400 тем англ. 400 тем по английскому языку-паралл текст. Баопресс

• Название: Баопресс
• Анкор: 400 тем англ
• Дата: 09.10.2019
• Размер: 3.8 Mb.
• Имя файла: 400 тем по английскому языку-паралл текст.doc
• Тип: Книга; #89373
• страница: 11 из 70

Environmental Pollution

People have always polluted their surroundings. But until

now pollution was not such a serious problem. People lived in

uncrowded rural areas and did not have pollution — causing

machines. With the development of crowded industrial cities

which put huge amounts of pollutants into small areas, the

problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960's people have become alarmed with the danger of pollution.
Air, water, and soil are necessary for existence of all living

things. But polluted air can cause illness, and even death.

Polluted water kills fish and other marine life. On polluted

soil, food can not be grown. In addition environmental pollution

spoils the natural beauty of our planet.

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles

are polluting the air but they provide transportation for the

people. Factories pollute the air and the water but they provide

jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and

pesticides are important for growing crops but they can ruin

soil.
Thus, people would have to stop using many useful things

if they wanted to end pollution immediately. Most people do

not want that of course. But pollution can be reduced

gradually.
Scientists and engineers can find the ways to reduce

pollution from automobiles and factories. Government can

pass the laws that would make enterprises take measures for

reducing of pollution. Individuals and groups of people can

work together to persuade enterprises to stop polluting

activities.
Questions

L. Why wasn't pollution such as a serious problem earlier?

2. When have people become alarmed with the danger of

pollution?

3. What can environmental pollution cause?

4. Why is pollution a complicated problem?

5. Can pollution be stopped immediately?

6. What can government and individuals do to reduce

pollution?
Vocabulary:

environment pollution - - загрязнение окружающей

среды

uncrowded — слабонаселенный

rural — сельскохозяйственный

pollution-causing — вызывающий загрязнение

crowded — густонаселенный

pollutants — отходы

invention — изображение

soil — грунт, земля

existahce — существование

goods — товары

fertilizer — удобрение

pesticide — пестицид

to grow — выращивать

crops — сельскохозяйственные культуры

to ruin — портить

immediately — сразу, немедленно

to reduce — уменьшить

gradually — постепенно

to pass a law — принять закон

enterprise — предприятие

to take measures — принять меры

to persuade — убедить

activity — деятельность

Загрязнение окружающей среды

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако

до последнего времени загрязнение не было такой серьез-

ной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельско-

хозяйственных областях, у них не было загрязняющих

природу машин. С развитием перенаселенных промыш-

ленных городов, в которых огромные количества отходов

ллбрасывались на маленькой площади, эта проблема ста-

ла гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования

всех живых существ. Однако загрязненный воздух может

послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязнен-

ная вода убивает рыб и других морских животных. На

загрязненной почве не могут выращиваться пищевые куль-

туры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит

природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же слож-

на, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но пре-

доставляют людям возможность передвижения. Фабрики

загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу

людям и производят необходимые товары. Удобрения и

пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут

разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользо-

ваться многими полезными вещами, если бы они захотели

прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Боль-

шинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязне-

ние может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

44. Ecological Problems

Since ancient times Nature has served Man, being the source

of his life. For thousands of years people lived in harmony

with environment and it seemed to them that natural riches

were unlimited. But with the development of civilization man's

interference in nature began to increase.

Large cities with thousands of smoky industrial enterprises

appear all over the world today. The by-products of their

activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land

we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with

about 1000 million tons of dust and other harmful substances.

Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn

in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a

result some rare species of animals, birds, fish and plants

disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world's ocean, destruction of

the ozone layer is the result of man's careless interaction with

nature, a sign of the ecological crises.

The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its

people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18

percent of the territory of Byelarus were also polluted with

radioactive substances. A great damage has been done to the

agriculture, forests and people's health. The consequences of

this explosion at the atomic power-station are tragic for the

Ukrainian, Byelarussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That

is v/hy serious measures to create a system of ecological security

should be taken.

Some progress has been already made in this direction. As

many as 159 countries — members of the UNO — have set up

environmental protection agencies. Numerous conferences have

been held by these agencies to discuss problems facing

ecologically poor regions including the Aral Sea, the South

Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl. An

international environmental research centre has been set up

on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is

also doing much to preserve the environment.

But these are only the initial steps and they must be carried

onward to protect nature, to save life on the planet not only

for the sake of the present but also for the future generations.
Questions:

1. How did people live for thousands of years?

2. What cities appear all over the world today?

3. What pollutes the air we breathe?

4. What is the result of the pollution the atmosphere?

5. Why is environmental protection of a universal

concern?

6. What are the initial steps in this direction?
Vocabulary:

ancient — древний

harmony — гармония

environment — окружающая среда

riches — богатства

unlimited — неограниченный

to interfere — вмешиваться

to increase — увеличиваться, возрастать

smoky — дымный

enterprises — предприятия

by-product — побочный продукт

activity — деятельность

to pollute — загрязнять

substances — вещества

oxigen — кислород

rare — редкий

destruction — разрушение

ozone — озон

layer — слой

interaction — взаимодействие

horrible — ужасный

disaster — катастрофа

to befall — пасть (на что-то)

Экологические проблемы

С древних времен природа служит человеку, являясь

источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармо-

нии с окружающей средой. И им казалось, что природные

богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации че-

ловек все больше стал вмешиваться в природу.

Во всем мире появляются большие города с тысячами

дымящих промышленных предприятий. Побочные продук-

ты их деятельности загрязняют воздух, которым мы ды-

шим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выра-

щиваем пшеницу и овощи.

Каждый год мировая промышленность вырабатывает

один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Мно-

гие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются

и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный ба-

ланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц,

рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки

и озера.

Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озо-

нового слоя являются результатом небрежного обраще-

ния с природой, признаком экологического кризиса.

Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Ук-

раину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле

1986 г. Также около восемнадцати процентов территории

Белоруссии было загрязнено радиоактивными вещества-

ми. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, ле-

сам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атом-

ной станции трагические для украинцев, белорусов и дру-

гих наций.

Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот

почему необходимо принять серьезные меры для разработ-

ки системы экологической безопасности.

В этом направлении уже достигнут определенный про-

гресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства

по защите окружающей среды. Этими агентствами были

проведены многочисленные конференции, на которых об-

суждались проблемы, стоящие перед экологически небла-

гополучными регионами, включая Аральское море, Юж-

ный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.

На озере Байкал был открыт международный центр ш>

следований окружающей среды. Международная органи-

зация "Гринпис" делает многое для того, чтобы сохра-

нить окружающую среду.

Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться впе-

ред, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только

ради настоящего, но и для будущих поколений.

45. Mass Media (1)

Mass media or mass communications are the press, radio

and television.

Every day we read newspapers and magazines, listen to

radio and watch TV. Nowadays there are so many newspapers

and magazines, radio stations and TV channels that we have

to be very -selective and give preference to some of them.
What newspapers and magazines do I prefer to read? I like

to read the following newspapers: "Komsomolskaya Pravda"

("Komsomol Truth"), "Nezavisimost" ("Independence"),

"Argumenty i Pakty" ("Arguments and Facts").

Several periodicals are available in English. As far as

newspapers are concerned they may be daily, or weekly.

Magazines may be weekly, monthly and quarterly.

The newspapers and magazines I read are the most

readable and have a large readership or circulation.

For example, "Argumenty i Fakty" has a circulation of more than

23 000 000. It is the largest in the world. The newspapers

contain and give coverage of local, home and foreign affairs.

Their publications deal with very burning problems of our.

history, latest events and forecasts for future. They also touch

upon cultural, sport news. I like the way they present different

points of view, approaches to the problems. My parents and I

subscribe to some periodicals, so we are subscribers. We buy

some of newspapers and magazines in a kiosk.
I often listen to radio, especially in the morning before I

leave for school. I prefer to listen to "Mayak" ("Lighthouse")

programm. They broadcast much news and music. I like to

listen to weekend programmes, some of them are very amusing

and entertaining.

As to the TV, we have 4 channels. I prefer to watch youth

programmes.

In addition I like to see interesting films. They might be

feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films.

I enjoy seeing Walt Disney's cartoons. Now and then I like

to see the programme "Love at First Sight". It is an enjoyable

and entertaining one.
Questions:

1. What do we read every day?

2. Why do we have to be very selective nowadays?

3. What do the newspapers contain and give?

4. What do radio programmes broadcast?

5. Where do you buy newspapers?

6. Which programmes do you prefer to watch?
Vocabulary:

mass media, mass communications — средства массовой

информации

to be selective — быть разборчивым

to give preference to — отдавать предпочтение

periodical — периодическое издание

daily — ежедневный

weekly — еженедельный, еженедельник

monthly — ежемесячный, ежемесячник

quarterly — ежеквартальный

readable — интересный

readership — читатели

circulation — тираж

to contain — содержать

to give coverage — освещать

local affairs — местные события

home (national, domestic, internal) affairs (events) — внут-

ренние события, события в стране

foreign (international, world, external) affairs (events) —

зарубежные события, события за рубежом

to deal with — рассматривать

a burning problem — актуальная проблема

forecast — прогноз

t о touch upon — затрагивать

to present — подавать

approach — подход

t о subscribe to — подписываться

to broadcast — передавать по радио

to telecast — передавать по телевидению

amusing — забавный

entertaining — развлекательный, интересный

to enjoy doing smth — нравиться что-либо делать

Средства массовой информации (1)

Средства массовой информации — это пресса, радио и

телевидение.

Каждый день мы читаем газеты и журналы, слушаем

радио и смотрим телевизор. В наше время существует так

много газет и журналов, радиостанций и телевизионных

каналов, что нам нужно быть очень разборчивыми и отда-

вать предпочтение некоторым из них.

Какие газеты и журналы я предпочитаю читать? Я люблю

читать следующие газеты и журналы: "Комсомольская

правда", "Аргументы и факты", "Независимость".

Некоторые периодические издания можно читать на ан-

глийском языке. Что касается газет, они могут быть еже-

дневными или же еженедельными. Журналы могут быть

еженедельными, ежемесячными и ежеквартальными.

Газеты и журналы, которые я читаю, самые интересные.

Их читают многие и они издаются большими тиражами.

Например, "Аргументы и факты" издаются тиражом 23

млн. экземпляров. Это самый большой тираж в мире. Га-

зеты содержат и освещают новости внутри страны и за

рубежом. Их публикации посвящены актуальным про-

блемам нашей истории, последним событиям и прогно-

зам на будущее. Они также затрагивают культурные и

спортивные новости. Мне нравится, как подаются различ-

ные точки зрения и подходы к проблемам. Я и мои роди-

тели подписываемся на некоторые периодические издания.

Некоторые газеты и журналы мы покупаем в киоске.

Я часто слушаю радио, особенно утром, перед тем как

идти в школу. Предпочитаю слушать программу "Маяк".

Там передают много новостей и музыки. Мне нравится

слушать программы в выходные дни. Некоторые из них

очень забавные и интересные.

Что касается телевидения, у нас 4 канала. Мне нравит-

ся смотреть молодежные программы.

Кроме этого, я люблю смотреть интересные фильмы. Это могут быть художественные фильмы, приключенческие, научные фильмы, фильмы ужасов, мультипликационные и др.

Я получаю удовольствие, когда смотрю мультфильмы Уолта Диснея. Иногда смотрю программу "Любовь с первого взгляда". Она интересная и развлекательная.