Правила. АНТИДОПИНГОВЫЕ_ПРАВИЛА_МСМФ. Антидопинговые правила мсмф
 Скачать 154.05 Kb.
|
|
до того момента, как ISMF уведомит спортсмена о том, что проба является основанием для обвинения по статье 2.1. нарушение антидопингового правила. Если после такого уведомления ISMF желает провести дополнительный анализ то она может сделать это с согласия спортсмена или с разрешения органа, проводящего слушания. 6.6 Дальнейший анализ пробы после того, как она была объявлена отрицательной или иным образом не привело к обвинению в нарушении антидопингового правила После того, как лаборатория сообщила о том, что проба отрицательная, или проба не привела к обвинению в нарушении антидопинговых правил. после того, как лаборатория сообщила об отрицательном результате пробы, или проба не привела к обвинению в нарушении антидопинговых правил, она может быть сохранена и подвергнута дальнейшему анализу для в целях статьи 6.2 в любое время исключительно по указанию либо антидопинговой организации, которая инициировала и направила взятие пробы, либо антидопинговой организации. которая инициировала и руководила взятием пробы, либо ВАДА. Любая другая антидопинговая организация, имеющая имеющая право тестировать спортсмена, которая желает провести дальнейший анализ хранящейся пробы, может сделать это с разрешения антидопинговой организации, которая инициировала и руководила взятием пробы, или ВАДА. ВАДА, и несет ответственность за все последующие действия по обработке результатов. Любое хранение пробы или дальнейший анализ, инициированный ВАДА или другой антидопинговой организацией, осуществляется за счет ВАДА или этой организации. за счет ВАДА или этой организации. Дальнейший анализ проб должен соответствовать требованиям Международного стандарта для лабораторий. 6.7 Разделение пробы А или В Если ВАДА, антидопинговая организация с полномочиями по обработке результатов и/или лаборатория, аккредитованная ВАДА (с разрешения ВАДА или антидопинговой организации с полномочиями по обработке результатов), желает разделить пробу А или пробу В, ВАДА или антидопинговая организация с полномочиями по обработке результатов. ВАДА или антидопинговой организации, уполномоченной управлять результатами) желает разделить пробу А или В с целью использования первой части разделенной пробы для пробы А. для анализа пробы А, а вторую часть пробы - для подтверждения, то должны быть соблюдены процедуры, изложенные в Международном стандарте для лабораторий. 6.8 Право ВАДА завладеть пробами и данными ВАДА может по своему собственному усмотрению в любое время, с предварительным уведомлением или без него, завладеть физически любой пробы и соответствующих аналитических данных или информации, находящихся в распоряжении лаборатории или антидопинговой организации. По требованию ВАДА лаборатория или антидопинговая организация, владеющая владеющая пробой или данными, должна немедленно предоставить ВАДА доступ и позволить ВАДА получить в свое распоряжение физическое обладание пробой или данными. Если ВАДА не направило предварительное уведомление лаборатории или антидопинговой организации до получения пробы или данных, оно должно предоставить такое уведомление уведомление лаборатории и каждой антидопинговой организации, чьи пробы или данные были взяты ВАДА в течение разумного времени после завладения ими. После анализа и любого расследования в отношении после анализа и любого расследования изъятой пробы или данных, ВАДА может поручить другой антидопинговой организации, имеющей право тестировать спортсмена, взять на себя ответственность за обработку результатов. После проведения анализа и любого расследования ВАДА может поручить другой антидопинговой организации, имеющей право тестировать спортсмена, взять на себя ответственность за обработку результатов в отношении пробы или данных, если будет обнаружено потенциальное нарушение антидопинговых правил32. СТАТЬЯ 7 УПРАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТАМИ: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ОБЗОР, УВЕДОМЛЕНИЕ И ВРЕМЕННОЕ ОТСТРАНЕНИЕ Обработка результатов в соответствии с настоящими Антидопинговыми правилами устанавливает процесс, предназначенный для решения вопросов, связанных с нарушением антидопинговых правил. нарушения антидопинговых правил справедливым, быстрым и эффективным образом. 7.1 Ответственность за проведение обработки результатов 7.1.1 Если иное не предусмотрено статьями 6.6, 6.8 и статьей 7.1 Кодекса, обработка результатов Обработка результатов является обязанностью и регулируется процедурными правилами антидопинговой организации, которая инициировала и направляла взятие пробы (или, если взятие пробы не проводится, то антидопинговой организации, которая первой уведомляет об этом спортсмена). организация, которая первой направила уведомление спортсмену или другому лицу о потенциальном нарушении антидопингового правила и затем старательно преследует это нарушение антидопингового правила). нарушение). 7.1.2 В обстоятельствах, когда правила национальной антидопинговой организации не наделяют национальную антидопинговую организацию полномочиями в отношении спортсмена или другого лицом, которое не является гражданином, резидентом, обладателем лицензии или членом спортивной организации этой страны, или национальная антидопинговая организация отказывается если национальная антидопинговая организация отказывается осуществлять такие полномочия, обработка результатов проводится соответствующая международная федерация или третья сторона, имеющая полномочия в отношении спортсмена или другого лица в соответствии с правилами соответствующей международной федерации. федерации. 7.1.3 В случае, если организация крупного спортивного мероприятия берет на себя лишь ограниченную ответственность за обработку результатов, связанных с пробой, взятой у спортсмена. 7.1.3 В случае, когда организация крупного мероприятия берет на себя лишь ограниченную ответственность за обработку результатов, связанных с пробой, взятой во время 7.1.3 В случае, если организация основного мероприятия берет на себя лишь ограниченную ответственность за обработку результатов в отношении пробы, инициированной и взятой во время мероприятия, проводимого организацией основного мероприятия, или нарушения антидопинговых правил или нарушения антидопинговых правил, произошедшего во время такого спортивного мероприятия, дело должно быть передано организацией основного мероприятия в соответствующую международную федерацию для завершения рассмотрения. Организация основного мероприятия передает дело в соответствующую международную федерацию для завершения обработки результатов. обработки результатов. 7.1.4 Обработка результатов в связи с потенциальным нарушением местонахождения (неявка на регистрацию 7.1.4 Обработка результатов в отношении потенциального отказа в определении местонахождения (отказ в подаче заявки или пропущенный тест) должна проводиться ISMF или национальной антидопинговой организация, в которую спортсмен подает информацию о местонахождении, в соответствии с как это предусмотрено Международным стандартом по обработке результатов. Если МСФМ установит, что тест не был подан или пропущен, она должна представить эту информацию в ВАДА через АДАМС, где она будет доступна другим соответствующим антидопинговым организациям. 7.1.5 Другие обстоятельства, при которых ISMF берет на себя ответственность за проведение обработки результатов в отношении антидопинговых тестов. 7.1.5 Другие обстоятельства, при которых ISMF берет на себя ответственность за проведение обработки результатов в отношении нарушений антидопинговых правил, связанных со спортсменами и другими 7.1.5 Другие обстоятельства, при которых ISMF берет на себя ответственность за проведение обработки результатов в отношении нарушений антидопинговых правил с участием спортсменов и других лиц, находящихся в ее ведении, определяются на основе и в соответствии со статьей 7 Кодекса. 7.1.6 ВАДА может поручить ИСМФ проводить обработку результатов в конкретных обстоятельствах. обстоятельствах. Если ISMF отказывается проводить обработку результатов в течение в разумные сроки, установленные ВАДА, такой отказ считается актом несоблюдения, и ВАДА может поручить другой антидопинговой организации, имеющей полномочия в отношении спортсмена или другого лица, провести обработку результатов. полномочия в отношении спортсмена или другого лица, которая готова это сделать, взять на себя ответственность за обработку результатов вместо ИСМФ. ответственность за обработку результатов вместо ISMF или, если такой антидопинговой организации не существует организации, любой другой антидопинговой организации, которая готова это сделать. В таком случае, ISMF должна возместить расходы и гонорары адвокатов, связанные с проведением обработки результатов, другой антидопинговой организации. управления результатами другой антидопинговой организации, назначенной ВАДА, и Неспособность возместить расходы и гонорары адвокатов будет рассматриваться как акт несоблюдения. 7.2 Рассмотрение и уведомление в отношении потенциальных нарушений антидопинговых правил ISMF проводит проверку и уведомление в отношении любого потенциального нарушения антидопинговых правил в соответствии с Международным стандартом по обработке результатов. 7.3 Выявление предыдущих нарушений антидопинговых правил Прежде чем уведомить спортсмена или другое лицо о потенциальном нарушении антидопинговых правил, как это предусмотрено выше выше, ISMF должна обратиться к АДАМС и связаться с ВАДА и другими соответствующими антидопинговыми организациями, чтобы определить, имело ли место какое-либо предшествующее нарушение антидопинговых правил. 7.4 Временное отстранение 33 7.4.1 Обязательное временное отстранение после неблагоприятного результата анализа или неблагоприятного результата паспорта неблагоприятного результата анализа или неблагоприятного заключения паспорта Если ISMF получает неблагоприятное аналитическое заключение или неблагоприятное паспортное заключение (после завершения процесса рассмотрения неблагоприятного заключения по паспорту) в отношении запрещенной субстанции или запрещенного метода, которые не являются определенными субстанциями или специфическим веществом или специфическим методом, то она накладывает временное отстранение на спортсмена незамедлительно после или после рассмотрения и уведомления, предусмотренного статьей 7.2. Обязательное временное отстранение может быть отменено, если: (i) спортсмен продемонстрирует Дисциплинарной комиссии ISMF, что нарушение, скорее всего, было связано с связано с загрязненным продуктом, или (ii) нарушение связано с субстанцией злоупотребление, и спортсмен доказывает право на сокращенный период дисквалификации в соответствии со статьей 10.2.4.1. Решение Дисциплинарной комиссии ISMF не отменять обязательное временное отстранение от участия в соревнованиях в связи с нарушением спортсменом статьи 10.2.4.1. Решение дисциплинарной комиссии ISMF не отменять обязательное временное отстранение по причине утверждения спортсмена о загрязненном продукта не может быть обжаловано. 7.4.2 Факультативное временное отстранение на основании неблагоприятного результата анализа на определенных субстанций, определенных методов, загрязненных продуктов или других нарушений антидопингового правила ISMF может наложить временное отстранение за нарушение антидопинговых правил, не предусмотренное статьей 7.4.1. не предусмотренные статьей 7.4.1 до анализа пробы В спортсмена или окончательного слушания, как описано в статье 8. Факультативное временное отстранение может быть отменено по усмотрению ISMF в любое время до [Дисциплинарная комиссия ISMF]. в любое время до принятия [дисциплинарной комиссией ISMF решения по статье 8, если только в международном стандарте результатов не предусмотрено иное если иное не предусмотрено Международным стандартом по обработке результатов. 7.4.3 Возможность слушания или апелляции Несмотря на статьи 7.4.1 и 7.4.2, временное отстранение не может быть если спортсмену или другому лицу не предоставлена: (а) возможность для (a) возможность провести предварительное слушание либо до, либо своевременно после наложения временного отстранения; или (a) возможность для проведения предварительного слушания либо до, либо на своевременной основе после наложения временного отстранения; или (b) возможность для проведения ускоренного слушания в или (b) возможность ускоренного слушания в соответствии со Статьей 8 на своевременной основе после наложения временного отстранения. приостановления. Наложение временного приостановления или решение не накладывать временное приостановление может быть принято в соответствии со статьей 8 в срок после наложения временного приостановления. Временное приостановление или решение не накладывать временное приостановление может быть обжаловано в ускоренном процессе в соответствии со статьей 13.2. со Статьей 13.2. 7.4.4 Добровольное согласие на временное отстранение Спортсмены по собственной инициативе могут добровольно принять временное отстранение, если если это будет сделано до наступления более позднего из следующих моментов: (i) истечения десяти (10) дней с момента сообщения о пробе пробы Б (или отказа от пробы Б) или десяти (10) дней с момента уведомления о любом или (ii) даты, когда спортсмен впервые участвует в соревнованиях после такого сообщения или уведомления. после такого сообщения или уведомления. Другие лица по своей собственной инициативе могут добровольно согласиться на временное временное отстранение, если это будет сделано в течение десяти (10) дней после уведомления о нарушении антидопингового правила нарушения. После такого добровольного принятия временное отстранение будет иметь полное действие и рассматриваться таким же образом, как если бы временное отстранение было наложено в соответствии со статьей 7.4.4. было наложено по статье 7.4.1 или 7.4.2; при условии, однако, что в любое время после добровольного согласия на временное отстранение, спортсмен или другое лицо может отозвать такое согласие, и в этом случае спортсмен или другое лицо не должны в этом случае спортсмен или другое лицо не получат никакого зачета за время, ранее отбытое во время временного отстранения. 7.4.5 Если временное отстранение наложено на основании неблагоприятного результата анализа пробы А. и последующий анализ пробы В (по запросу спортсмена или ИСМФ) не подтверждает анализ пробы А, то спортсмен не подлежит дальнейшему временному отстранению в связи с нарушением статьи 2.1. В обстоятельствах, когда спортсмен был отстранен от участия в спортивном мероприятии на основании Нарушение статьи 2.1, и последующий анализ пробы В не подтверждает результаты анализа пробы проба А, то, если все еще есть возможность повторной сдачи пробы, без не влияя иным образом на проведение спортивного мероприятия, спортсмен может продолжать участвовать в этом мероприятии. 7.5 Решения дирекции результатов Решения ISMF по подведению итогов или вынесению решений не должны ограничиваться конкретной географической зоной или видом спорта ИСМФ и должны рассматривать и определять без ограничений следующие вопросы следующие вопросы: (i) было ли совершено нарушение антидопинговых правил или временное отстранение должно быть наложено временное отстранение, фактическая основа для такого определения и конкретные статьи, которые были нарушены, и и (ii) все последствия, вытекающие из нарушения (нарушений) антидопинговых правил, включая применимую дисквалификацию по статьям 9 и 9. дисквалификацию по статьям 9 и 10.10, любое лишение медалей или призов, любой период дисквалификации (и дату начала его отсчета) и любые финансовые последствия. 34 7.6 Уведомление о решениях по обработке результатов ИСМФ уведомляет спортсменов, других лиц, подписавшие стороны и ВАДА о решениях по обработке результатов как это предусмотрено в статье 14.2 и в Международном стандарте по обработке результатов. 7.7 Уход из спорта35 Если спортсмен или другое лицо уходит из спорта во время процесса обработки результатов ISMF, ISMF сохраняет за собой полномочия завершить процесс обработки результатов. Если спортсмен или другое лицо уходит из спорта до того, как начался какой-либо процесс обработки результатов, и у ISMF были бы полномочия на обработку результатов полномочия по обработке результатов спортсмена или другого лица в то время, когда спортсмен или другое лицо совершил нарушение антидопингового правила, ISMF имеет право проводить обработку результатов. СТАТЬЯ 8 УПРАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТАМИ: ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СЛУШАНИЕ И УВЕДОМЛЕНИЕ О СЛУШАНИИ РЕШЕНИЕ Для любого лица, в отношении которого утверждается, что оно совершило нарушение антидопингового правила, ISMF должна обеспечить справедливое слушание в разумные сроки справедливой, беспристрастной и оперативно независимой комиссией по слушанию. слушание в разумные сроки справедливой, беспристрастной и оперативно независимой комиссией по слушанию в соответствии с Кодексом и Международным стандартом по обработке результатов. |