момент допуска, то срок дисквалификации может быть сокращен, но не ниже половины срока дисквалификации, применяемого в противном случае52. применимого в противном случае.52 10.7.3 Применение нескольких оснований для смягчения наказания Если спортсмен или другое лицо доказывает право на сокращение санкции в соответствии с если спортсмен или другое лицо подтверждает право на сокращение санкции по более чем одному положению статьи 10.5, 10.6 или 10.7, перед применением любого сокращения или до применения какого-либо сокращения или отстранения по статье 10.7, срок дисквалификации, который в противном случае должен быть применен, должен быть определяется в соответствии со статьями 10.2, 10.3, 10.5 и 10.6. Если спортсмен или другое лицо доказывает право на сокращение или приостановление срока дисквалификации в соответствии со статьей 10.7, то срок дисквалификации может быть сокращен или приостановлен, но не ниже одной четвертой части срока дисквалификации, применяемого в противном случае. 10.8 Соглашения об управлении результатами 10.8.1 Сокращение на один (1) год за определенные нарушения антидопинговых правил на основании раннего На основании раннего признания и принятия санкции Если спортсмен или другое лицо после получения уведомления от ISMF о потенциальном нарушении антидопинговых правил Нарушение, которое влечет за собой предполагаемый срок дисквалификации в четыре (4) или более лет (включая любой срок дисквалификации, заявленный в соответствии со статьей 10.4), признает нарушение и принимает заявленный срок дисквалификации. не позднее чем через двадцать (20) дней после получения уведомления об обвинении в нарушении антидопинговых правил, спортсмен или другое лицо может получить сокращение срока дисквалификации на один (1) год. сократить на один (1) год срок дисквалификации, утвержденный ISMF. Если спортсмен или другое лицо получает сокращение на один (1) год заявленного срока дисквалификации по данной статье 10.8.1, никакое дальнейшее сокращение заявленного срока дисквалификации не допускается в соответствии с какой-либо другой статье.53 10.8.2 Соглашение о разрешении дела Если спортсмен или другое лицо признает нарушение антидопингового правила после того, как ему было предъявлено нарушения антидопинговых правил со стороны ISMF и соглашается на последствия, приемлемые для ISMF и ВАДА, по их собственному усмотрению, то: (a) спортсмен или другое лицо может получить (a) спортсмен или другое лицо может получить сокращение срока дисквалификации на основании оценки, проведенной ИСМФ и ВАДА в отношении применения статей с 10.1 по 10.7 к заявленному нарушению антидопингового правила, серьезности нарушения, спортсмена или другого лица. серьезности нарушения, степени вины спортсмена или другого лица и того, как быстро спортсмен или другое лицо признали нарушение; и (b) срок дисквалификации может начаться (b) период лишения допуска может начаться уже с даты взятия пробы или с даты, когда произошло другое нарушение антидопингового правила нарушение антидопинговых правил. Однако в каждом случае, когда применяется эта статья, спортсмен или другое лицо должны отбыть по меньшей мере половину согласованного срока дисквалификации, начиная начиная с более ранней из дат, когда спортсмен или другое лицо согласились с наложением санкцию или временное отстранение, которое впоследствии было соблюдено спортсменом или другим лицом. другое лицо. Решение ВАДА и ИСМФ о заключении или не заключении соглашения о разрешении дела соглашение о разрешении дела, а также сумма сокращения и дата начала периода лишения допуска не являются вопросами для определения или рассмотрения органом слушаний и не подлежат обжалованию в соответствии со статьей 13. По просьбе спортсмена или другого лица, желающего заключить соглашение о разрешении дела в соответствии с этой статьей, ISMF может принять решение о сокращении срока дисквалификации. в соответствии с этой статьей, ИСМФ разрешает спортсмену или другому лицу обсудить признание нарушения антидопингового правила с ней при условии заключения соглашения без предубеждения. 54 10.9 Многократные нарушения 10.9.1 Второе или третье нарушение антидопинговых правил 10.9.1.1 За второе нарушение спортсменом или другим лицом антидопинговых правил период лишения допуска должен быть больше из: (a) шести (6) месяцев дисквалификации; или (b) срок дисквалификации в диапазоне между: (i) суммой срока дисквалификации, назначенного за первое нарушение антидопингового правила, плюс срок дисквалификации, который в противном случае применимым ко второму нарушению антидопинговых правил, рассматриваемому так, как если бы оно было как если бы это было первое нарушение, и (ii) удвоенный срок дисквалификации, применимый ко второму нарушению антидопинговых правил, рассматриваемому, как если бы оно было первым нарушение. Срок лишения допуска определяется на основе всей совокупности обстоятельств и степени вины спортсмена или другого лица степени вины спортсмена или другого лица в отношении второго нарушения. 10.9.1.2 Третье нарушение антидопинговых правил всегда приводит к пожизненному сроку лишения допуска. |